Seite 1
Betriebsanleitung Metallbandsäge MBS 105 MBS 125 MBS 150 MBS 155 K MBS 155 K MBS 125...
Seite 2
Die Inhalte dieser Betriebsanleitung sind alleiniges Eigentum der Firma Stürmer Maschinen GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mittei- lung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. MBS-Serie | Version 4.01...
Einführung Einführung Mit dem Kauf der Metallbandsäge von METALLKRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebsanleitung. Diese informiert über die sachgerechte Inbetriebnahme, den bestimmungsge- mäßen Einsatz sowie über die sichere und effiziente Bedienung und Wartung der Metallbandsäge.
Verletzungen führen, wenn sie nicht gemieden wird. ACHTUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Sie kann zu Sach- und Umweltschäden führen, wenn sie nicht gemie- den wird. MBS-Serie | Version 4.01...
Zustand ist. Daher gilt folgendes: - Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung beschrie- benen Wartungsintervalle eingehalten werden. - Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funkti- onsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. MBS-Serie | Version 4.01...
Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen. Das Personal muss während der verschiedenen Arbeiten an und mit der Metallbandsäge persönliche Schutzausrüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. MBS-Serie | Version 4.01...
Zwecke, als für die vom Hersteller vorhergesehenen Arbeits- gänge benutzt werden. - Arbeiten Sie nie unter Einfluss von konzentrationsstörenden Krankhei- ten, Übermüdung, Drogen, Alkohol oder Medikamenten. - Halten Sie Kinder und nicht mit der Maschinentyp vertraute Personen von ihrem Arbeitsumfeld fern. MBS-Serie | Version 4.01...
Metallbandsäge außer Betrieb zu nehmen, bis neue Si- cherheitskennzeichnungen angebracht worden sind. Abb. 1: Beispiele für Sicherheitskennzeichnungen:1. Sicherheitshinweise | 2. Warnschilder: a. Einzugsgefahr; b. Handverletzung | 3. Gebotsschilder: a. Augenschutz benutzen; b. Gehörschutz benutzen MBS-Serie | Version 4.01...
- Es besteht Verletzungsgefahr der oberen Gliedmaßen (z.B. Hände) - Gefährdung durch herabfallende Werkstücke - Während Einricht- und Rüstarbeiten kann es notwendig sein, bauseitige Schutzeinrichtungen zu demontieren. Dadurch entstehen verschiedene Restrisiken und Gefahrenpotentiale, die sich jeder Bediener bewusst machen muss. MBS-Serie | Version 4.01...
Hebemittel nicht beachtet, kann die Metallbandsäge kip- pen oder stürzen. - Beim Transport und bei Hebearbeiten das Gewicht der Me- tallbandsäge und auch die zulässige Tragfähigkeit der He- bemittel beachten. - Hebezeuge und Lastanschlagmittel auf einwandfreien Zu- stand überprüfen. MBS-Serie | Version 4.01...
Bei der Lagerung darf die vorgeschriebene Lagertemperatur (siehe Techni- sche Daten) nicht über- bzw. unterschritten werden. Während der Lagerung sollten alle elektrischen Antriebe und Steuerungskom- ponenten mit einer Kunststofffolie abgedeckt werden. Alle blanken Metallober- flächen sind mit einem geeigneten Rostschutz zu versehen. MBS-Serie | Version 4.01...
Es kann daher nötig sein, sich gegen den Lärm zu schützen und geeignete Schutzmaßnahmen vorzunehmen. (z.B. Gehöhrschutz) 6.5 Sicherheitsüberprüfung HINWEIS! Überprüfen Sie die Metalbandsäge und alle Sicherheitsein- richtungen regelmäßig vor Arbeitsbeginn, einmal wöchent- lich (bei durchgehenden Betrieb), nach jeder Wartung und Instandsetzung. MBS-Serie | Version 4.01...
Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung (Mindestwert: 300 Lux) WARNUNG! Quetschgefahr! Die Metallbandsäge kann beim Aufstellen kippen und zu schwersten Verletzungen führen. - Die Metallbandsäge muss von mindestens 2 Personen ge- meinsam aufgestellt werden. Schutzhandschuhe tragen! Sicherheitsschuhe tragen! Arbeitsschutzkleidung tragen! MBS-Serie | Version 4.01...
Umgang mit der Metallbandsäge nicht einschätzen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödli- cher Verletzungen aus. - Alle Arbeiten nur von dafür qualifizierten Personen durch- führen lassen. - Unzureichend qualifizierte Personen aus dem Arbeitsbe- reich fernhalten. MBS-Serie | Version 4.01...
Montieren Sie das neue Band wie folgt: Schritt 1 Legen Sie das Sägeband zwischen die Führungslager. Schritt 2 Führen Sie das Band mit der linken Hand über das Antriebsrad (un- ten) und halten Sie es in dieser Position. MBS-Serie | Version 4.01...
Schritt 1 Nehmen Sie die Maschine vom Stromnetz. Schritt 2 Inbusschraube auf der Führungsschiene lösen. so nahe wie möglich an das Schritt 3 Mittels Griff die Führungsschiene Material zustellen. Schritt 4 Mit Inbusschraube wieder klemmen. Schritt 5 Maschine an das Stromnetz anschließen. MBS-Serie | Version 4.01...
Maschine abge- schaltet und von der Stromquelle getrennt ist. Nichtbeachtung kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen! ACHTUNG! Um exaktes Arbeiten zu gewährleisten, müssen die Füh- rungslager richtig eingestellt sein. Das Spiel darf maximal 0.1 mm betragen. MBS-Serie | Version 4.01...
Schneiden von weicheren Nichteisen- Materialien notwendig ist. Das Klauenzahn- oder Säbelzahn-Sägeband hat eine Unterschneidung von 10°, die einen besseren Vorschub und eine bes- sere Zerspanung ermöglicht. Klauenzahn-Sägebänder sind bestens geeignet zum Schneiden von härteren, nichtmetallischen Legierungen. MBS-Serie | Version 4.01...
1. Für das Arbeiten mit verschiedenen Durchmessern benutzen Sie bitte Sä- gebänder mit Wellenanordnung. Claw-Zahn 2. Wenn ein Sägeband für die Bearbeitung verschiedener Materialien benutzt Precision wird, benutzen Sie bitte Sägebänder mit Wellenanordnung. Wolframcarbid Abb. 8: Auswahl der Anordnungsarten MBS-Serie | Version 4.01...
3. Die Betriebsbedingungen für die geringsten Kosten pro Schnitt. Die Säge- bandgeschwindigkeit wird für jeden Auftrag neu eingestellt. Die Materialbe- schickung nach Produktivität gewählt. Die Kühlmittelanwendung ordnungs- gemäß gemischt und ordnungsgemäß eingebracht. 4. Das Sägeband zum richtigen Zeitpunkt entfernen, um eine maximale Nut- zungsdauer zu erzielen. MBS-Serie | Version 4.01...
Seite 24
C. Verringern Sie die Beschickungsgeschwindigkeit. HINWEIS! Bitte beachten Sie, dass die korrekte Auswahl des Säge- bandes sehr wichtig für den ordnungsgemässen Betrieb der Bandsäge ist. Wählen Sie immer ein Sägeband, das der Stärke und dem Material des Werkstücks entspricht. MBS-Serie | Version 4.01...
Vor jedem Schnitt versichern, dass das Material ordnungsgemäß im Schraub- stock gespannt ist und das Ende abgestützt ist. Die nachstehenden Bilder zei- gen einige Beispiele wie verschiedene Materialien gespannt werden sollten, um ein bestmögliches Schnittergebnis, sowie eine hohe Standzeit des Sägebandes zu erreichen. MBS-Serie | Version 4.01...
Uhrzeigersinn. 8.7 Bandgeschwindigkeit Beim Einsatz der Bandsäge sollten Sie immer die für das Material am besten geeignete Geschwindigkeit wählen. Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung von 30-80 m/min. Abb. 9: Typenschild und CE-Kennzeichnung der Metallbandsäge MBS 105 MBS-Serie | Version 4.01...
• Kühlmittelhähne verstopft • Reinigen • Kühlmittelleitung geknickt oder ver- • Überprüfen und Reinigen stopft • Entlüften durch kurzzeitiges Abziehen des • Luft im System z.B. nach Neubefüllung Druckschlauchs • Pumpe läuft nicht • Pumpe überprüfen MBS-Serie | Version 4.01...
Umgang erreicht werden kann. Zur Gewährleistung ei- ner langen Lebensdauer sind die Wartungspunkte einzuhalten. Es sind bei Bedarf immer nur Originalersatzteile zu verwenden. Die Maschine darf unter keinen Umständen überladen oder unerlaubterweise modifiziert werden. MBS-Serie | Version 4.01...
- Befestigungsschrauben des Getriebes, der Kühlmittelpumpe, sowie der Schutzvorrichtung kontrollieren 10.4 Halbjährige Wartungsarbeiten - Elektrische Sicherheitseinrichtungen und Schutzvorrichtungen überprü- 10.5 Kühlmittel - Grundsätzlich kann jedes Wasser verdünnbares Kühlmittel verwendet werden, wobei der Kühlmittelanteil 10% der Gesamtmenge nicht unter- schreiten sollte. MBS-Serie | Version 4.01...
Diese Stoffe können nach Aufarbeitung wiederverwendet werden, wenn Sie an eine Wertstoffsammelstelle oder an das für Sie zuständige Entsorgungsun- ternehmen weitergegeben werden. Geben Sie das Verpackungsmaterial nur sortenrein weiter, damit es direkt der Wiederverwendung zugeführt werden kann. MBS-Serie | Version 4.01...
Verbrauchte Kühlschmierstoff-Emulsionen und Öle sollten nicht miteinander vermischt werden, da nur nicht gemischte Altöle ohne Vorbehandlung verwertbar sind. Die Entsorgungshinweise für die verwendeten Schmierstoffe stellt der Schmierstoffhersteller zur Verfügung. Gegebenenfalls nach den produktspezi- fischen Datenblättern fragen. MBS-Serie | Version 4.01...
Gebrauch entstanden sind und bei Schäden, die dadurch entstanden sind, dass die Produkte beim Kunden schädlichen äußeren Einflüssen ausgesetzt worden sind (insbe- sondere extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, außergewöhnlicher physikalischer oder elektrischer Beanspruchung, Spannungsschwankungen, Blitzschlag, statischer Elektri- zität, Feuer). MBS-Serie | Version 4.01...
Seite 34
Datenverluste wurden von uns vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt. Ansonsten wird mit Ausnahme der Fälle eines Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit eine Haftung ausgeschlossen. (9) Der Umfang unserer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. MBS-Serie | Version 4.01...
Die Kontaktdaten stehen im Kapitel 1.2 Kundenservice. Folgende Eckdaten bei Anfragen oder bei der Ersatzteilbestellung angeben: - Gerätetyp - Artikelnummer - Positionsnummer - Baujahr - Menge - gewünschte Versandart (Post, Fracht, See, Luft, Express) - Versandadresse MBS-Serie | Version 4.01...
Seite 37
Vor die Artikelnummer ist eine 0 zu schreiben. Vor die Positionsnummern 1 bis 9 ist ebenfalls eine 0 zu schreiben. Die Artikelnummer Ihres Gerätes: Metallbandsäge MBS 105: 3630105 Metallbandsäge MBS 125: 3630125 Metallbandsäge MBS 150: 3630150 Metallbandsäge MBS 155 K: 3630152 MBS-Serie | Version 4.01...
Die nachfolgenden Zeichnungen sollen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Zur Bestellung eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler senden. 15.1 Ersatzteilzeichnung MBS 105 / MBS 125 Abb. 11: Ersatzteilzeichnung MBS 105 / MBS 125 MBS-Serie | Version 4.01...
Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2005) DIN EN 13898:2009-09 Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Sägemaschinen für die Kaltbearbeitung von Metall; Deutsche Fassung EN 13898:2003+A1:2009 Dokumentationsverantwortlich: Technikabteilung, Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt Hallstadt, den 24.02.2016 ______________________ Kilian Stürmer Geschäftsführer MBS-Serie | Version 4.01...