Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sena X15
Inhaltszusammenfassung für Sena X15
- Seite 1 SMART CYCLING HELMET BENUTZERHANDBUCH Version 1.0.0 GERMAN...
- Seite 2 LEGENDE: GEDRÜCKT Taste so oft wie angegeben Taste so lange wie ANTIPPEN HALTEN antippen gedrückt halten angegeben Hörbare Ansage „Hallo“...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.4 Tragen des Helms 1.4.1 So setzen Sie den Helm richtig auf 1.4.2 Überprüfung des korrekten Sitzes des Helms ERSTE SCHRITTE: BLUETOOTH-SYSTEM 2.1 Herunterladbare Sena-Software 2.1.1 Sena Utility-App 2.1.2 Sena Device Manager 2.2 Taste für Bluetooth-System 2.3 Ein- und Ausschalten 2.4 Laden... - Seite 4 INHALT (FORTS.) VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 4.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 4.2 Kurzwahl 4.2.1 Kurzwahlnummern zuweisen 4.2.2 Kurzwahlnummern verwenden STEREO-MUSIK 5.1 Wiedergabe von Musik mit Bluetooth-Geräten 26 5.2 Musik teilen BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 6.1 Kopplung der Sprechanlage 6.2 Zwei-Wege-Sprechanlage 6.3 Mehrweg-Sprechanlage 6.3.1 Gespräch über die Drei-Wege- Konferenzsprechanlage beginnen 6.3.2...
- Seite 5 INHALT (FORTS.) 7.5 Navigieren zwischen voreingestellten Sendern 37 7.6 Regionsauswahl 7.7 RDS AF-Einstellung (Radio Data System Alternate Frequencies; standardmäßig aktiviert) 7.8 FM-Senderinfo (standardmäßig aktiviert) ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 8.1 Funktionspriorität 8.2 Firmware-Aktualisierung 8.3 Sprachansagen 8.4 Löschen aller Bluetooth- Kopplungsinformationen FERNSTEUERUNG 9.1 Kopplung mit der Fernsteuerung 10.
-
Seite 6: Informationen Zum Smart Cycling Helmet X1S
Potenzial haben, die Schutzwirkung des Helms bei Schlägen gegen den Kopf zu vermindern. Senden Sie den Helm in diesem Fall an Sena zurück, damit er geprüft, entsorgt und ersetzt werden kann. • Nehmen Sie keine Änderungen an Originalteilen des Helms vor und entfernen Sie keine solchen Teile. - Seite 7 1 INFORMATIONEN ZUM SMART CYCLING HELMET X1S • Damit der Smart Cycling Helmet Sena X1S seiner Schutzwirkung in vollem Umfang gerecht werden kann, muss er richtig auf dem Kopf sitzen und mit dem Kinnriemen unter dem Kinn festgezogen sein. Das Rückhaltesystem sollte so eingestellt sein, dass es bequem, aber fest sitzt.
-
Seite 8: Produktdetails
1 INFORMATIONEN ZUM SMART CYCLING HELMET X1S 1.2 Produktdetails Taste für Bluetooth-System Anschluss für Gleichstrom- Ladegerät und zur Firmware- Aktualisierung Rückhaltesystem Schnalle Riemenversteller Mikrofon Lautsprecher 1.3 Lieferumfang X1S-Helm USB-Lade- und Helmtasche Datenkabel Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 8... -
Seite 9: Tragen Des Helms
1.4.1 So setzen Sie den Helm richtig auf Für die ordnungsgemäße Verwendung muss der Helm gerade auf dem Kopf sitzen und tief in die Stirn reichen. Der Sena-Helm verfügt über ein einfach zu bedienendes Schnallensystem mit Quick Release: Nachdem Sie den Helm an Ihren Kopf angepasst haben, können Sie die Schnalle schließen und öffnen, ohne dass die Einstellungen geändert werden... - Seite 10 Position des Helms richtig eingestellt haben, sollte der Kinnriemen spürbar am Kinn ziehen, wenn Sie den Mund öffnen. Wenn der Helm ordnungsgemäß eingestellt ist, sitzt er fest, aber gleichzeitig bequem. Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 10...
-
Seite 11: Überprüfung Des Korrekten Sitzes Des Helms
Anweisungen. Sollte der Helm nach der Anpassung nicht korrekt sitzen, verwenden Sie ihn nicht. Geben Sie ihn in diesem Fall an den Händler oder Sena zurück. 1.4.2 Überprüfung des korrekten Sitzes des Helms Drehen Sie den Knopf für das Rückhaltesystem im Uhrzeigersinn, bis er eng, aber bequem sitzt. - Seite 12 Sie nicht mit dem Fahrrad fahren. Hinweis für Eltern: Weisen Sie Ihre Kinder an, diese Warnung zu befolgen. Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen oder einer Strangulation mit Todesfolge führen. Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 12...
-
Seite 13: Erste Schritte: Bluetooth-System
2.1 Herunterladbare Sena-Software 2.1.1 Sena Utility-App Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Bluetooth-System koppeln, um die Sena Utility-App zu verwenden und dann schneller und einfacher auf die Einrichtung und die Verwaltung zugreifen zu können. • App-Funktionen - Musik, FM-Radio, Geräteeinstellungen, Kurzanleitung und Benutzerhandbuch. -
Seite 14: Taste Für Bluetooth-System
2.3 Ein- und Ausschalten Einschalten Ausschalten GEDRÜCKT ANTIPPEN HALTEN 2.4 Laden Bluetooth-System laden Anschluss für Gleichstrom- Ladegerät und zur Firmware- Aktualisierung Je nach verwendeter Lademethode ist das Bluetooth- System nach etwa 2,5 Stunden vollständig aufgeladen. Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 14... -
Seite 15: Überprüfung Des Akkuladezustands
System wird während des Ladens automatisch ausgeschaltet. • Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden von Sena-Produkten verwendet werden, wenn es entweder eine FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde, die von Sena akzeptiert wird. -
Seite 16: Lautstärkeregelung
Vorwärts durch das Menü Rückwärts durch das Menü navigieren navigieren ANTIPPEN ANTIPPEN 3. Sie können eine Funktion aktivieren bzw. deaktivieren oder einen Befehl ausführen, indem Sie die mittlere Taste antippen. Funktion aktivieren/deaktivieren oder ausführen ANTIPPEN oder Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 16... -
Seite 17: Übersicht Über Das Konfigurationsmenü
ANTIPPEN RDS AF-Einstellung Deaktivieren Aktivieren/ ANTIPPEN FM-Senderinfo Deaktivieren Aktivieren/ ANTIPPEN Advanced Noise Control Deaktivieren ANTIPPEN Alle Kopplungen löschen Ausführen ANTIPPEN Fernbedienung koppeln Ausführen ANTIPPEN Universal-Gegensprechkopplung Ausführen ANTIPPEN Zurücksetzen Ausführen ANTIPPEN Ausführen Konfiguration verlassen Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 17... -
Seite 18: Bluetooth-System Mit Anderen Bluetooth-Geräten Koppeln
Mobiltelefon, GPS-Gerät oder MP3-Player. Verwenden Sie hierfür die Funktion Koppeln mit einem Mobiltelefon oder Kopplung des zweiten Handys. Das Bluetooth-System kann zudem mit bis zu drei weiteren Sena-Headsets gekoppelt werden. Bluetooth-System Kopplung mit bis zu drei Sena- Lässt sich auch mit folgenden... -
Seite 19: Kopplung, Wenn Das X1S Ausgeschaltet Ist
1. Halten Sie die Taste (+) und die mittlere Taste 5 Sekunden lang gedrückt, wenn der X1S ausgeschaltet ist. Handy koppeln GEDRÜCKT HALTEN „Handy koppeln“ Blinken die LEDs abwechselnd blau und rot, ist das Gerät sichtbar. Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 19... -
Seite 20: Kopplung, Wenn Das X1S Eingeschaltet Ist
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres Mobiltelefons und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag Sena X1S aus. 3. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. PIN-NUMMER Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 20... -
Seite 21: Kopplung Des Zweiten Handys - Zweites Mobiltelefon Und Gps
A2DP Stereo. Mithilfe von Erweiterte selektive Kopplung kann das Bluetooth-System die Profile trennen, um eine Verbindung mit zwei Geräten herzustellen. 3.3.1 Koppeln mit ausgewähltem Handy: Freisprechprofil 1. Wählen Sie in der Konfiguration die Funktion Koppeln mit ausgewähltem Handy aus. Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 21... -
Seite 22: Medienkopplung: A2Dp-Profil
2. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Ihres A2DP-Geräts und wählen Sie dann in der Liste der erkannten Geräte den Eintrag Sena X1S aus. 3. Falls Ihr A2DP-Gerät nach einer PIN fragt, geben Sie „0000“ ein. PIN-NUMMER Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 22... -
Seite 23: Verwenden Eines Mobiltelefons
Hinweis: Sprachanweisungen von verbundenen GPS-Geräten werden während eines Telefonanrufs nicht wiedergegeben. 4.2 Kurzwahl 4.2.1 Kurzwahlnummern zuweisen 1. Wählen Sie in der Konfiguration die Funktion Kurzwahl aus. Kurzwahlnummern zuweisen GEDRÜCKT HALTEN „Konfiguration“ ANTIPPEN „Kurzwahl“ ANTIPPEN Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 23... - Seite 24 Nummer auf Ihrem Mobiltelefon wählen = Telefonnummer auf Ihrem Mobiltelefon wählen „Speichern Kurzwahl (#)“ 4. Führen Sie diese Schritte wiederholt aus, um weitere Kurzwahlnummern zu speichern. 5. Kurzwahl beenden Kurzwahl beenden ANTIPPEN ANTIPPEN „Abbrechen“ Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 24...
-
Seite 25: Kurzwahlnummern Verwenden
ANTIPPEN ANTIPPEN oder 3. Rufen Sie die Nummer einer Kurzwahl-Voreinstellung an. Kurzwahlnummer anrufen ANTIPPEN „Kurzwahl (#)“ 4. Rufen Sie die zuletzt angerufene Nummer erneut an. Zuletzt verwendete Telefonnummer erneut anrufen „Wahlwiederholung“ ANTIPPEN Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 25... -
Seite 26: Stereo-Musik
„[Piepton, Piepton]“ Hinweis: Wenn ein Telefonanruf bei Ihnen eingeht, Sie ein Gespräch führen oder die Sprachansage zur Routenführung des GPS-Geräts anhören, während Sie Musik mit einer anderen Person teilen, wird diese Funktion unterbrochen. Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 26... -
Seite 27: Bluetooth-Sprechanlage
1. Halten Sie bei beiden Bluetooth-Systemen die mittlere Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Sprachansage „Gegensprechanlage koppeln“ ausgegeben wird. Kopplung mit Sprechanlage B GEDRÜCKT HALTEN & „Gegensprechanlage koppeln“ = Blinken die LEDs rot, ist das Gerät sichtbar. Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 27... -
Seite 28: Zwei-Wege-Sprechanlage
Sie können die Kommunikation über die Sprechanlage mit einem Gesprächsteilnehmer durch Antippen der mittleren Taste beginnen oder beenden. Zwei-Wege-Kommunikation mit Gesprächsteilnehmer 1,2 und 3 beginnen/beenden ANTIPPEN ANTIPPEN ANTIPPEN Gesprächs Gesprächs Gesprächs teilnehmer 1 teilnehmer 2 teilnehmer 3 Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 28... -
Seite 29: Mehrweg-Sprechanlage
Kommunikation über die Sprechanlage mit dem Gesprächsteilnehmer (B) beginnen. Alternativ kann auch der Gesprächsteilnehmer (B) die Kommunikation über die Sprechanlage mit Ihnen (A) beginnen. Kommunikation über die Sprechanlage mit Gesprächsteilnehmer B beginnen Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer C Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 29... -
Seite 30: Drei-Weg-Sprechanlage
Teilnehmer (D) der Konferenz beitreten, um diese zu einem Gespräch über die Vier-Wege-Konferenzsprechanlage zu machen. Hierzu muss der entsprechende Teilnehmer die Kommunikation über die Sprechanlage mit Gesprächsteilnehmer (B) oder Gesprächsteilnehmer (C) beginnen. Gesprächs- teilnehmer C Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer D teilnehmer B Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 30... -
Seite 31: Mehrwege-Gespräch Über Die Sprechanlage Beenden
Sprechanlagenverbindung während einer Telefonkonferenz trennen ANTIPPEN Telefonat über das Mobiltelefon während einer Telefonkonferenz beenden GEDRÜCKT HALTEN Hinweis: Wenn während eines Mobiltelefonanrufs ein neuer Anruf über die Sprechanlage eingeht, hören Sie die Sprachansage „Gegensprech Anruf“. Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 31... -
Seite 32: Group Intercom
4. Halten Sie zum Beenden von Group Intercom die mittlere Taste 1 Sekunde lang gedrückt, während Group Intercom aktiv ist. Sie hören die Sprachansage „Gruppen-Intercom beendet“. Group Intercom beenden GEDRÜCKT HALTEN „Gruppen-Intercom beendet“ Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 32... -
Seite 33: Universal Intercom
Die Reichweite der Sprechanlage hängt von der Leistung des verbundenen Bluetooth-Headsets ab. Wenn ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers mit dem Sena-Bluetooth-System verbunden ist und dann ein anderes Bluetooth-Gerät über Kopplung des zweiten Handys gekoppelt wird, wird die bestehende Verbindung getrennt. -
Seite 34: Drei-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom
Hintergrundgeräusche während der Kommunikation über die Sprechanlage reduziert. Ist Advanced Noise Control deaktiviert, werden Hintergrundgeräusche bei der Kommunikation über die Sprechanlage mit Ihrer Stimme vermischt. Advanced Noise Control™ aktivieren/deaktivieren GEDRÜCKT HALTEN „Konfiguration“ ANTIPPEN „Geräuschregelung“ ANTIPPEN Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 34... -
Seite 35: Verwenden Des Fm-Radios
Sender vorwärts suchen Sender rückwärts suchen ANTIPPEN ANTIPPEN Modus „Voreinstellung“ starten GEDRÜCKT HALTEN „Voreinstellung (#)“ Vorwärts durch voreingestellte Rückwärts durch voreingestellte Sender navigieren Sender navigieren ANTIPPEN ANTIPPEN Sender unter Voreinstellungsnummer speichern GEDRÜCKT GEDRÜCKT HALTEN HALTEN Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 35... -
Seite 36: Radiosender Suchen Und Speichern
1. Suchen Sie nach Radiosendern. Suche starten GEDRÜCKT HALTEN 2. Der Sena-Empfänger hält bei jedem gefundenen Sender 8 Sekunden lang an und fährt dann fort. 3. Speichern Sie den aktuellen Sender. Der Sender wird unter der nächsten Voreinstellungsnummer gespeichert. Aktuellen Sender speichern ANTIPPEN „Voreinstellung (#)“... -
Seite 37: Navigieren Zwischen Voreingestellten Sendern
Hinweis: Sie können die voreingestellten Sender mit dem Sena Device Manager oder der Sena Utility-App speichern. 7.6 Regionsauswahl Im Sena Device Manager und in der Sena Utility-App können Sie den richtigen FM-Frequenzbereich für Ihren Standort auswählen. Mit der Einstellung für die Region können Sie die Suchfunktion optimieren, um die Suche in nicht verwendeten Frequenzbereichen zu vermeiden. -
Seite 38: Rds Af-Einstellung (Radio Data System Alternate Frequencies; Standardmäßig Aktiviert)
Wenn das Signal eines Radiosenders zu schwach wird, sodass kein guter Empfang mehr gewährleistet ist, stellt die Funktion RDS AF (sofern sie aktiviert ist) den Sena-Empfänger auf einen Sender mit besserem Empfang ein. Bei deaktivierter RDS AF-Funktion müssen Sie manuell nach Sendern mit stärkerem Signal suchen. -
Seite 39: Fm-Senderinfo (Standardmäßig Aktiviert)
Wenn die FM-Senderinfo aktiviert ist, werden die Frequenzen der FM- Sender beim Auswählen voreingestellter Sender über Sprachansagen ausgegeben. Ist die FM-Senderinfo deaktiviert, werden keine Sprachansagen mit den FM-Senderfrequenzen ausgegeben, wenn Sie voreingestellte Sender auswählen. FM-Senderinfo aktivieren/deaktivieren GEDRÜCKT HALTEN „Konfiguration“ ANTIPPEN „FM-Senderinfo“ ANTIPPEN Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 39... -
Seite 40: Allgemeine Einstellungen
Mobiltelefonanruf unterbrochen wird. 8.2 Firmware-Aktualisierung Der Smart Cycling Helmet X1S unterstützt Firmware-Upgrades. Sie können die Firmware mit Sena Device Manager aktualisieren. Die neuesten Software-Downloads stehen auf sena.com/de zur Verfügung. Hier klicken, um sena.com/de aufzurufen Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 40... -
Seite 41: Sprachansagen
Funktionen Sprachansagen. Ist Sprachansage hingegen deaktiviert, hören Sie Sprachansagen nur in der Konfiguration sowie für die Akkuladezustandsanzeige, die Kurzwahl und für die FM- Radiofunktionen. Sprachansagen aktivieren/deaktivieren GEDRÜCKT HALTEN „Konfiguration“ ANTIPPEN „Sprachansage“ ANTIPPEN Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 41... -
Seite 42: Löschen Aller Bluetooth-Kopplungsinformationen
Kopplungsinformationen löschen finden Sie in der Konfiguration. Drücken Sie in diesem Menü die mittlere Taste, um alle Bluetooth- Kopplungsinformationen zu löschen, die im Bluetooth-System gespeichert sind. „Alle Kopplungen löschen“ ausführen GEDRÜCKT HALTEN „Konfiguration“ ANTIPPEN „Alle Kopplungen löschen“ ANTIPPEN Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 42... -
Seite 43: Fernsteuerung
9. FERNSTEUERUNG Mit den separat erhältlichen Sena-Fernsteuerungen (z. B. Handlebar Remote und Wristband Remote) können Sie das Bluetooth-System fernsteuern. So müssen Sie Ihre Hände nicht mehr vom Lenker nehmen, um die Tasten zu bedienen. 9.1 Kopplung mit der Fernsteuerung 1. Schalten Sie das Bluetooth-System und die Fernsteuerung ein. - Seite 44 Bluetooth-System verbindet sich automatisch mit der Fernsteuerung, wenn der Kopplungsmodus aktiv ist. Wenn die Kopplung erfolgreich war, hören Sie die Sprachansage „Fernsteuerung verbunden“. Modus zur Kopplung starten = Starten Sie mithilfe der Fernsteuerung den Modus zur Kopplung. „Fernsteuerung verbunden“ Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 44...
-
Seite 45: Fehlersuche
Werkseinstellungen zurückgesetzt. 10.2 Zurücksetzen Um alle Einstellungen zu löschen und von vorne zu beginnen, können Sie das Bluetooth-System mithilfe der Funktion Werkseinstellungen in der Konfiguration auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. GEDRÜCKT HALTEN ANTIPPEN ANTIPPEN Sena X1S – Smart Cycling Helmet | 45... -
Seite 46: Wartung Und Pflege
11. WARTUNG UND PFLEGE Das Innenfutter des Smart Cycling Helmet Sena X1S lässt sich vollständig entfernen. Das Kopffutter kann in Handwäsche mit Wasser (maximal 30° Celsius) und milder Seife gereinigt werden. Zum Reinigen der Helmschale, der Polster und des Rückhaltesystems dürfen ausschließlich nicht scheuernde Tücher verwendet werden. - Seite 47 Copyright © 2020 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1998-2020 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sena Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen. Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies, Inc.