Cybex Platinum ATON Q Bedienungsanleitung Seite 7

EN
SHORT INSTRUCTION ..........................................................................3
APPROVAL ................................................................................................4
THE BEST POSITION IN THE CAR ......................................................9
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR ...........................................9
CARRYING HANDLE ADJUSTMENT ................................................11
ADJUSTING THE HEADREST ........................................................... 13
SECURING BY MEANS OF HARNESS SYSTEM .......................... 13
SAFETY FOR YOUR BABY..................................................................17
SAFETY IN THE CAR ........................................................................... 19
INSTALLING THE SEAT........................................................................21
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS ............................................25
REMOVING THE CAR SEAT ...............................................................27
SECURING YOUR CHILD CORRECTLY ..........................................27
INSTALLING THE BABY SEAT CORRECTLY ................................. 29
REMOVING THE INSERT ....................................................................31
OPENING THE CANOPY .....................................................................31
TRAVEL-SYSTEM ................................................................................. 33
DEMOUNTING ...................................................................................... 33
PRODUCT CARE ...................................................................................35
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ................................................35
CLEANING...............................................................................................37
REMOVING THE COVER.................................................................... 39
ATTACHING THE SEAT COVERS ..................................................... 39
PRODUCT LIFESPAN ...........................................................................41
DISPOSAL .............................................................................................. 43
PRODUCT INFORMATION ................................................................. 43
WARRANTY ............................................................................................45
CONTENT IT
SOMMARIO ...............................................................................................3
OMOLOGAZIONE ....................................................................................4
LA POSIZIONE MIGLIORE ALL'INTERNO DELL'AUTO ...................9
PER LA SALVAGUARDIA DELL'AUTO .................................................9
REGOLAZIONE DEL MANICO PER IL TRASPORTO ....................11
REGOLAZIONE DEL POGGIATESTA ................................................13
PROTEZIONE MEDIANTE SISTEMA CON CINTURE ...................13
SICUREZZA DEL BAMBINO ................................................................17
SICUREZZA NELL'AUTO ......................................................................19
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO .................................................21
REGOLAZIONE DELLE PROTEZIONI LATERALI...........................25
TOGLIERE IL SEGGIOLINO ................................................................27
FISSARE CORRETTAMENTE IL BAMBINO .....................................27
INSTALLARE CORRETTAMENTE IL SEGGIOLINO .......................29
TOGLIERE IL RIDUTTORE ..................................................................31
APERTURA DELLA CAPOTTINA ........................................................31
SISTEMA DA VIAGGIO .........................................................................33
SMONTAGGIO ........................................................................................33
MANUTENZIONE ...................................................................................35
IN CASO DI INCIDENTE .......................................................................35
PULIZIA ....................................................................................................37
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO ....................................................39
FISSARE IL RIVESTIMENTO ..............................................................39
DURATA DEL PRODOTTO ...................................................................41
SMALTIMENTO .......................................................................................43
INFORMAZIONI TECNICHE ................................................................43
GARANZIA ...............................................................................................45
ARGOMENTI
7