DEUTSCH Staubsaugerroboter Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig bevor Sie das Produkt benutzen und bewahren Sie diese auf. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitsanweisungen befolgen alle Sicherheitsvorkehrungen. Lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig. Bewahren Sie die Anweisungen bitte auf.
Seite 52
• Verbiegen Sie die Drähte nicht übermäßig, oder platzieren Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf der Maschine. • Dieses Produkt ist für die Haushaltsnutzung geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. • Setzen Sie sich nicht auf das Produkt. •...
Seite 53
wird, wenn Sie den Akku entnehmen. • Recyceln Sie bitte sicher die entsorgten Akkus. • Das Stromkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Ladegerät entsorgt und ersetzt werden. Es muss von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einem qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 54
Übergabe weiter. • Das Ladekabel muss vor dem Entfernen des Akkus, vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes aus der Steckdose entfernt werden. Warnung: 1. Benutzen Sie nur den originalen Akku und die originale Ladestation, die vom Hersteller zur Verfügung gestellt worden sind.
Seite 55
7. Es ist untersagt, jegliche entflammbare Stoffe, wie z.B. Benzin, Toner oder Toner für Drucker und Kopiergeräte mit dem Produkt aufzusaugen. Es ist auch untersagt, das Produkt in sauberen Bereichen mit entflammbaren Gegenständen zu benutzen. 8. Es ist untersagt, jegliche brennbare Gegenstände mit dem Produkt aufzusaugen, wie z.
Wasserbehälter und Mopp-Baugruppe Fernbedienung NUTZUNG DES PRODUKTES Den Schutz entfernen Bevor Sie die Grundlage in Betrieb nehmen, entfernen Sie das Schutzband von der Grundlage und die Schutzfolie von der Ladestation. Entfernen Sie das Schutzband Entfernen Sie die Schutzfolie QR Code, um die APP herunterzuladen Vielen Dank, dass Sie unseren Staubsaugerroboter gekauft haben.
sorgfältig vor der Nutzung. Für Ihre Sicherheit, befolgen Sie bitte während der Nutzung die Bedienungsanleitung. Von unserem E30 Modell gibt es Versionen mit und ohne WLAN. Wenn Ihr Roboter WLAN hat, lesen Sie bitte die Kurzanleitung für die APP Nutzung auf der nächsten Seite;...
Seite 60
Abb. 01 Abb. 02 Abb. 03 Abb. 04 Abb. 05 Tippen Sie auf + in der oberen rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen [Abb. 6]; Wählen Sie „Alle“ [Abb. 7]; Wählen Sie „Staubsaugerroboter“ [Abb.8]; Klicken Sie auf „Bestätigen“, die Anzeige wird schnell blinken [Abb.
Seite 61
Benennen Sie Ihr Gerät um, z.B. Roboter E30 [Abb. 13]; Fangen Sie an, die App zu nutzen, um Ihren Roboter zu bedienen [Abb. 14]. Abb. 11 Abb. 12 Abb. 15 Abb. 13 Abb. 14 APP-Bedienung Sie können auf “Auto-Modus” „Fixpunkt-Modus“, „Ein-Zimmer-Modus“, „Eck-Modus“, „Lademodus“ klicken, wenn Sie einen bestimmten Reinigungsmodus starten möchten [Abb.
Seite 62
Drücken Sie auf , der Roboter wird anhalten [Abb. 20] [Abb. 21]; Oder wählen Sie den Ruhemodus, der Roboter wird anhalten [Abb. 22]; Drücken Sie auf das An/Aus Symbol auf Ihrer App, damit der Roboter in den Standby/Ruhemodus wechselt. Hinweis: wenn er im Schlafmodus ist, wird die App-Seite dunkel [Abb. 23]; Wenn er im Schlafmodus ist, drücken Sie auf das An/Aus Symbol , der Roboter wird in den Standby- Modus wechseln [Abb.
Seite 63
Abb. 27 Abb. 29 Abb. 26 Abb. 28 Abb. 30 Geräte teilen Nur eine ID für ein Gerät ist verfügbar. Wenn Sie das Gerät mit anderen Familienmitgliedern teilen möchten, tippen Sie auf die obere rechte Ecke [Abb. 28]; Wählen Sie „Geräte teilen“ [Abb. 29]; Tippen Sie die richtige registrierte Handynummer/ Email-Adresse ein, um zusätzliche Nutzer hinzuzufügen [Abb.30].
Empfohlener Abstand: weniger als PRODUKTNUTZUNG / AUFLADEN DER GRUNDLAGE 1. Platzieren und Aufladen: Die Ladestation befindet sich an der Wand und steht auf einer flachen Ebene. Platzieren Sie keine Gegenstände in der Reichweite von 0.5m links und rechts und 1,5m vorne.
Seite 65
Achtung: Wenn das Gerät manuell geladen wird, halten Sie bitte die vordere Stoßstange des Roboters 2 cm entfernt von der Ladestation, um eine gute Verbindung von Metallkontakte und dadurch eine erfolgreiche Aufladung zu gewährleisten. 2. Die Ladestation kann nicht in Umgebungen mit einer starken Spiegelung, wie z.B. bei direkter Sonneneinstrahlung und nächststehenden Spiegeln benutzt werden.
Seite 66
MOPP-MODUS Anwendungsbereich: Wird zum feuchten & trockenen Aufwischen benutzt. Einstellverfahren: Installieren Sie den Wasserbehälter in die Grundlage und drücken Sie auf die Start-Taste auf der Grundlage oder auf die oder ) Tasten auf der Fernbedienung, die Grundlage startet den Mopp-Modus. (Achtung: Wenn der Wasserbehälter nicht installiert ist, drücken Sie auf die Taste ) auf der Fernbedienung, die Grundlage wird signalisieren, dass der Wasserbehälter nicht installiert ist und die Grundlage in diesem Modus nicht funktionieren kann.)
Seite 67
Grundlage aktivieren, indem Sie auf die Taste auf der Grundlage oder jegliche Taste auf der Fernbedienung, oder die Taste in der App drücken. Ausschalten: Nachdem die Grundlage den Betrieb beendet, halten Sie die Taste auf der Grundlage für ein paar Sekunden gedrückt, alle Lichtanzeigen auf der Grundlage werden ausgehen, was bedeutet, dass die Grundlage ausgeschaltet wurde.
Seite 68
Wasser hinzufügen Die Wasserbehälter-Baugruppe installieren Den Mopp installieren Das Wischen des Bodens starten Komponentenwartung / Staubbehälter Drücken Sie auf die Staubbehälter-Taste, B. Öffnen Sie die Staubbehälter- um den Staubbehälter rauszunehmen; Seitenabdeckung;...
Seite 69
C. Entfernen Sie den Staub aus dem Staubbehälter. D. Öffnen Sie die HEPA-Filter-Abdeckung E. Öffnen Sie die HEPA-Filter-Abdeckung, entnehmen Sie den HEPA-Filter und den Hauptfilter. Es wird nicht empfohlen, den HEPA-Filter mit Wasser abzuspülen. Klopfen Sie den Filter vorsichtig aus, um den Staub zu entfernen.
Seite 70
H. Trocknen Sie den Staubbehälter und die Filter-Baugruppe und bewahren Sie diese trocken auf, um Ihre Lebensdauer zu gewährleisten; Montieren Sie den Hauptfilter und den HEPA-Filter zurück in den Staubbehälter; Hinweis: 1. Bevor Sie die Filter montieren, stellen Sie sicher, dass der HEPA-Filter und der Hauptfilter in einem trockenen Zustand sind.
der Reinigung sickern. KOMPONENTENINSTANDHALTUNG / WASSERBEHÄLTER UND MOPP 1.Entnehmen Sie die Wasserbehälter-Baugruppe 2. Entnehmen Sie den Mopp 3.Entleeren Sie den Wasserbehälter. 4. Spülen Sie den Mopp ab. 5.Lüften 6. Trocknen Sie den Wasserbehälter oder lassen Sie diesen trockenen...
STAUB AUS DEM MÜLLBEHÄLTER DES WASSERBEHÄLTERS ENTFERNEN 1. Platzieren Sie den Wasserbehälter waagerecht 2. Entfernen Sie den Schutt aus dem mit dem Müllbehälter- Kanal nach oben. Müllbehälter mit fließendem Wasser. 3. Trocknen Sie das leitende Schrapnell ab. KOMPONENTENINSTANDHALTUNG / ROLLBÜRSTE UND SEITENBÜRSTE 1.Öffnen Sie die Abdeckung der 2.
Seite 73
3. Benutzen Sie die Reinigungsbürste, um 4. Reinigen Sie die Seitenbürste. die auf der Rollbürste aufgewickelten Haare abzuschneiden. KOMPONENTENINSTANDHALTUNG / LADETEILE, BODENSENSOR, ANTRIEBSRÄDER UND DAS UNIVERSALE Kleine Erinnerung: die Innenseiten der Ladesäulen, die Bodensensoren und die vordere Stoßstange beinhalten alle empfindliche elektronische Komponente.
nicht benutzen, laden Sie dieses bitte vor der Lagerung vollständig auf. Schalten Sie die Grundlage aus und laden Sie das Gerät jede 3 Monate auf, um der Gefahr der Tiefentladung des Akkumulators wirksam vorzubeugen. Wenn der Akku tief entladen ist und für eine längere Zeit nicht benutzt wird, kann es passieren, dass das Produkt nicht mehr laden wird.
Seite 75
oder verstopft ist. ist und entfernen Sie diese. Versetzten Sie bitte die Die Maschine kann sich Versetzen bitte die Grundlage an Maschine an eine offene nicht selber befreien. eine offene Stelle und drücken Sie Stelle. erneut auf die Reinigungstaste.
Seite 76
Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...