Werbung
407)
INDESSE EC | VCIN
Speed controller
ROV (detailed description on the page 402)
Thermostatic valve
TV1-1/1 (detailed description on the
Your partner in ventilation...
page 399)
Room thermostat
TER-P
ECONOMIC-B Basic
Three-way valve with servo drive
Spatial thermostat
ZV-3 (detailed description on the page 395)
ACCESSORIES
Required accessories
Mixing point
Room temperature sensor
Connection cable
SMU-xx-xx (detailed description on the
CT-ROOM
Controller for air curtains with the SM control is connected
page 390)
using common wiring cable (230 V control voltage), see
"Wiring diagrams" chapter. A suitable cross-section of the
Your partner in ventilation...
cable shall be determined based on the particular
installation conditions. This cable should be delivered
by a company performing the air curtain electrical
Flexible connection hoses
wiring.
OH-01-1/1-xxx (detailed description on the page
434)
Flexible connection hoses
INDESSE Industry
Optional accessories
OH-01-1/1-300
OH-01-1/1-500
Thermostatic valve
TV1-1/1 (detailed description on the page
399)
Control unit
RB-3-4A (detailed description on the page
Three-way valve with servo drive
363)
ZV-3 (detailed description on the page 395)
Door switch - industrial
DS (detailed description on the page 428)
Door switch – industrial
Door switch for air curtains fitted with the SM control
DS
DS (detailed description on the page 428)
AIR CURTAINS
Door switch for air curtains fitted with
Produced in EU
WIRING DIAGRAMS
the RF control
Magnetic door contact
DK-1
(detailed description on the page
DK-1
411)
The recommended cross-section of the main power supply
cables is stated in the Instruction Manual.
Mixing point
All wiring diagrams provided in the technical catalog
SMU-xx-xx (detailed description on the
page 390)
are indicative only. When assembling the product,
Magnetic door contact
in a metal housing
observe strictly the nameplate ratings as well as
with higher protection against mechanical damage
directions and diagrams affixed directly to the
DK-B-3
product or enclosed to the product.
WIRING DIAGRAMS
The recommended cross-section of the main power supply
cables is stated in the Instruction Manual.
All wiring diagrams provided in the technical catalog
are indicative only. When assembling the product,
VCP-03-150-EO
observe strictly the nameplate ratings as well as
directions and diagrams affixed directly to the
Motor filter (1 pcs) -class Coarse 40% (G2)
product or enclosed to the product.
FI-PYTEL-KRUH-G2-SAV-4
AIR CURTAINS
Produced in EU
64
THERMO 80-120
Contenitore da parete per la
Building Automation e HVAC
Materiale: ABS autoestinguente
Colore: Bianco
CARATTERISTICHE
La famiglia della linea Thermo è nata per fornire a
con un design moderno e ra nato per le applicazio
segmenti di mercato per cui tale linea è particolar
VCZ-02
Home Automation, della Building Automation e della
Air Conditioning). Il prodotto è fornibile in versi
120x80. Sono inoltre disponibili le versioni comple
al Cliente l'accesso a un prodotto con estetica esclus
stampo in modo da rendere possibili delle personali
con un contributo stampo contenuto. Oltre al coperc
manopola. Con questa opzione, il Cliente è in grado
linea riconoscibile abbattendo drasticamente gli in
THERMO 80
Contenitore Completo/Complete Enclosure
CODICE/CODE
61.6020000
61.6040000
61.6040002
VCP3
Il kit comprende:
e S
e i r
0 8
Area personalizzabile
Customisable area
42,6
LUFTSCHLEIER
a B
e s
8
R3,1
The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o
ø20
ø3,5
10,4
VCP ...
LUFTSCHLEIER
The company reserves the right of change without previous announcement. ©2VV, spol. s r.o.
Drehzahlregler
ROV (nähere Beschreibung auf der Seite 402)
Thermostatventil -
TV1-1/1 (nähere Beschreibung auf der Seite 399)
lle aziende interessate un prodotto
Raumthermostat
ni con montaggio a muro. I
mente indicata sono quella della
TER-P
HVAC (Heating Ventilation and
one standard nelle dimensioni 80x80 e
Dreiwegventil mit Servoantrieb
Der Raumthermostat
te di manopola. Al ne di permettere
iva, l'Italtronic ha realizzato lo
ZV-3 (nähere Beschreibung auf der Seite 395)
zzazioni del coperchio del Thermo
hio, è personalizzabile anche la
di presentarsi sul mercato con una
vestimenti in stampi.
ZUBEHÖR
Erforderliches Zubehör
Mischknoten
Raumsensor
Verbindungskabel
SMU-xx-xx (nähere Beschreibung auf der Seite 390)
CT-ROOM
Die Steuerung wird an die Luftschleier mit der SM-
Steuerung mit einem üblichen Elektroinstallationskabel
(Steuerungsspannung 230 V) angeschlossen, siehe Kapitel
„Elektrische Schaltpläne". Die günstigste Kabeldimension
muss laut konkreten Installationsbedingungen bestimmt
werden. Dieses Kabel muss die Firma, die die
Flexible Anschlussschläuche
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
Luftschleierinstallation anschließt, liefern.
Thermo 80 completo/Thermo 80 complete
OH-01-1/1-xxx (nähere Beschreibung auf der Seite 434)
Thermo 120 completo/Thermo 120 complete
Thermo 120 con apertura display/Thermo 120 with display window
Flexible Anschlussschläuche
1 base, 1 coperchio.
Wählbares Zubehör
OH-01-1/1-300
S -
r e
s e i
0 8
OH-01-1/1-500
Thermostatventil
TV1-1/1 (nähere Beschreibung auf der Seite 399)
Steuergerät
RB-3-4A (nähere Beschreibung auf der Seite 363)
Dreiwegventil mit Servoantrieb
ZV-3 (nähere Beschreibung auf der Seite 395)
80
Türkontaktschalter - industrieller
DS (nähere Beschreibung auf der Seite 428)
75,9
3,5x5
16,1
Türkontaktschalter – industrieller
4,3
Motor Ersatzfilter (1 Stk.) - Coarse 40% (G2)
Turkontaktschalter fur die mit SM-gesteuerten
DS
45,8
60
Luftschleiern
FI-PYTEL-KRUH-G2-SAV-4
DS (nähere Beschreibung auf der Seite 428)
- 0
a B
e s
0 8
a B
15,5
7,8
Turkontaktschalter fur die mit RF-gesteuerten
R2 8,1
ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE
Luftschleiern
Magnetischer Türkontaktschalter
1,6
R2
DK-1 (nähere Beschreibung auf der Seite 411)
DK-1
4
1,6
7,9
4
5,9
75,3
Empfohlene min. Dimensionierung der Leiter von der
Hauptzuleitung der el. Energie ist in der Anleitung
Mischknoten
SMU-xx-xx (nähere Beschreibung auf der Seite 390)
dargestellt.
Sämtliche
Magnetischer Türkontaktschalter
Schaltpläne sind nur informativ.
häuse mit höheren Schutz vor mechanischer Beschädigung
Produktes richten Sie sich ausschließlich nach den
DK-B-3
Schildwerten und Schaltbildern, die entweder auf
ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE
dem Produkt angebracht oder zum Produkt beigelegt
sind.
Empfohlene min. Dimensionierung der Leiter von der
Hauptzuleitung der el. Energie ist in der Anleitung
dargestellt.
Sämtliche, im Katalog angeführten, Schaltpläne sind
VCP-03-150-TO, VCP-03-150-SO, VCP-03-150-HO
nur informativ.
richten Sie sich ausschließlich nach den Schild-
werten und Schaltbildern, die entweder auf dem
Produkt angebracht oder zum Produkt beigelegt
sind.
AIR CURTAINS
LUFTSCHLEIER
THERMO 80-120
Wall mounting enclosure for Building
Automation and HVAC
Material: Self-extinguishing ABS
Colour: White
FEATURES
The Thermo range of enclosures has been developed in the order to of
fer Customers
a modern and re ned design for wall mounting applications. This rang
e is well suited
for the Home and Building Industry as well as HVAC (Heating Ventila
tion and Air
Conditioning). The product can be supplied in the standard versions wi
th dimensions
of 80x80 and 120x80. There are versions available complete
with handle. In order
to grant the
Customer the possibility to have a product with an exclusive ae
sthetics,
Italtronic has developed the mould so it will allow cover customis
ation with a mould
contribution. As well as the cover, even the handle can be customi
sed. With this
option, the Customers can introduce themselves in the market with a
recognisable
range decreasing the moulds requirements.
THERMO 120
The kit includes:
1 base, 1 cover.
e S
e i r
2 1
- 0
e S
e i r
1 s
0 2
42,6
120
3,5x5
38,9
115,9
4,3
45,6
60
e s
2 1
- 0
a B
e s
1
0 2
15,5
7,8
4 27,9
R2
4
R3,1
R2 8,1
ø20
ø3,5
30,4
1,6
115,5
im technischen
Katalog angeführten
in einem Metallge-
Bei der Montage des Produktes
VCP ...
032
131
182 / 3 8
1
Bei der Montage
Werbung
