Seite 1
MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG HANDBOEK MANUAL DE UTILIZACION MANUALE D'USO UPX18 CORDLESS VACUUM CLEANER APIRATEUR BALAI SANS FIL AUFLADBARER STAUBSAUGER OPLAADBARE STOFZUIGER ASPIRADORA RECARCABLE ASPIRAPOLVERE RICARICARICABILE...
Seite 23
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIG: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. BEWAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN ALS KÜNFTIGE REFERENZ AUF. Benutzen Sie das Gerat nicht im Regen oder lassen Sie es nicht wahrend des Regens drauBen. WARNUNG: Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen müssen wahrend der Nutzung des elektrischen Gerates immer beachtet werden, einschlieBlich die folgenden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Verletzung zu verringern.
Seite 24
kann das Risiko einer Kërperverletzung darstellen; 5.Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Treppen reinigen. Halten Sie das Gerat und das Zubehër von heiBen Flachen fern. Blockieren Sie nicht die Ôffnungen des Gera.tes oder behindern Sie nicht die Belüftung, halten Sie die Ôffnungen frei von jeglichen Gegenstanden einschlieBlich Staub, Fusseln, Kleidung,...
Seite 25
14. Lassen Sie das Gerat wahrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. 15. Bitte halten Sie dieses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung lhres Gerates an den zukünftigen Besitzer weiter. Elektrische Sicherheit: Benutzen Sie ausschlieBlich die von dem Hersteller zu Verfügung gestellten Batterien und Ladegerate;...
Seite 26
Wenn das Kabel beschadigt ist, muss das Ladegerat entsorgt und ersetzt werden. 12. Halten Sie das Ladegerat oder das Gerat nicht mit nassen Handen 13. Lagern Sie das Gerat oder laden Sie dieses nicht drauBen; 14. Das Ladekabel muss aus der Steckdose entfernt werden, bevor die Batterie entnommen oder das Gerat gereinigt und gewartet wird.
Seite 27
diesen von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenstanden fern, die eine Verbindung von einem Pol zum anderen herstellen kënnen. 7. Wenn Sie das Gerat entsorgen, entnehmen Sie die Batterie und entsorgen Sie diese sicher gemaB lokalen Vorschriften. SERVICE: 1, Vor der Nutzung des Gerates und nach jedem Einfluss, prüfen Sie das Gerat auf VerschleiB und Beschadigung und...
Seite 29
PRODUKTINSTALLATION: 1. Nutzung ais Stielstaubsauger a) Montieren Sie den Batteriepack an die Griff-Baugruppe, vergewissern Sie sich, dass der Batterie-Verschlussknopf in den Staubbehalter-Schlitz korrekt, wie unten angezeigt, eingesetzt wurde. Richten Sie den Schlitz korrekt aus...
Seite 30
b) Befestigen Sie das Metallrohr an dem Geratekë>rper, wie unten angezeigt, bis dieses einrastet. c) Befestigen Sie die Bürste an einem anderen Ende des Metallrohrs, wie unten angezeigt. Betatigen Sie den Schalter, der Staubsauger beginnt zu arbeiten. Drei-Stufen-Geschwindigkeitsregelung a) Niedrige Geschwindigkeit: niedrige Geschwindigkeit wird gewahlt, wenn Sie auf den Knopfschalter einmal drücken, der Staubsauger beendet den Betrieb, sobald der Ausschaltknopf gedrückt wird.
Seite 31
Batterieaufladung: Wenn der Ladezustand-lndikator blinkt, schalten Sie das Gerat bitte aus, dann platzieren Sie dieses zurück auf der Lade-Grundlage zum Laden. Nach dem AnschlieBen wird der Ladevorgang durch das Blinken des lndikators anzeigen. Die Batterie wird das Aufladen abbrechen, sobald diese voll ist. Wenn die Batterieanzeige nicht blinkt, ist die Batterie...
Seite 32
4) Reinigen Sie den HEPA & Entnehmen Sie den HEPA- Filter, den Filter-Konus wie unten angezeigt Montieren Sie den Filter in Vergewissern Sie sich, dass Hülle. der HEPA-Filter und die Filter-Hülle vol getrocknet sind. Montieren Sie den Staubfilter an Platzieren Sie die Filter-Hülle Griff korrekt, dieser...
Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Gera.te sollten sorgfaltig ausgewahlt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehalter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS/ H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...