Seite 2
Hinweise: Die Informationen in diesem Dokument können ohne Hinweis geändert werden. ES GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART AUF DIESES MATERIAL, INKLUSIVE, ABER NICHT AUSSCHLIESS- LICH AUF, DER ENTHALTENEN ZUSICHERUNG ALLGEMEINER GEBRRAUCHS-TAUGLICHKEIT UND DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Es wird keine Haftung für hierin enthaltene Fehler oder für zufällige oder daraus folgende Schäden in Verbindung mit der Ausstattung, Leistung oder den Gebrauch von diesem Material übernommen.
Inhaltsübersicht Abschnitt 1: Inbetriebnahme ..................1 A. Auswahl eines guten Standortes...............1 B. Auspacken und überprüfen des Zubehörs..........2 C. Zuordnen der einzelnen Teile ..............3 D. Systemanforderungen .................4 Abschnitt 2: Einrichtung der Hard- und Software..........5 A. Installation der PC Software ..............5 B. Anschluss der Stromversorgung ...............5 C.
Abschnitt 1: Inbetriebnahme VIELEN DANK… … dass Sie sich für die Benutzung eines LX200e Etikettendrucker entschieden haben. Der LX200e Etikettendrucker druckt messer- scharfe Texte, Strichcodes direkt auf Aufkleber, Karten und Endlosrollen. Dieses Benutzerhandbuch erklärt komplett und schrittweise, wie Sie schnell und einfach ihren neuen Etikettendrucker in Betrieb nehmen und damit drucken können!s...
B. AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES ZUBEHÖRS Begutachten Sie beim Auspacken ihres Druckers bitte den Karton, um sicherzustellen, dass beim Transport keine Schäden entstanden sind. Überprüfen Sie auch, ob das Zubehör des Gerätes vollständig ist. Folgende Gegenstände sollten mitgeliefert sein: Drucker Netzteil Separates Stromkabel USB-Kabel...
‚ C. ZUORDNEN DER EINZELNEN TEILE Dieses Bild zeigt die Vorderseite des Druckers mit den Bedienelementen und LED-Anzeigen. Power LED Ink Low LED Etikettenmaterial TOF Sensor Abdeckung Etikettenlösebalken Pause Knopf Load/Feed Knopf Unload Knopf Der Pause Knopf pausiert den Drucker, nachdem das aktuelle Etikett gedruckt wurde, damit ein Austausch von Etikettenrollen und Tintenpatronen möglich ist.
Dieses Bild zeigt die Anschlüsse und den Stromschalter auf der Rückseite des Druckers. Fach für Stromschalter USB-Anschluss Stromanschluss Endlosmaterial D. SYSTEMANFORDERUNGEN Mindestanforderungen (PC) Um eine optimale Druckgeschwindigkeit zu erreichen, muss ihr PC folgende Mindestanforderungen erfüllen: • Pentium IV Prozessor • 512 MB RAM •...
Abschnitt 2: Einrichtung der Hard- und Software A. INSTALLATION DER PC SOFTWARE Die Installations-CD enthält ein Menü, das Sie durch die Installation führt. Bitte halten Sie sich an folgende Schritte, um weitere Informationen bei jedem Schritt zu erhalten: Legen Sie die Installations-CD in ihr CD-ROM Laufwerk. Nach einigen Augenblicken, sollte die Installationsroutine von alleine starten.
Seite 10
Wenn Sie einen PC benutzen, sollte ihnen Windows nach wenigen Augenblicken anzeigen, dass eine neue Hardware gefunden wurde und nun nach zu installierender Software sucht. Wählen Sie “Software automatisch installieren” aus und klicken Sie auf Weiter. Es könnte nun ein Hinweis angezeigt werden, dass der Drucker den Windows-Logo-Test nicht bestanden hat.
Rollen aus Papier handelt, die Tinte aufneh- men kann und sich innerhalb der vorgegebenen Maße befinden, können sie vom Drucker verwendet werden. Primera hat eine große Bandbreite an Etikettenmaterial für die Benutzung ihres Druckers. Etikettenhalterung 1.
Seite 12
5. Schieben Sie das Ende der Etikettenrolle in die Einzugsführung an der Seite des Druckers. Einzugsführung 6. Schieben Sie die Etiketten weiter in die Öffnung hinein, bis der Drucker sie erkennt und automatisch einzieht. Sollte der Drucker die Etiketten nicht erkennen, drücken sie auf den Knopf Feed auf der Vorderseite des Druckers, während Sie weit- erhin die Etiketten hinein schieben.
E. EINSTELLEN DES MATERIALSENSORS (TOP OF FORM / TOF) Sollten Sie Etiketten verwenden, die von den Standardquadraten/ -dreiecken abweichen, folgen Sie den unteren Anweisungen, um den TOF-Sensor anzupassen. 12.7 25.4 38.1 50.8 Etikettenbestandssensor Runde Etiketten Wenn Sie runde Etiketten benutzen, müssen sie den Bestandssensor so einstellen, dass er auf das obere Ende eines Etiketts reagiert, wo die Kreise am engsten zusammen liegen.
Seite 14
Perforierte Etiketten Wenn Sie Rollen verwenden, welche zum Erkennen des nächsten Etiketts auf der Rolle eine Lochung oder Kerbe haben, können Sie die Schiene des Sensors über die jeweilige Art der Markierung zur Erkennung positionieren. Die Schiene des Sensors hat eine Skalierung in Zoll und Millimetern, um Ihnen bei der Ausrichtung der Schiene über dem Erkennungs- merkmals für eines neuen Etiketts zu helfen.
Benutzen Sie einen Stift zum verschieben der Gleitschiene, um die Position des Sensors anzupassen. F. EINSATZ VON ENDLOSETIKETTENROLLEN Es ist auch möglich Endlosetikettenrollen zu benutzen, dazu muss man sie nur durch den Endlosrolleneinlass auf der Rückseite des Druckers einführen. Sperren Sie die Rollenführung bevor Sie die Endlosetikettenrolle einsetzen, damit die Entsperrt Gesperrt...
G. EINBAU DER TINTENPATRONE Ihr Drucker hat ein eingebautes Tintenstandmeßsystem, um Sie da- rauf hinzuweisen, wenn ihre Tintenpatrone einen niedrigen Füll- stand hat. Es stellt sicher, dass Ihre Etiketten genau bedruckt werden und Sie auch problemlos größere Druckaufträge unbeobachtet durchführen können. Damit dieses System anständig funktioniert, müssen Sie die Patro- nen wie unten erläutert ausgetauscht werden.
11. Setzen Sie die neue Patrone ein und drücken sie die Patronenabdeckung herunter, bis sie einrastet. 12. Klicken Sie auf dem Bildschirm auf OK, um anzuzeigen, dass die neue Patrone eingesetzt ist. Sobald Sie OK gedrückt haben, werden Sie aufgefordert die Patrone auszurichten. Es wird eine Warnung angezeigt, die darauf hinweist, dass nur Etiketten- rollen mit 4“...
Seite 18
Schneiden oder falten Sie ein Blatt Papier so zu Recht, dass es nicht breiter als 4,25 Zoll ist. Ziehen Sie die Rollenfüh- rung komplett heraus und lassen Sie diese wie in Abschnitt 2G beschrieben einrasten. Schieben Sie das Papier in den Einführungsschacht.
Abschnitt 3: Drucken an einem PC A. DRUCKEN MIT NICELABEL Der Drucker wird mit einer Basisversion NiceLabel von Niceware ausgeliefert. Diese einfach zu bedienende Software wurde dazu ent- worfen, um es Ihnen zu ermöglichen schnell und einfach farbige Aufkleber mit Texten und Strichcodes zu erstellen. Die folgende Anleitung führt sie durch den Erstellungs- und Druckprozess eines Beispielaufklebers.
Seite 20
b. Wählen Sie den Label Printer 200 aus und klicken auf Beenden. 3. Nun sehen Sie Ihr Etikett im Dokumentenfenster. Sie können jetzt damit beginnen das Etikett mit Hilfe der Werkzeugpalette zu gestalten. Als erstes benutzen wir das Textwerkzeug. a. Klicken Sie auf das Textwerkzeugsymbol, dann klicken Sie mit dem Mauszeiger an die Stelle des Etiketts, an der Sie einen Text einfügen möchten.
Seite 21
4. Jetzt fügen Sie einen Strichcode ein a. Klicken Sie in der Werkzeugpalette auf das Strichcodewerk- zeug. Sie haben nun einen Strichcodemauszeiger, den Sie überall innerhalb des Dokumentenfensters platzieren kön- nen. Klicken sie hierfür grob in den Bereich, in dem Sie den Strichcode später haben möchten, dann können Sie Ihre Strichcodeinformationen eingeben.
Seite 22
b. Auf der ersten Seite des Assistenten können Sie den gewün- schten Typ des Strichcodes auswählen. Dann können Sie die Daten des Strichcodes eingeben. Als Beispiel werden wir einen einfachen UPC-A Strichcode erstellen. Für weitere Informationen über andere Strichcodetypen lesen Sie bitte in Abschnitt 3B Erstellen von Strichcodes mit NiceLabel nach.
Seite 23
5. Jetzt fügen wir eine Grafik ein. Klicken Sie hierfür in der Werk- zeugpalette auf das Grafikwerkzeugsymbol. Es erscheint ein Grafikmauszeiger. Ziehen sie den Zeiger an den groben Platz, an dem die Grafik hinkommen soll und klicken Sie wieder, damit ein Fenster zum Öffnen der gewünschten Grafik erscheint.
Seite 24
b. Es gibt auf der Softwareoberfläche auch noch mehr Werk- zeuge, um das Objekt anzupassen oder Schatten hinzuzufü- gen. Auf der rechten Seite des Bildschirms finden sie Werk- zeuge, um die verschiedenen Objekte auf dem Etikett in Relation zu einander zu setzen. Sie können Objekte aus- wählen, indem Sie entweder direkt auf eines drauf klicken, irgendwohin klicken und dann ein Lasso um mehrere Objekte ziehen oder die SHIFT-Taste gedrückt halten und...
B. ERSTELLEN VON STRICHCODES MIT NICELABEL a. Klicken Sie auf das Strichcodewerkzeugsymbol in der Werkzeugpalette. b. Es erscheint ein Strichcodezeiger als Mauszeiger, den Sie nun überall innerhalb des Dokumentenfensters bewegen können. Platzieren Sie den Zeiger in dem groben Bereich, an dem Sie den Strichcode erstellt haben möchten und klicken Sie dann mit der Maus, um ihre Strichcodeinformationen einzugeben.
Seite 26
iii. Dieses Fenster enthält vier Registerkarten Allgemein, Prüfsummen, Klarschrift und Einzelheiten. iv. In der Registerkarte Allgemein können Sie den gewünschten Strichcodetypen aus dem Menü Verfügbare Barcodes auswählen. Hier bei können sie zwischen ein- und zweidimensionalen Strichcode auswählen. Beachten Sie dabei, dass die ver- schiedenen Strichcodetypen verschiedene Anforderungen haben - einige lassen nur Zahleneingaben zu, andere wiederum nur Großbuchstaben.
Seite 27
Wenn Sie die Größe des Strichcodes direkt auf dem Bildschirm durch das Bewegen an den Bearbeitungsgriffen verändern, wird diese Änderung auch in dem Dialogfenster übernommen. Einige Strichcodes haben auch die Möglichkeit die Breite im Feld Schmal/Breit Verhältnis anzupassen. Diese kann nur in den vorbes- timmten Schritten in dem Klappfenster ausgewählt werden –...
C. EINSTELLUNGEN DES DRUCKERTREIBERS Sobald der Druckertreiber erfolgreich installiert wurde, müssen Sie noch den Treiber mit den entsprechenden Druckeinstellungen konfig- urieren. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Voreinstel-lungen des Standarddruckertreibers anzupassen oder zu bestätigen. Diese Einstellungen werden für alle neuen Designs die Sie mit NiceLabel oder einem anderen Programm erstellen angewendet.
Seite 29
Hinweis für PC Einstellungen: Die meisten Anwendungen ermöglichen ein Ändern der gleichen Drucker- treibereinstellungen in dem Fenster zum Drucken und/oder den Druckein- stellungen. Einige Anwendungen, so wie NiceLabel, speichern diese Einstellungen mit dem Etikett ab, andere wiederrum benutzen sie nur für den aktuellen Druckauftrag.
Seite 30
Ink Saturation (Tintensättigung) Diese Option nimmt Einfluss auf die Menge an Tinte, die beim Drucken verwendet wird. Die Standardeinstellung ist 100%, welche die genaueste Farbwiedergabe hat. Sollte die Tinte nicht schnell genug trocknen oder verlaufen, können Sie die Tintenmenge ver- ringern, die auf das Etikett aufgetragen wird.
Seite 31
Clean/Purge (Reinigung) Sollten Sie den Drucker seit mehr als 48 Stunden nicht mehr benutzt haben oder sollte sich die Qualität verschlechtern, ist es empfohlen die Patrone zu säubern. Hierfür klicken Sie auf die Schaltfläche Clean/Purge. Dieser Vorgang läuft folgendermaßen ab: Hinweis: Es wird Ihnen angezeigt, dass nur Etikettenrollen von 4“x4“...
Seite 32
Etiketten weiter nach vorne geführt, so dass man sie mit Hilfe des Abreißbalkens abreißen kann. Dies geschieht nur, wenn keine anderen Druckaufträge eingereiht sind „Cut“ (Nutzung eines optionalen Schneidegerätes). Wählen Sie diesen Modus nur, wenn Sie ein Etikettenschneider besitzen. (Primera Part #074263) Drucken an einem PC...
Seite 33
Enable Bi-di Printing (Aktivierung von Bi-di Drucken) Diese Einstellung steht standardmäßig auf Ja für die schnellste Druckgeschwindigkeit. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, müssen Sie einen Ausrichtungsdruck vornehmen, wenn sie eine neue Patrone einsetzen. Offsets (Abstände) Sollte der Druck auf das Etikett horizontal oder vertikal verschoben sein (Druck auf das Trägermaterial des Etiketts oder mit einem weißen Rand auf dem Etikett) benutzen Sie die Abstandseinstellung, um die Position des Drucks auf das Etikett zu...
Seite 34
Top of Form – TOF (Oberer Rand) Diese Einstellung erlaubt Ihnen eine Feinabstimmung der Start- druckposition auf das Etikettenmaterial vorzunehmen. Auch diese Einstellung wurde schon vorweg von Werk aus vorgenommen, sollte dennoch eine Feinabstimmung nötig sein, erhöhen Sie den Wert um die Abbildung auf dem Etikett nach unten zu verschieben, bzw.
Abschnitt 5: Problembehebung A. ERKENNUNGSPROBLEME LÖSEN Abbildung ist vertikal verschoben Der LX200e erkennt den Anfangspunkt eines Etiketts anhand einer Stanzung, einer schwarzen Markierung auf der Rückseite oder einer Lochung die jeweils den Anfangspunkt eines Etiketts signalisieren. Folgende Punkte können dazu führen, dass der Etikettensensor den Anfangspunkt nicht korrekt erkennt: 1.
Seite 36
2. Nicht dem Standard entsprechendes / Lichtundurchlässiges Auflagematerial. Testen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Beispieletikettenmaterial. Sollte dieses korrekt bedruckt werden, könnte es sein, dass ihre Etikettenrolle inkompatibel ist. Der Etikettensensor erkennt den Unterschied zwischen Etikett und Auflagematerial, indem er durch die Etikettenrolle leuchtet, um Lichtunterschiede zu erkennen.
Seite 37
Hinweis: Oft weißt ein weißer Rand auf der rechten Seite (linke Seite beim Drucker) auf einen nicht beachteten Rand um die Abbildung herum hin. Der Drucker für einen Rand von 2 mm von Werk aus eingestellt. Ein zu großer Rand führt also zu einem weißen Rand auf der rechten Seite des Etiketts.
B. ERSTELLEN EINES DRUCKS MIT KRÄFTIGEN FARBEN Sollten Sie Probleme damit haben, mit der Abbildung das kom- plette Etikett auszufüllen, überprüfen sie zuerst, ob die Abbild- ung mindestens so groß druckt wie die gewählte Etikettengröße. Dies bewerkstelligen Sie mit NiceLabel, indem Sie die Abbildung, durch ziehen der Enden über die Kanten des Etiketts hinaus, um einige Millimeter größer als das Etikett machen.
C. BEHEBEN EINES ETIKETTENSTAUS Sollten ein Etikettenstau in dem Drucker sein, versuchen Sie ihn zuerst dadurch zu beheben, indem Sie die Abdeckung öffnen und den Stau aus dem Druckerauswurfsbereich entfernen. Sollten Sie den Stau nicht sehen, können Sie auch die Abdeckung über dem Einzugsbereich entfernen.
Fällen dabei helfen diese zu lösen. Sollten Sie trotzdem weiterhin Probleme haben kontaktieren die den technisches Kundendienst über eine der folgenden Möglichkeiten: Quelle Primera Wissensdatenbank www.primera.com/knowledgebase.html NiceLabel Software Hilfedateien Software starten. Klicken Sie auf Help - Contents Email Kundendienst www.primera.com/contact_tech_support.cfm...
Abschnitt 6: Etiketten- und Rollenangaben Etiketten Erkennungsmethoden Label Sensing Methods Etikettenbreite Label Width Trägermaterialbreite Liner Width Gap Between Abstände zwischen Etiketten Labels Method 1: Label Methode 1: Gap Sensing Etikettenabstandserkennung Distance from Abstand zum Rand edge of Media des Trägermaterials Method 2: Thru-Hole Methode 2: Sensing...
Seite 42
Entfernung von der Kante 1,90" (48,3 mm) 0,20" (5,1 mm) des Materials bis zur Kante der Lochung Breite der reflektierenden, Wie der Abstand 0,10" (2,5 mm) schwarzen Markierung* zw. Etiketten Max Außendurchmesser 5,0"(127 mm) Durchmesser innerer Kern Siehe Rollenangaben unten Materialstärke ,006”...
Mindestsystem- Voraussetzungen: Pentium® IV Computer oder besser, 512MB RAM, 5GB freier Festplattenplatz, USB 1.1/2.0 port Etikettengestaltungs- software: NiceLabel™ SE Primera Edition (enthalten) Kann auch mit den meisten bekannten Windows basierten Etikettengestaltungsprogrammen verwen det werden. Elektr. Belastbarkeit: 12VDC, 5.0A Strombedarf: 100-240VAC, 50/60 Hz, 60 watts...