Rittal VX IT-Serie Montageanleitung Seite 6

2. Instrucțiuni de siguranță
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasítások
Avertizare cu privire
la mișcarea de
închidere a pieselor
mecanice ale unei
mașini/ale unui
dispozitiv
Avertisment cu
privire la piesele
mecanice afl ate în
mișcare
Avertizare de
răsturnare prin
deplasarea
centrului de
greutate
Avertizare privind
obiecte ascuțite
Avertizare privind
obstacole în zona
capului
A se citi manualul
Sarcina maxima de
instalare admisa
per U este de 5 kg
6
2. Saugos nurodymai
2. Ohutusjuhised
Gép/berendezés
Upozorenje
mechanikai
na opasnost
részeinek
od uklještenja
zárómozgására
mehaničkih dijelova
történő
stroja/uređaja
fi gyelmeztetés
Upozorenje na Mozgó mechanikai
mehaničke dijelove részekre történő
koji su u pokretu fi gyelmeztetés
Figyelmeztetés a
Upozorenje na
feldőlés veszélyére
prevrtanje zbog
a súlypont eltoló-
pomicanja težišta
dása miatt
Figyelmeztetés
Upozorenje na šiljati
hegyes tárgyak
predmet
veszélyére
Figyelmeztetés
Upozorenje na
fejmagasságban
zapreke u području
található akadá-
glave
lyokra
Az utasítást el kell
Pročitajte upute
olvasni
Maksimalno
dopušteno A legnagyobb
instalacijsko megengedett
opterećenje po U terhelés E-ként 5 kg
iznosi 5 kg
Hoiatus masina/
Įspėjimas dėl
seadme
mašinos / įrenginio
mehhaaniliste
mechaninių
osade
dalių judėjimo,
sulgemisliikumise
užsidarymo metu
eest
Įspėjimas dėl Hoiatus liikuvate
judančių mechaninių mehhaaniliste
dalių osade eest
Įspėjimas apie Hoiatus
galimą apvirtimą ümberkukkumise
dėl svorio centro eest raskuskeskme
perkėlimo nihkumise tõttu
Įspėjimas apie aštrų Hoiatus terava
daiktą eseme eest
Hoiatus pea
Įspėjimas apie kliūtis
piirkonnas asuvate
galvos aukštyje
takistuste eest
Lugeda
Skaityti instrukciją
kasutusjuhendit
Maksimaalne
Didžiausia leistina
lubatud
montavimo apkrova
paigalduskoormus
vienam U yra 5 kg
U kohta on 5 kg
Luftleitblech VX IT / Air baffl e plate VX IT / Défl ecteur d'air VX IT
2. Drošības norādījumi
2. Varnostni napotki
Uzmanieties Opozorilo pred
iekārtas/mašīnas zapiranjem
mehānisko daļu mehanskih delov
aizvēršanās laikā stroja/naprave
Uzmanieties Opozorilo pred
no kustīgām premikajočimi se
mehāniskām daļām mehanskimi deli
Brīdinājums Opozorilo pred
par apgāšanos prevrnitvijo zaradi
smaguma centra spremenjenega
novirzīšanās dēļ težišča
Brīdinājums par Opozorilo pred
asiem priekšmetiem ostrim predmetom
Brīdinājums par
Opozorilo pred
šķēršļiem galvas
ovirami v višini glave
zonā
Izlasiet instrukciju Preberite navodila
Največja dovoljena
Maksimāli atłautā
obremenitev
svara slodze uz 1U
instalacije na HE
ir 5 kg
je 5 kg