Anest Iwata iCon M233N Bedienungsanleitung Seite 23

iCon-M233N
Pompe Multi Spray |
Cher Client,
Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits et nous sommes heureux de vous compter parmi nos
clients. Nous espérons que l'emploi de cet appareillage pourra vous satisfaire et répondre aux exigences de votre
personnel.
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
IMPORTANT
Ce manuel est une partie intégrante de l'installation et il doit être lu attentivement avant
de commencer n'importe quelle opération qui inclut la mise en marche, le réglage, l'en-
tretien, y compris sa manutention. Ce manuel doit être tenu dans un lieu sûr pour toute
référence future. S'assurer de respecter toujours les avertissements et les précautions con-
tenus dans ce manuel d'instructions. Dans le cas contraire, de la peinture à haute pression
pourrait être éjectée avec des dommages physiques causés par les solvants organiques.
Les unités ICon ANEST IWATA Airless et Multi Spray sont conformes aux normes ATEX
2014/34/EU;
• Niveau de protection: II 2G T6
• Groupe de l'appareillage: II
• Catégorie: Gaz 2G (Indiquées pour l'emploi dans des zones 1 et 2)
• Zone: Gaz 1
• Température de surface maximale: classe de température T6.
RESPECTER TOUJOURS LES AVERTISSEMENTS ET LES PRECAUTIONS CONTENUS DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS.
NIVEAU DE DANGER
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENTS
SITUATION POTENTIELLEMENT
DANGEREUSE
ATTENTION
2. AVERTISSEMENTS DE SÛRETÉ.
RISQUES D'INCENDIES ET D'EXPLOSIONS
AVERTISSEMENTS
LA PRESENCE DE FLAMMES NUES ET LA PRODUCTION D'ETINCELLES EST STRICTEMENT
INTERDITE. Les peintures peuvent être extrêmement inflammables et donc causer des incen-
dies graves.Eviter toute action qui pourrait provoquer des incendies, telle que fumer, créer des
étincelles ou utiliser des équipements électriques non adéquats.
CONNECTER CORRECTEMENT A LA TERRE L'UNITE, A TRAVERS LE CABLE DE MISE A LA
TERRE INCLUS: 1.6m – cosse de câble ø 6.5. Résistance électrique: >1MΩ. Contrôler périod-
iquement cette valeur. S'assurer que la pompe, le pistolet, l'objet à peindre et les récipients
des peintures ou des solvants soient connectés correctement à la terre. Toute mise à la terre
inadéquate ou insuffisante pourrait causer des incendies ou des explosions provoqués par les
étincelles produites par l'électricité statique.
NE JAMAIS UTILISER DE SOLVANTS HYDROCARBURES HALOGENES, qui pourraient causer
des dommages et faire fondre les parties en aluminium, provoqués par des réactions chimiques.
LES SOLVANTS INCOMPATIBLES SONT LES SUIVANTS: Chlorure de Méthyle, Dichlorométhane,
1.2-Dichloréthane, Tétrachlorure de Carbone, Trichloréthylène, 1.1.1-Trichloréthane. S'ASSURER
QUE TOUS LES MATÉRIELS ET LES SOLVANTS SOIENT COMPATIBLES AVEC TOUTES LES
PARTIES DE L'UNITE'. La Société pourra vous fournir une liste des matériels utilisés dans le produit.
RISQUES D'UTILISATION ABUSIVE
AVERTISSEMENTS
NE JAMAIS POINTER LE PISTOLET VERS LE CORPS HUMAIN OU LES ANIMAUX.
NE JAMAIS APPUYER SUR LA GACHETTE DU PISTOLET QUAND LES PARTIES DU CORPS
OU LES DOIGTS SONT PRES DE LA BUSE. Dans le cas contraire, des risques de blessures
physiques aux yeux et à la peau ou au corps pourraient se produire. En cas de n'importe quel
trouble physique pendant les phases de travail, consulter immédiatement un médecin.
NE JAMAIS DEPASSER LA PRESSION MAXIMALE OU LA TEMPERATURE MAXIMALE DE
SERVICE. Toute emploi à une pression supérieure à la pression maximale pourrait causer
l'explosion du pistolet en provoquant de graves dommages.
S'ASSURER DE DECHARGER TOUJOURS LA PRESSION DE L'AIR ET DU MATERIEL AVANT
D'EFFECTUER LES OPERATIONS DE NETTOYAGE, DESASSEMBLAGE OU ENTRETIEN. Dans le
cas contraire, la pression résiduelle pourrait provoquer des blessures au corps, causées par des
opérations incorrectes ou par la dispersion des liquides utilisés pour le nettoyage. Pour décharger la
pression, fermer d'abord l'alimentation de l'air de la pompe.
44
iCon-A233N
Pompe Airless
CONSEQUENCES
GRAVES RISQUES POUR LA SANTE ET LA VIE
RISQUES MODERES
iCon-M233N
Pompe Multi Spray |
RISQUES POUR LA SANTE ET PROTECTIONS DU CORPS
AVERTISSEMENTS
UTILISEZ TOUJOURS LE SYSTÈME DANS LA CABINE DE PEINTURE AVEC UNE VENTI-
LATION CORRECTE. Toute ventilation inadéquate ou insuffisante pourrait provoquer une intoxi-
cation par solvants organiques ou causer des incendies. En cas de n'importe quel trouble physique
pendant les phases de travail, consulter immédiatement un médecin.
PORTER TOUJOURS DES VETEMENTS DE PROTECTION (lunettes de protection, masque, gants).
Dans le cas contraire les produits de nettoyage pourraient provoquer une inflammation aux yeux
et à la peau. Au cas où le moindre risque de dommage physique pour les yeux ou la peau se pro-
duirait, consulter immédiatement un médecin.
Le niveau de bruit du pistolet de peinture ANEST IWATA, ne dépasse pas la valeur de pres-
sion acoustique pondérée A de 85 dB (A), relative au risque d'exposition journalière au bruit.
On recommande toujours d'utiliser des protecteurs auditifs individuels, car les conditions
d'emploi et l'influence d'autres bruits présents dans en milieu de travail, pourraient augmen-
ter la valeur moyenne permise.
S'ASSURER D'ARRETER LA POMPE, DE REDUIRE LA PRESSION DE L'AIR ET DU FLUIDE A 0 BAR
ET D'ACTIVER LE VERROUILLAGE DE SECURITE DU PISTOLET AVANT D'ASSEMBLER OU DE
DESASSEMBLER LA BUSE. Tout écoulement de peinture ou de solvant pendant le fonctionnement
pourrait provoquer de graves dommages.
Pour les arrêts d'urgence, lorsque la distance entre le pistolet et le système de pompage est
assez grande; nous recommandons d'installer un robinet à boisseau sphérique pour fermer la
livraison de peinture à l'entrée du pistolet.
NE JAMAIS ESSAYER D'ARRETER LES FUITES DE PEINTURE AVEC LES MAINS. En cas de
fuites, arrêter immédiatement la pompe et réduire sa pression à 0 bar. La peinture à haute
pression pourrait causer de graves blessures au corps. Au cas de n'importe quel problème
physique pendant les phases de travail, consulter immédiatement un médecin.
L'emploi constant du pistolet à peinture qui prévoit une pression manuelle prolongée sur la
gâchette pourrait provoquer la syndrome du canal carpien. EN CAS DE FATIGUE DE LA MAIN,
ARRÊTEZ LES OPERATIONS DE VERNISSAGE POUR FAIRE UNE PETITE PAUSE.
AUTRES PRECAUTIONS
AVERTISSEMENTS
NE JAMAIS MODIFIEZ LA POMPE. AUTREMENT DES DYSFONCTIONNEMENTS, OU DANS DES
CAS EXTRÊMES, DES EXPLOSIONS POURRAIENT SE PRODUIRE.
NE JAMAIS ENTRER DANS LES ZONES DE TRAVAIL DES EQUIPEMENTS EN MARCHE
(ROBOTS, RECIPROCATEURS, ETC. ) JUSQU'A CE QU'ILS NE SOIENT PAS DESACTIVES. Tout
contact avec ces équipements en mouvement pourrait causer de graves blessures.
NE JAMAIS UTILISER LE SYSTÈME POUR PULVÉRISER DES PRODUITS ALIMENTAIRES OU
CHIMIQUES. Autrement, les substances corrosives contenues dans les produits eux-mêmes
pourraient provoquer une corrosion des passages du produit, entraînant de graves risques
pour la santé et des dommages au système.
EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENTS, ARRÊTEZ IMMEDIATEMENT LES OPERATIONS
DE VERNISSAGE POUR IDENTIFIER L'ORIGINE DE LA PANNE. Ne réutilisez pas l'équipement
tant que le problème n'est pas résolu.
NE JAMAIS UTILISER D'AUTRES COMPOSANTS OU D'AUTRES PIECES DE RECHANGE QUI
NE SOIENT PAS ORIGINALES ANEST IWATA.
RISQUE D'ECLATEMENT DU TUYAU DE LA PEINTURE
AVERTISSEMENTS
NE PAS UTILISER DE TUYAUX DU PEINTURE FISSURES, ENDOMMAGES, PLIES OU
ECRASES. La peinture à haute pression émise à travers un petit trou pourrait percer une
plaque de fer et provoquer de graves dommages.
NE PAS PLIER LES TUYAUX DU MATERIEL AVEC UN RAYON INFERIEUR A CELUI QUI EST
PERMIS. Contacter le revendeur ou directement notre Société pour connaître le rayon de courbu-
re le plus adéquat. Ne pas appuyer d'objets lourds sur les tuyaux afin d'éviter de les endommager.
Dans le cas contraire, ils pourraient exploser en provoquant de graves dommages.
3. MANUELS DE REFERENCE
Code du manuel Modèle
040057A0 ICON-M233N/ ICON-A233N
W5MSGS MSGS-200 EVO
MJ T080-00 ALG-7 TE WB
iCon-A233N
Pompe Airless
Description
Pompe ICON X3
Pistolet Multi Spray
Pistolet Airless
45