Seite 1 Instruction manual Manuel d'utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d’uso SWRC130 Robot Vacuum Cleaner Aspirateur robot Staubsaugerroboter robotstofzuiger Robot aspirador Robot Aspirapolvere...
Seite 75: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH Staubsaugerroboter Bedienungsanleitung Lesen bitte diese Anleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt benutzen und bewahren Sie diese auf. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen bitte folgenden Sicherheitsanweisungen und befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen. Lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig. Bewahren Anweisungen bitte auf.
Seite 76 selbstständig auseinanderzubauen. 2. Benutzen Sie bitte nur den originalen Netzadapter. Andere Adapter können dieses Produkt beschädigen. 3. Berühren Sie Drähte, Steckdosen oder Netzteile nicht mit nassen Händen. 4. Die Antriebsräder des Produktes dürfen nicht über Stoffvorhänge oder Körperteile gerollt werden. 5.
Seite 77 Produkt. 9. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung (z.B. einem Badezimmer). 10. Vor Nutzung dieses Produktes entfernen Sie bitte alle zerbrechlichen Gegenstände (z.B. Gläser, Lampen usw.) von dem Boden, genauso wie Gegenstände (z.B. Drähte, Papierblätter, Vorhänge), durch Seitenbürsten und die Saugwege gefangen werden können.
Seite 78 vermeiden, informieren Sie bitte andere Mitglieder des Hauses, wenn das Produkt benutzt wird. 14. Entleeren bitte Staubbehälter vor dem Gebrauch, wenn dieser voll ist. 15. Die Nutzungstemperatur für dieses Produkt liegt zwischen 0 und 40 Grad Celsius. 16. Benutzen Sie dieses Produkt nicht bei hohen Temperaturen.
Seite 79 werden. muss Hersteller, seinem Dienstleister oder einem qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 21. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden Anweisungen über eine sichere Nutzung des Gerätes erhielten, und können damit verbundenen Gefahren nachvollziehen.
Seite 80 werden, Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung im Falle eines Missbrauchs zu verhindern. 25. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswert Typenschild mit der Hauptspannung Ihrer Einrichtung übereinstimmen. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.
Seite 81 Reinigung oder Wartung Gerätes aus der Steckdose entfernt werden. 29. Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen eingeschränkter Kapazität auf der körperlichen, geistigen oder sensorischen oder mangelnder Erfahrung Wissen (einschließlich Kinder), es sei denn, er hat sie wurde gebeten, zu überwachen oder, wenn...
Seite 82 wiederaufladbare Batterien sind streng verboten, bitte beziehen Sie sich auf „Produktparameter“ für die Informationen über Akku- Spezifikationen. 2. Es ist untersagt, die Produkte in einer Umgebung offenen Flammen oder zerbrechlichen Gegenständen zu benutzen. 3. Es ist untersagt, die Produkte bei einem extrem heißen (über 40 °C) oder extrem kalten (unter 0 °C) Wetter zu benutzen.
Seite 83 Altpapier, Produkt aufzusaugen, verstopfen kann. 7. Es untersagt, jegliche entflammbare Stoffe, z.B. Benzin, Toner oder Toner für Drucker und Kopiergeräte mit dem Produkt aufzusaugen. Es ist auch untersagt, das Produkt in sauberen Bereichen entflammbaren Gegenständen zu benutzen. 8. Es ist untersagt, jegliche brennbare Gegenstände Produkt aufzusaugen, wie z.
Seite 84: Sogar Wenn Das Produkt Stark
Saugweg zu ermöglichen. 10. Benutzen Sie das Stromkabel vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden. Es ist untersagt, das Stromkabel zu benutzen, um das Gerät Ladestation schleifen und zu ziehen. Es ist untersagt, das Stromkabel als einen Griff zu benutzen. Es ist untersagt, das Stromkabel in einem Türspalt zu klemmen.
Seite 85: Produktzusammensetzung/ Verpackungsinhalt
PRODUKTZUSAMMENSETZUNG/ VERPACKUNGSINHALT Grundlage Ladestation Fernbedienung Wasserbehäter Reinigungsbürste Mopp Reinigungsbürsten Staubbehälter...
Seite 86: Teilebezeichnung
TEILEBEZEICHNUNG Oberseite Start/Pause-Taste Oberflächenabdeckung Omnidirektionale Linse Wasserbehälter, Staubbehälter Taste Unterseite Bodensensor Linke Bürste Rechte Bürste Rechtes Rad Linkes Rad Staubbehälter Ladesäule-Teil Universal-Rad Akku-Abdeckung Rollbürste-Baugruppe...
Seite 87 Staubbehälter HEPA-Filter HEPA-Filter-Abdeckung Primärer Filtersieb Leitender Schrapnell Staubbox-Blech Staubbox- Seitenabdeckung Ladestation Signal Anzeige Gleichstromanschluss Ladepolstück Wasserbehälter und Mopp-Baugruppe Wasserinjektionsport Wasserbehälter Mopp...
Seite 88: Nutzung Des Produktes
Fernbedienung Anzeigedisplay Automatischer Moduswechsel (Wischmodus / Modus / Ein-Zimmer-Modus / Rände- Leistungsstarker Reinigung) Saugmodus / Leiser Reinigungsmodus Richtungssteuerung Start/Pause Zeitplaneinstell Zeiteinstellung Aufladung NUTZUNG DES PRODUKTES Den Schutz entfernen Bevor Sie die Grundlage in Betrieb nehmen, entfernen Sie das Schutzband von der Grundlage und die Schutzfolie von der Ladestation. Entfernen Sie die Schutzfolie Entfernen Sie das Schutzband...
Seite 89: App Einstellung
Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Nutzung. Für Ihre Sicherheit, befolgen Sie bitte während der Nutzung die Bedienungsanleitung. Von unserem SWRC130 Modell gibt es Versionen mit und ohne WLAN. Wenn Ihr Roboter WLAN hat, lesen Sie bitte die Kurzanleitung für die APP Nutzung auf der nächsten Seite;...
Seite 90: Anleitung Für Die App Nutzung
ANLEITUNG FÜR DIE APP NUTZUNG Tippen Sie auf + in der oberen rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen [Abb. 6]; Tippen Sie auf „Kleines Haushaltsgerät“ [Abb. 7]; Wählen Sie „Staubsaugerroboter“ [Abb.8]; Klicken Sie auf „Bestätigen“, die Anzeige wird schnell blinken [Abb. 9]; Tippen Sie Ihr WLAN Passwort ein [Abb. 10] und starten Sie die Verbindung des Gerätes [Abb.11];...
Seite 91 Das Gerät wurde erfolgreich hinzugefügt [Abb.12]. Benennen Sie Ihr Gerät um, z.B. Roboter SWRC120 [Abb. 13]; Fangen Sie an, die App zu nutzen, um Ihren Roboter zu bedienen [Abb. 14]. Fig 12 Fig 13 Fig 14 2. APP Bedienung Sie können auf “Auto-Reinigung” „Lademodus“, „Ein-Zimmer-Modus“, „Rände-Reinigung“, „Punkt-Reinigung“...
Seite 92 3. Zeitplan Wählen Sie “Zeitplan”, um die Zeiteinstellungen zu betreten und tippen Sie auf „Zeitplan hinzufügen“ [Abb. 18]; wählen Sie die passende Betriebszeit [Abb. 19] und den Tag (mehrfach Mon- Son) [Abb. 20] Fig 18 Fig 19 Fig 20...
Seite 93 4. Start / Pause/ Standby/ Schlafmodus Drücken Sie auf “ ” / “ ” um den Roboter zu starten oder anzuhalten [Abb 21]; Hinweis: Wenn der Roboter für mehr als 10 Minuten angehalten wird, wird dieser den Schlafmodus betreten; Wenn er im Schlafmodus ist, drücken Sie auf “...
Seite 94 6. Den Roboter finden Es kann passieren, dass Sie nicht wissen, wo der Roboter ist, wenn dieser die Reinigung abschließt und anhält. Drücken Sie dann auf „Positionierung “ [Abb 24]; es wird ein „Ding Dong“ Ton ertönen, so dass Sie den Roboter finden können. 7.
Seite 95 8. Unterstützte Kontrolle durch Dritte Der Roboter arbeitet mit Amazon Alexa, Google Assistant und manchen anderen Steuergeräte. Tippen Sie in die obere rechte Ecke [Abb 27], wo Sie “Unterstützte Kontrolle durch Dritte„ finden und tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um die Verbindungsweise anzusehen [Abb 28].
Seite 96: Produktnutzung / Aufladen Der Grundlage
dem neuen WLAN-Netzwerk erneut verbinden, nachdem Sie den Roboter wie folgt initialisieren: Schalten Sie den Roboter an, nach der Sprachansage „Willkommen, Sie können Ihren Kehrroboter benutzen“, drücken Sie auf die Starttaste zweimal nacheinander, dann kommt die Ansage „Netzwerk-Verbindung“ und das WLAN-Zeichen fängt an, konstant zu blinken.
Seite 97 Schließen Sie die Stromversorgung an. Die Seitenbürsten installieren: Installieren Sie die Seitenbürsten links und rechts entsprechend (L/R). Ladevorgang: Laden: Platzieren Sie die Grundlage auf der Ladestation zum Laden. Während des Ladevorgangs wird die Lichtanzeige blinken. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird die Lichtanzeige andauernd leuchten.
Seite 98: Produktnutzung / Reinigung Starten
Baugruppe nicht an den Staubsaugerroboter, um eine sichere Aufladung zu gewährleisten und einer Beschädigung des Bodens durch den nassen Mopp vorzubeugen. Während der Reinigung kann die Grundlage merken, dass die Akkuladung zu niedrig ist und automatisch in den Nachlade-Modus wechseln, um die Ladestation zu finden. Sie können der Grundlage auch einen Steuerungsbefehl geben, den Nachlade-Modus zu betreten, indem Sie auf die Nachlade-Taste auf der...
Seite 99 Wenn der Wasserbehälter in der Grundlage im Standby oder anderen Modi installiert ist, wird die Grundlage den Mopp-Modus betreten, wenn Sie auf die Taste drücken. MOPP-MODUS Anwendungsbereich: Wird zum feuchten & trockenen Wischen benutzt. Einstellverfahren: Installieren Sie den Wasserbehälter in die Grundlage und drücken Sie auf die Start-Taste auf der Grundlage oder auf oder...
Seite 100: Manuelle Steuerung
Gegenständen (wie z.B. Wänder), und kehrt nach der Reinigung zurück zu der Ladestation. Einstellverfahren: klicken Sie auf den Modus-Schalter )auf der Fernbedienung, um den „„Ränder“ Reinigungsmodus zu wählen und mit der Ränder-Reinigung zu starten. Manuelle Steuerung Anwendungsbereich: passt für die Reinigung mit einer manuellen Steuerung.
Seite 101: Produktnutzung/ Nutzung Des Wasserbehälters
Die Grundlage wird automatisch in der festgelegten Zeit jeden Tag mit der Reinigung anfangen. PS: Vor der Zeiteinstellung, drücken Sie auf die Taste ,um zuerst die aktuelle Zeit auf der Grundlage einzustellen. Drücken Sie auf die Taste , dann mit den Tasten stellen Sie die Stunde und Minuten der tatsächlichen Zeit ein.
Seite 102 Den Mopp Das Wischen des installieren Bodens starten Komponentenwartung / Staubbehälter A. Drücken Sie auf die B. Öffnen Sie die Taste des Abdeckung Staubbehälters, um es zu entfernen B. Öffnen Sie die C.Entfernen Sie den HEPA-Filter- Staub aus dem Abdeckung Staubbehälter.
Seite 103 E. Öffnen Sie die HEPA-Filter- Abdeckung, entnehmen Sie den HEPA- Filter und den Hauptfilter. Es wird nicht empfohlen, den HEPA-Filter mit Wasser abzuspülen. Klopfen Sie den Filter vorsichtig aus, um den Staub zu entfernen. G. Der F. Spülen Sie den Staubbehälter muss Hauptfilter ab mit einem Mopp...
Seite 104 H. Trocknen Sie den Staubbehälter und die Filter-Baugruppe und bewahren Sie diese trocken auf, um Ihre Lebensdauer zu gewährleisten; I. Montieren Sie den Hauptfilter und HEPA-Filter zurück Staubbehälter; Hinweis: 1. Bevor Sie die Filter montieren, stellen Sie sicher, dass der HEPA-Filter und der Hauptfilter in einem trockenen Zustand sind.
Seite 105: Komponenteninstandhaltung / Wasserbehälter Und Mopp
den Staubbehälter in die Grundlage. Hinweis: Lassen Sie kein Wasser in Lüfterkanal während Reinigung sickern. KOMPONENTENINSTANDHALTUN G / WASSERBEHÄLTER UND MOPP 1. Entnehmen Sie die 2. Entnehmen Sie Wasserbehälter- den Mopp Baugruppe 4. Spülen Sie den 3. Entleeren Sie den Mopp ab.
Seite 106: Staub Aus Dem Müllbehälter Des Wasserbehälters Entfernen
6. Trocknen Sie den 5. Lüften Wasserbehälter oder lassen Sie diesen trockenen STAUB AUS DEM MÜLLBEHÄLTER DES WASSERBEHÄLTERS ENTFERNEN 1. Platzieren Sie den Wasserbehälter waagerecht 2. Entfernen Sie den Schutt aus dem Müllbehälter-Kanal. Müllbehälter, der nach oben gezeigt ist, mit fließendem Wasser reinigen.
Seite 107: Komponenteninstandhaltung / Rollbürste Und Seitenbürste
KOMPONENTENINSTANDHALTUNG / ROLLBÜRSTE UND SEITENBÜRSTE 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Rollbürsten-Baugruppe; 2. Entnehmen Sie die Rollbürstenwelle; 3. Benutzen Sie die Reinigungsbürste, um Staub und Haare zu entfernen.
Seite 108 4. Reinigen Sie die Reinigungsbürste. KOMPONENTENINSTANDHALTUN G / LADETEILE, BODENSENSOR, ANTRIEBSRÄDER UNIVERSALE RAD Kleine Erinnerung: die Innenseiten der Ladesäulen, die Bodensensoren und die vordere Stoßstange beinhalten alle empfindliche elektronische Komponente. Bitte benutzen Sie einen trockenen Mopp, obenerwähnte Komponente reinigen, benutzen keinen feuchten Mopp,...
Seite 109 Reinigen Sie die Reinigen Sie die Bodensensoren. Ladesäulen. Reinigen Sie die Antriebsräder und das universale Rad. Wenn Sie das Produkt für eine längere Zeit nicht benutzen, laden Sie dieses bitte vor der Lagerung vollständig auf. Schalten Sie das Gerät aus und laden Sie das Gerät jede 3 Monate auf, um der Gefahr der Tiefentladung Akkumulators...
Seite 110: Häufige Probleme
Wenn der Akku tief entladen ist und für eine längere Zeit nicht benutzt wird, kann es passieren, dass das Produkt nicht mehr laden wird. Kontaktieren Sie bitte unsere Firma für die After- Sales Wartung. Bauen Sie das Gerät nicht selbstständig auseinander. HÄUFIGE PROBLEME Ansage Fehlerursache...
Seite 111 Der Akkustand ist Die Grundlage wechselt Der Akkustand ist niedrig, laden Sie automatisch in den niedriger als 20%. den Akku bitte auf. Nachlade-Modus. Überprüfen Sie Überprüfen Sie, ob die bitte, ob die Abnormale Seitenbürste durch Drähte Seitenbürste Seitenbürste. oder Haare verknotet ist und geklemmt oder entfernen Sie diese.
Seite 112 Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com – Tél: +33 1 64 67 00 05...

hkoenig SWRC130 Gebruachsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für hkoenig SWRC130

Inhaltszusammenfassung für hkoenig SWRC130

Inhaltsverzeichnis