Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Diese Gebrauchsanweisung ist auf 100% Recyclingpapier gedruckt.
Gaskochfeld
Gebrauchsanweisung
imagine
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Samsung Geräts.
Für einen vollständigeren Kundendienst, registrieren Sie das Gerät bei
www.samsung.com/register
NA64H3030AK
NA64H3010AK
NA64H3000AK
NA64H3030BK
NA64H3010BK
NA64H3010CK
NA64H3010CE
the possibilities
NA64H3040AS
NA64H3030AS
NA64H3010AS
NA64H3110AS
NA64H3040BS
NA64H3030BS
NA64H3010BS
NA64H3110BS
DEUTSCH
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung NA64H3010AK
Inhaltszusammenfassung für Samsung NA64H3010AK
- Seite 1 NA64H3030BK NA64H3040BS NA64H3010BK NA64H3030BS NA64H3010CK NA64H3010BS NA64H3010CE NA64H3110BS Gaskochfeld Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung ist auf 100% Recyclingpapier gedruckt. DEUTSCH imagine the possibilities Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Samsung Geräts. Für einen vollständigeren Kundendienst, registrieren Sie das Gerät bei www.samsung.com/register...
- Seite 2 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um Ihr Gerät effektiv und sicher zu benutzen. Heben Sie diese Anweisungen an einem leicht auffindbaren Platz auf. Falls Sie Fragen zu diesen Anweisungen haben sollten, fragen Sie bitte Ihre Samsung Kundenbetreuungszentrale. Der Hersteller kann nicht für Schäden an Personen oder Eigentum verantwortlich gemacht werden, die infolge von unvorschriftsmäßigen Einbau oder Gebrauch verursacht werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Installation Personensicherheit Während des Gebrauchs Reinigung und Pflege Umweltschutz Anweisungen zu Gebrauch und Pflege Beschreibung des Geräts Benutzung des Geräts 9 - 1 Sicherheit und Energieeinsparung Reinigung und Wartung Technische Anweisungen Gebrauchsanweisungen Einbauposition Einbau des Geräts Gasanschluss Elektrischer Anschluss Gasänderung... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise erksam durch, bevor Sie das Gerät einbauen oder benutzen. sammen mit dem Gerät für einen späteren Gebrauch auf. Geben Sie es ggf. an den Nachbesitzer des Geräts weiter. Verantwortung enthoben, falls diese Sicherheitsanweisungen nicht beachtet werden. enen zur vorbeugenden Vermeidung von ng verursacht werden und zu einem effektiveren Gebrauch. - Seite 5 Installation Warnung Dieses Gerät darf nur den Vorschriften Vor der Installation, prüfen Sie ob die entsprechend und nur in einem gut Gas und Stromzufuhr mit den Angaben belüfteten Raum eingebaut werden. auf dem Typenschild übereinstimmen. Installieren Sie das nicht Gerät in Die Gasleitung und die elektrischen Kabel irgendein Boot oder Campingfahrzeug.
-
Seite 6: Personensicherheit
Personensicherheit Warnung Vorsicht einem Mangel an 5_Sicherheitshinweise... - Seite 7 Während des Gebrauchs Warnung Wasser war Sicherheitshinweise_6...
-
Seite 8: Während Des Gebrauchs
Während des Gebrauchs ’ Vorsicht durch das Ö dem Risiko , dass einen abgekühlt 7_Sicherheitshinweise... -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Warnung autorisierten Fachmann unter der oder ätzenden Reinigungsmittel Vorsicht Umweltschutz Umweltschonende Entsorgung (Richtlinie CE über Elektro – und Elektronik Altgeräte WEEE) Sicherheitshinweise_8... -
Seite 10: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3010CK/ NA64H3010CE NA64H3030AS/ NA64H3040AS NA64H3030AK NA64H3 NA64H3010AS 1. Abdeckung 9. Topfträger oben links (Gusseisen) 2. Schnellbrenner 10. Topfträger links unten (Gusseisen) 3. Mittelschneller Brenner 11. Topfträger oben rechts (Gusseisen) 4. Hilfsbrenner 12. Topfträger unten rechts (Gusseisen) 5. - Seite 11 Beschreibung des Geräts NA64H3010BK NA64H3030BK NA64H3 NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3 9. Topfträger links (Gusseisen) 1. Abdeckung 10. Topfträger rechts (Gusseisen) 2. Schnellbrenner 11. Topfträger Mitte (Gusseisen) 3. Mittelschneller Brenner 12. Dreikranzbrenner 4. Hilfsbrenner 5. Knebel für links unten 13. Topfträger links (Emaille) 6.
- Seite 12 Beschreibung des Geräts Brenner Dreikranz Schnell- mittelschneller und Hilfsbrenner NA64H3030 ** , NA64H3040 ** 1. Brennerdeckel 2. Innerer Brennerdeckel 3. Äußerer Brennerdeckel 4. Brennerkrone 5. Brennerkörper 6. Zündkerze 7. Thermoelement Wok-Topfträger (einige Modelle) Knebel Kontrollknopf (Knebel) Dichtungsring Gashahn (NA64H3010CK , NA64H3010CE) 11_Anweisungen zu Gebrauch und Pflege...
- Seite 13 Beschreibung des Geräts Topfträger Topfträger Brenner Modell NA64H3030AS Dreikranz NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3030AS Schnellbrenner NA64H3010AS NA64H3030AK Mittelschneller NA64H3010AK NA64H3000AK Brenner NA64H3010CK NA64H3010CE Hilfsbrenner Schnellbrenne NA64H3110AS Mittelschneller Brenner Hilfsbrenner NA64H3040BS NA64H3030BS Mittelschnelle Brenner NA64H3010BS NA64H3030BK Hilfsbrenner NA64H3010BK Dreikranz NA64H3040BS NA64H3030BS Schnellbrenner NA64H3010BS NA64H3030BK...
-
Seite 14: Einschalten
Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung ist auf 100% Recyclingpapier gedruckt. DEUTSCH Stellen Sie sich die Möglichkeiten vor Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Samsung Geräts. Für einen vollständigeren Kundendienst, registrieren Sie das Gerät bei www.samsung.com/register Düse (4) Verbindung mit Dichtung (1) Gebrauchsanweisung (1) Benutzung des Geräts... -
Seite 15: Benutzung Des Geräts
Benutzung des Geräts Brenner zündet. ie den Vorgang. Minimum stufenlos eingestellt. Ausschalten 3 Zündung und Einstellungen Anweisungen zu Gebrauch und Pflege_14... -
Seite 16: 15 _Anweisungen Zu Gebrauch Und Pflege
Sicherheit und Energieeinsparung - Der Durchmesser des Topfbodens soll dem des Brenners entsprechen. Topf BRENNER Ø min. Ø max Dreikranz 200 mm 260 mm 200 mm 260 mm Schnell Mittel-schnell 120 mm 140 mm Hilfsbrenner 100 mm 120 mm NEIN Verwenden Sie Kochgefäße Benutzen Sie keine kleinen Kochgefäße auf geeigneter Größe für den... - Seite 17 Sicherheit und Energieeinsparung Dieser Wok-Topfträger erlaubt es, Kochgefäße mit gewölbtem Boden zu benutzen. Gewölbtes Gefäß Ø Min. Ø Max 120 mm 200 mm Benutzung des Wok-Topfträgers. Anweisungen zu Gebrauch und Pflege _ 16...
-
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Benutzen Nicht benutzen Nylon Bürste Metallbürste Weiches Tuch Ätzendes Essbares Öl Reinigungsmittel Neutrales Reinigungsmittel Verdünner/ Scheuernde Benzol Topfträger, Knebel Abdeckung 17_ Anweisungen zu Gebrauch und Pflege... - Seite 19 Reinigung und Wartung BRENNER anheben. ihn danach. Tuch. und das Die Brenner- krone Nach der Reinigung setzen Sie die Teile wieder in der richtigen Reihenfolge zusammen. - Verwechseln Sie nicht die Ober- und Unterteile. - Die Arretierstifte müssen genau in die Aussparungen passen. Technische Anweisungen_18...
-
Seite 20: Gebrauchsanweisungen
Gebrauchsanweisungen Warnungen muss nach Vergewisserung, dass kein Gas austritt 19_ Technische Anweisungen... -
Seite 21: Einbauposition
Einbauposition Notwendige Zwischenräume beim Notwendige Zwischenräume beim Einbau der Kochplatte ohne Einbau mit Abzugshaube Abzugshaube Ausschnitt Breite : 560 mm Tiefe : 490 mm Dicke : 30~50 mm - Die Aussparung muss einen Mindestabstand von 60 mm zur Rückwand haben. - Ein Mindestabstand von 150 mm zwischen den Seitenkanten des Geräts und jedem angrenzenden Möbel oder Wand muss bestehen. -
Seite 22: Einbau Des Geräts
Einbau des Geräts (Edelstahlmodell) (Glasmodell) Schaum 1. Entfernen Sie die Topfträger, die Brenner- deckel und die Brennerkrone und drehen Sie das Gerät vorsichtig auf seinen Rücken auf eine gepolsterte Matte. Achten Sie darauf, Zündkerze und das Thermoelement nicht zu beschädigen. 2. -
Seite 23: Gasanschluss
Gasanschluss Der Gaseintritt hat ein ½ Zoll Innengewinde. Zu Ihrer Sicherheit, wählen Sie eine der drei Verbindungsmöglichkeiten. Anschlüssen. stück Anschlüssen (Abb. A). "Abb. A Abb. B" (Abb.B) Dieser Schlauch soll 2 Meter Länge nicht überschreiten und Dichtung Metallrohr mit Schraubanschlüssen gemacht wird (Abb. A, Anschluss Abb. -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss angeschlossen werden. Schaltplan Schalter1 Schalter2 Wechselstromquelle Schalter3 Schalter4 Zündung Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, vom Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. 23_Technische Anweisungen... -
Seite 25: Gasänderung
Gasänderung 1 Auswechseln der Düse bei den Brennern. Entfernen Sie den Topfträger, Brennerdeckel und Brennerkrone. Schrauben Sie die Düse mit einem 7 mm Steckschlüssel heraus und ersetzen Sie die Düse mit der entsprechenden neuen Düse für die neue Gasversorgung. (Siehe Seite 26). Nach dem Austausch, sollte die neue Düse fest eingeschraubt werden. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Produktdaten Modell NA64H3010CE NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK Topfträger Gusseisen Wok-Topfträger Gusseisen Gusseisen Schwarz Beige Abdeckung (Glas) Kupfer Schwarz Knebel 15,7 kg 15,7 kg 15,7 kg Gewicht , kg (mit Wok) (mit Wok) (mit Wok) Maße (B x T x H) 600 mm x 520 mm x 99mm Kontinuierliche Zündung... - Seite 27 Technische Daten Produktdaten NA64H3030BK NA64H3030AK NA64H3010BK Modell Gusseisen Topfträger Gusseisen Wok-Topfträger Schwarz Abdeckung (Glas) Schwarz Knebel 17,2 kg 16,6 kg (mit Wok) (mit Wok) (mit Wok) Gewicht Maße (B x T x H) 600 mm x 520 mm x 99mm Kontinuierliche Zündung Zündung G 1/2'' Gewinde...
- Seite 28 Technische Daten Produktdaten NA64H3040BS Modell NA64H3010BS NA64H3110BS NA64H3030BS Emaille Gusseisen Gusseisen Topfträger Gusseisen Wok-Topfträger Edelstahl Abdeckung Knebel Silberfarbig 10, kg 12,4 kg Gewicht 8,5 kg 10,2 kg (mit Wok) (mit Wok) 600 mm x 510 mm x 90 mm 600 mm x 510 mm x 91 mm Maße (B x T x H) 600 mm x 510 mm x 90 mm Zündung...
- Seite 29 Technische Daten Produktdaten Modell NA64H3040AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3030AS Gusseisen Emaille Gusseisen Topfträger Wok-Topfträger Gusseisen Abdeckung Edelstahl Silberfarbig Knebel 11,8 kg 9,1 kg 10,6 kg Gewicht (mit Wok) 600 mm x 510 mm 600 mm x 510 mm Maße (B x T x H) 600 mm x 510 mm x 90 mm x 91 mm x 90 mm...
-
Seite 30: Brenner Eigenschaften
Brenner Eigenschaften Brennwerte und Gasdurchflussraten siehe unten bei 15 °C und 1013 mbar Dreikranz- Dreikranz- Mittelschnell Schnell- (3,3 kW) Schnell- (3 0 kW) Hilfs-(1,0 kW) BRENNER (4,0 kW) (3,8 kW) (2,0 kW) LAND GASTYP POSITION Düse (1/100mm) GB,IT,FR, HU,BE,LT ’ BUTAN NL,PT,ES, Brennwert Hs (kW) -
Seite 31: Störungen
Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachmann vorgenommen werden. Unsachgemäße Reparaturen bedeuten eine Gefahr für Sie und andere. Falls Ihre Gaskochplatte eine Reparatur benötigt, rufen Sie ein SAMSUNG Kundenbetreuungszentrum oder Ihren Händler an. Einige kleinere Probleme können wie folgt gelöst werden: Ursache Lösung... - Seite 32 030-6227 515 Frankreich www.samsung .com/fr 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864 * (*0,20 €/Min. aus dem dt. Festnetz) Mobiltelefone 0180 6 MSAMSUNG Deutschland bzw. 0180 6 67267864 ** (**max. 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz) www.samsung.com...
- Seite 33 NA64H3030BS NA64H3010CK NA64H3010BS NA64H3010CE NA64H3110BS Gas cooktop user manual This manual is made with 100 % recycled paper. ENGLISH imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Seite 34 Preface Thank you for choosing a Samsung gas cooktop. To use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these instructions before using the appliance. If you are unsure of any of the information contained in these instructions, please contact the...
- Seite 35 contents Preface Safety Warning Safety Instructions Installation Child and People Safety During Use Cleaning and Service Environmental Information Instructions for use and maintenance Description of the appliance How to Use the appliance 9 - 1 Safety and Energy saving advice Cleaning and Maintenance Technical instructions Using instructions...
-
Seite 36: Safety Warning
Your safety is of the utmost importance to Samsung. Please take the time to read this Instruction Manual before installing or using the appliance. If the appliance is sold or transferred to another person, ensure the booklet is passed on to the new user. -
Seite 37: Installation
installation Warning accordance with regulations in force gas and electrical supply complies and only used in a well ventilated with the type stated on the rating space. plate. marine craft or in caravans, it should not must be installed in such a way that be used as a space heater. -
Seite 38: Child And People Safety
child and people safety Warning The appliance gets hot when it is in use. Children should be kept away until it has cooled. Caution from using the appliance safety without supervision or instruction by a responsible person to ensure that they can use the appliance safety. _safety warning... -
Seite 39: During Use
during use Warning Burner panel is not designed to operate food. from an external timer or separate remote control system. comes The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in contact with water. Do not operate the room in which it is installed. - Seite 40 during use materials in the storage drawer aerosols may be affected by heat and should not stored above or below the near this appliance. appliance. this appliance while it is in operaiton. ‘ ’ position when not in use. Caution industrial purposes.
-
Seite 41: Cleaning And Service
cleaning and service Warning cleaning agents. repaired or serviced by an authorised Service Engineer and only genuine approved spare parts should be used. Caution and cooled. clean the appliance. environmental information with due regard to safety and the environment. unusable, by cutting off the cable. disposed with other household wastes at the end of its working life. -
Seite 42: Description Of The Appliance
NA64H3010AK/ NA64H3000AK NA64H3010CK/ NA64H3010CE NA64H3030AS/ NA64H3040AS NA64H3030AK NA64H3 NA64H3010AS 9.pan support upper left(cast iron) 1.top plate 10.pan support left lower(cast iron) 2.rapid burner 11.pan support upper right(cast iron) 3.semi-rapid burner 12.pan support low right(cast iron) 13. triple burner 4.auxiliary burner... - Seite 43 description of the appliance NA64H3010BK NA64H3030BK NA64H3 NA64H3030BS/ NA64H3040BS NA64H3 1.top plate 9.pan support left(cast iron) 2.rapid burner 10.pan support right(cast iron) 3.semi-rapid burner 11.pan support middle(cast iron) 4.auxiliary burner 12.triple burner 5.control knob for left burner(rapid burner) 13.pan support left(enamel) 6.control knob for lower burner(auxiliary burner) 14.pan support right(enamel) 7.control knob for upper burner(semi-rapid burner)
- Seite 44 description of the appliance Burner Triple Crown NA64H3030 ** , NA64H3040 ** 1. Burner lid 2. Inner Burner lid 3. Outer Burner lid 4. Flame Spreader 5. Burner Cup 6. Ignition Electrode 7. Flame supervision device Wok pan support (Some models) Knob Control knob(Control handle) Sealing ring...
- Seite 45 Burner Model NA64H3030AS Triple NA64H3030AK NA64H3040AS NA64H3030AS Rapid NA64H3010AS NA64H3030AK Semi-rapid NA64H3010AK NA64H3000AK Auxiliary NA64H3010CK NA64H3010CE Rapid Semi-rapid NA64H3110AS Auxiliary NA64H3040BS NA64H3030BS Semi-rapid NA64H3010BS NA64H3030BK Auxiliary NA64H3010BK Triple NA64H3040BS NA64H3030BS NA64H3010BS NA64H3030BK...
-
Seite 46: Accessories
This manual is made with 100 % recycled paper. ENGLISH imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Instruction Manual(1) I nj ector ( 4 ) - Seite 47 how to use the appliance control handle. failure safety instructions for use and maintenance _ 14...
-
Seite 48: Safety And Energy Saving Advice
safety and energy saving advice - The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner. BURNERS of the 200mm 260mm burner. Rapid 200mm 2 0mm Semi-Rapid 120mm 100mm 120mm lid half off one side. them that they increase the temperature in this area and may cause damage. - Seite 49 safety and energy saving advice receptacles with a concave base. “WOK PAN SUPPORT” is mainly used for triple crown burner. “WOK PAN SUPPORT” is mainly used for rapid burner. The manufacturer declines all responsibility if this additional wok pan support is not used or are used incorrectly.
-
Seite 50: Cleaning And Maintenance
cleaning and maintenance completely Metal Brush Nylon Brush Soft cloth Detergent Neutral Detergent water. For stubbon soiling, soak beforehand. wrung-out the risk of corrosion. normal because of the high temperatures. Each time the appliance is used these parts should be cleaned with a product that is suitable for stainless steel. instructions for use and maintenance... - Seite 51 cleaning and maintenance from the top plate. detergent or washing up liquid cloth and wipe dry with a clean cloth. blocked. 1 2 3 into their respective recesses. technical instruction_18...
-
Seite 52: Using Instructions
using instructions Warnings Warnings Grease cranes produced at the factory to meet the requirement of all life hob. technical instruction... -
Seite 53: Positioning
positioning 600mm 700mm 700mm 400mm 400mm 400mm Cut out size 400mm Width : 560mm Depth : 490mm Thickness : 30~50mm FO 0813 FO 0812 c t o t position from the edges of the appliance. is not mandatory for application. 40mm 150mm(MAX) - An oven must have forced ventilation to install a hob above it. -
Seite 54: Installing The Appliance
installing the appliance (Stainless steel model) (Glass model) ponge appliance upside down and place it on a cushioned mat. supervision devices are not damaged in this operation. 2. Apply the sponge provided around the edge of the appliance. ottom view 3. -
Seite 55: Gas Connection
gas connection For your safety, you must choose from the three following connection option . made from copper and with screw-on mechanical connectors. the appliance. (Fig. A) after sales service department. (Fig.B) accessible along their entire length. For the user’s safety, we advise the connection to be made 2meters) (Fig.A) Connector with two clamps. -
Seite 56: Electrical Connection
electrical connection - Green/yellow = Earth - Blue = Neutral - Brown = Live Switch 1 Switch 2 AC INPUT Switch 3 Switch 4 IGNITION When the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer to produce, customer service agent or similarly qualified personnel. -
Seite 57: Gas Conversion
gas conversion injector in place. Injector Adjustmen n t of minimum le e vel of the flame e Turn the taps down to minimum. Remove the control hands from taps. Control handle Adjusting by pass screw For converting ‘natural’ gas G20 into ‘liquid’ gas G30 the screw must be screws down Sealing ring fully tight... -
Seite 58: Engineers Technical Data
Model NA64H3010CE NA64H3010AK NA64H3000AK NA64H3010CK Pan Support Cast Iron Wok pan Support Cast Iron Cast Iron Top Plate(Glass) Beige Color Black Color Control Handle Black Color Copper 15.7kg 15.7kg 15.7kg Weight 14. kg (Include wok) (Include wok) - Seite 59 engineers technical data Model NA64H3030BK NA64H3030AK NA64H3010BK Cast Iron Pan Support Cast Iron Wok pan Support Top Plate Black Color Control Handle Black Color Weight 17.2kg (Include wok) 16.6kg (Include wok) (Include wok) 600*520 * 99 Dimension(W*D*H) 600*5 * 99 600*5 * 99 Ignition device Continuous Ignition Type...
- Seite 60 engineers technical data Model NA64H3040BS NA64H3010BS NA64H3110BS NA64H3030BS Pan Support Cast Iron Enamel Cast Iron Cast Iron Wok pan Support Top Plate(Glass) Stainless Steel Control Handle Silver Color 10. kg 12.4kg Weight 8.5kg 10.2kg (Include wok) (Include wok) Dimension(W*D*H) 600*5 * 91 600*5 * 90 600*5 * 90 600*5 * 90...
- Seite 61 engineers technical data Model NA64H3040AS NA64H3010AS NA64H3110AS NA64H3030AS Pan Support Cast Iron Enamel Cast Iron Cast Iron Wok pan Support Top Plate(Glass) Stainless Steel Silver Color Control Handle 11.8kg Weight 9.1kg 10.6kg (Include wok) Dimension(W*D*H) 600*5 * 9 600*5 * 90 600*5 * 90 Continuous Ignition Type Ignition device...
-
Seite 62: Burner Features
burner features Semi-rapid Triple-Crown Triple-Crown BURNER Rapid (3.3kW) Auxiliary (1.0kW) TYPE OF Rapid (3.0kW) (4.0kW) (3.8kW) (2.0kW) COUNTRY POSITION Injector make GB,IT,FR, (1/100mm) HU,BE,LT, Nominal heat input NL,PT,ES, BUTANE 4.00 1.95 3.80 1.95 3.30 0.81 3.00 0.81 2.00 0.65 1.00 0.41 (kW)(Hs) CZ,SK,RU,... -
Seite 63: Troubleshooting
Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in considerable danger to you and others. If your cooktop needs repair, contact a SAMSUNG Service Centre or your dealer. No Spark. Check the electricity supply Not ignited The gas supply is closed. - Seite 64 01 48 63 00 00 www samsung com fr 0180 6 SAMSUNG bzw. GERMANY 0180 6 7267864* [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw. 0180 6 67267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, www.samsung.com aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) [HHP] 800.Msamsung (800.67267864)