Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch KGV 36X05 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. KGV 36X05
  6. Gebrauchsanweisung
Bosch KGV 36X05 Gebrauchsanweisung

Bosch KGV 36X05 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE Gebrauchsanweisung
EN Operating Instructions
ES modo de empleo
PT Instruções de serviço
BOSCH
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch KGV 36X05

Inhaltszusammenfassung für Bosch KGV 36X05

  • Seite 1 DE Gebrauchsanweisung EN Operating Instructions ES modo de empleo PT Instruções de serviço BOSCH Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Ratschläge Zur Verpackungs-Entsorgung

    Ratschläge zur Entsorgung und Verpackungs-Entsorgung Verschrottung von Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Ver- verbrauchten packungsmaterial, oder mit Teilen davon, zu spielen. Das Gerät ist kein Spielzeug! Geräten Die Kartons und Plastikhüllen sind erstic- kungsgefährlich! Entsorgung des Ihr Gerät ist während der Zulieferung zu Ihnen mit einer Verpackung geschützt.
  • Seite 4 Das Gerät ist bestimmt für • Das Gerät von Zündfunken oder Feuerquellen fernhalten. • einen ausschliesslichen Gebrauch im • Das Gerät vom Netzanschluss trennen. Haushalt, Den Raum während einigen Minuten • das Kühlen und Gefrieren von gründlich lüften. Lebensmitteln. Explosionsgefahr Für industrielle _Zwecke, müssen die dementsprechenden Normen und Getränkeflaschen mit einem hohen...

  • Seite 5: Wechsel Des Türanschlages

    Bild Q Wechsel des Kühlabteil Türanschlages Gefrierabteil 1-9 Bedienfeld Wir empfehlen den Türanschlag durch 10 Innenbeleuchtung unseren Kundendienst wechseln zu 11 Einlegeböden im Kühlschrank lassen. zum Aufbewahren von Brot und Vor dem Umbau, Netzstecker ziehen Gebäck, gekochte Speisen, oder die Sicherung auslösen. Milichprodukte, Fleisch und Wurstwaren Achtung! Gerät vorsichtig auf die...
  • Seite 6 Taste/Anzeige zur ultraschnellen Klima-Art Zulässige «super»-Gefrierung Raumtemperatur Dient zum Ein- und Ausschalten +10 °C bis 32 °C der ultraschnellen Gefrierung. +16 °C bis 32 °C Das Aktivieren dieser Option wird durch die in der Taste eingebauten +18 °C bis 38 °C Anzeige sichtbar.

  • Seite 7: Anschluss Des Geräts

    Anschluss des Geräts/ Vorsicht! Auf keinen Fall darf das Gerät an elek- Inbetiebnahme/ tronische Stromsparvorrichtungen, Temperatureinstellung (z.B. Ecoboy, Sava Plug, usw.), angeschlossen werden, und auch nicht an polumtauschbare Gleichrich- Das Gerät sollte vor der ersten ter, die den Gleichstrom von 230 V Inbetriebnahme gereinigt werden.

  • Seite 8: Kältezonen Im Kühlraum Beachten

    Kältezonen im Kühlraum • Manchmal ist es möglich, dass sich die Tür gleich nach dem Schliessen nicht beachten! wieder öffnen lässt. Das ist darauf zurückzuführen, dass nach dem Öffnen Durch die Luftzirkulation im Kühlraum der Tür, eine gewisser Luftdruck im entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte.
  • Seite 9 Ausschalten und Ausstattung des Stillstand des Geräts Kühlschranks Ausschalten des Geräts Die Stellung der Einlegeböden, der Regale und der Träger an der Tür- Innenseite des Kühlschranks, lassen • Um das Kühlabteil auszuschalten sich individuell verstellen: drückt man auf die Taste 1, die Innenbeleuchtung erlischt.

  • Seite 10: Frische Lebensmittel Zu Hause Einfrieren

    Geeignete Materialien zum Gefrieren und halten Verschliessen von Verpackungen Gummibänder, Kunststoffklammern, von eingefrorenen Bindfaden, ungefrierbare Klebestreifen, Lebensmitteln usw. Achten Sie darauf, dass die sich bereits im Gefrierfach befindlichen Beim Kauf von ultragefro- eingefrorenen Lebensmittel nicht mit den renen Lebensmitteln soll frischen Lebensmitteln, die man gefrieren will, in Berührung kommen.
  • Seite 11 Konservieren der Vorbereiten von gefrorenen Lebensmittel Eiswürfeln • Damit der Luftkreislauf im Gerät nicht Bild U (nicht bei allen Modellen beeinträchtigt wird, muss man sich inbegriffen) vergewissern, dass alle 3/4 der Eiswürfelschale mit Wasser Gefrierschubfächer des Gefrierabteils auffüllen. Diese in das Gefierabteil bis zum Anschlag eingeschoben.

  • Seite 12: Abtauen Des Gefrierabteils

    Das Eis oder den Reif nicht mit Messern Vorsicht! oder mit spitzen Gegenständen wegkratzen. Die Anwendung von spezifischen Abtau-Sprays bedarf einer erhöhten Kälteaggregate und dessen Teile nicht Vorsicht, da diese explosive Gase beschädigen, wie z.B. durchbohren der erzeugen, Lösungsmittel oder Aerosole Kühlmittelleitungen.
  • Seite 13 Praktische Hinweis über Ratschläge zum Betriebsgeräusche Stromsparen des Geräts Absolut normale • Den Kühlschrank in einem trockenen, kühlen und gut belüfteten Raum Geräusche aufstellen. Ausserdem erinnern wir Sie daran, dass das Gerät wede unter Geräusche wie ein Murmeln direkte Sonnenbestrahlung, noch in die sind während des Kompressor-Betreibs Nähe von offenen Feuerstellen, wie unvermeidlich.

  • Seite 14: Kleine, Leicht Zu Lösende Pannen

    Kleine, leicht zu lösende Pannen Bevor Sie den offiziellen, Technischen Auf diese Weise verhindern Sie unnötige Kosten, Kundendienst anrufen: da in diesen Fällen, die Kosten des Fachmanns Zum Verhindern eines unnötigen von den Garantie-Service-Leistungen nicht Eingriffs des Technischen Kunden- gedeckt werden. dienstes, prüfen Sie, ob der Fehler, den Sie festgestellt haben, sich unter den den nachfolgenden Ratschlägen und...

  • Seite 15: Technischer Kundendienst

    Sie finden diese Angaben auf dem Technischer Typenschild. Bild ! 0 . Kundendienst Bitte helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis- und Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten zu vermeiden. Sie Falls die Reparatur erfolglos bleibt, oder sparen die damit verbundenen Mehr- der Schaden weiterhin vorliegt, und kosten.

  • Seite 16: Disposal Of Your Old Appliance

    The packing material is there to protect Removal and your new appliance during transportation to your home. All the packing materials Disposal of old used are environmentally friendly and can either be recycled or re-used. appliances Help protect the environment by making sure that packing material is disposed Disposal of your old of/recycled by environmentally friendly...

  • Seite 17: Installation

    Warning! Danger of explosion Keep drinks with high alcohol content in Install and connect this appliance to the hermetic containers; they should also be mains electricity supply in accordance placed in an upright position at all times. with the assembly instructions attached. Important Should the appliance be or have been damaged in any way, then it should not...

  • Seite 18: Changing Over The Door Hinges

    Changing over the Getting to know the door hinges Unit We recommend that you have the door hinges changes over by our customer service. Before you start the conversion work, pull out the mains plug or remove the fuse. Attention! Carefully place the appliance on its back.

  • Seite 19: Usable Capacity

    The “Super” ultra-fast freezing Fascia function turns itself off automatically when the food has been frozen (this process may take Figure W up to two days). ON/OFF switch for the appliance This function may be turned off This switch turns the appliance on manually by pressing ultra-fast and off.

  • Seite 20: Connecting The Appliance

    Connecting the Switching on the appliance/ Turning it appliance on/ Setting the Figure W temperature Press button 1 to turn the appliance on. The light inside will come on when the Clean the appliance before turning it on door is opened. The refrigerator is for the first time.
  • Seite 21 Depending on the model, the zone for • Sometimes after closing the door, it sensitive foods is right at the bottom may not be possible to open it straight between the arrow on the side and the away. This is because a depression is glass surface below (fig.

  • Seite 22: Turning Off The Appliance

    Turning off and Refrigerator disconnecting the equipment appliance The positions of the shelves in the refrigerator and the racks and shelves on Turning off the appliance the inside of the door can be changed individually: • Press button 1 to turn the refrigerator Figure R compartment off.

  • Seite 23: Freezing And Storing Frozen Food

    Information about the max. freezing Freezing and storing capacity according to current standards can be found on the rating frozen food plate. The maximum freezing capacity for Things to remember fresh food in 24 h (distributed on the when buying ultra-frozen freezer racks) is indicated on the characteristics plate (in Kg/24h), see products...

  • Seite 24: Freezing Calendar

    Freezing calendar Defrosting and In order not to affect its quality and cleaning the unit nutritional value, frozen food should be consumed before its maximum “best Clean the refrigerator once a month. before date” at –18ºC is up. You are recommended to clean the Fish, up to 6 months freezer compartment each time you...

  • Seite 25: Defrosting The Freezer Compartment

    Defrosting the freezer Warning! compartment Special defrosting sprays should be used with the utmost caution. These • Remove the drawers and any food they sprays can be a source of explosive may contain from the freezer gas or contain solvents or propellants compartment.
  • Seite 26 Practical energy- Information about saving advice the noises the appliance makes • Install the appliance in a cool, dry, well- while in use ventilated room. Remember that the appliance should not be installed in a position in which it receives direct Perfectly normal sounds sunlight or near to an active heat source, such as a cooker, radiator, etc.
  • Seite 27 Small easily-solved problems Before getting in touch with the This will help you avoid unnecessary expense Official Technical Assistance Service: as technical assistance for the situations listed Before calling the technical service, is not covered by the appliance’s warranty. check to see if the problem or fault you have noticed figures among the following list of recommendations Problem...

  • Seite 28: Technical Assistance Service

    Both numbers can be found on the Technical Assistance appliance’s characteristics plate. Fig. ! 0 Service Remember that by quoting your appliance’s product and series numbers, If the repair cannot be performed or the you may be able to avoid the Technical problem continues and cannot be solved Assistance Service unnecessary call- by following the recommendations...

  • Seite 29: Desguace Del Aparato Usado

    Su nuevo aparato está protegido durante Eliminación y el transporte hasta su hogar por un embalaje. Todos los materiales de desguace de los embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser aparatos usados reciclados o reutilizados. Contribuya activamente a la protección Desguace del aparato del medio ambiente insistiendo en unos usado...

  • Seite 30: Emplazamiento De La Unidad

    • la refrigeración y congelación de • Mantener el aparato alejado de las alimentos. chispas de encendido o fuentes de fuegos. En caso de utilizarla para fines industriales, deberán tenerse en cuenta • Extraer el cable de conexión de la las correspondientes normas y toma de corriente.

  • Seite 31: Familiarizándose Con La Unidad

    respecto a la fuente de calor en Familiarizándose con cuestión: Cocinas eléctricas, 3 cm. la unidad Cocinas de gas-oil o de carbón, 30 cm. En los aparatos con manillas super- puestas deberá observarse en el lateral con el tope una distancia mínima de 55 mm respecto a la pared, a fin de poder abrir la puerta en una ángulo de 90º.

  • Seite 32: Cuadro De Mandos

    La función de congelación ultrarrá- Cuadro de mandos pida «super» se desactiva automáticamente una vez que los alimentos se han congelado (el Figura W proceso puede durar hasta dos Interruptor para la CONEXIÓN / días). DESCONEXIÓN del aparato Existe la posibilidad de desactivar Sirve para conectar y desconectar manualmente esta función pul- el aparato.

  • Seite 33: Capacidad Útil

    Capacidad útil ¡Atención! Los datos referentes a la capacidad útil No conectar el aparato en ningún caso de su aparato figuran en la placa de a conectores electrónicos para ahorro características del mismo. energético (por ejemplo Ecoboy, Sava Plug, etc.) ni tampoco a rectificadores inversos que transforman la corriente continua en corriente alterna de 230 V Conexión del aparato/...

  • Seite 34: Advertencias Relativas Al Funcionamiento Del Aparato

    Puntos a tener en cuenta • Al existir una elevada humedad del aire, puede formarse agua de sobre las zonas de frío condensación en el interior del del aparato refrigerador, preferentemente sobre las bandejas de cristal. En tal caso, los alimentos deberán guardarse en el Debido al aire que circula en el interior del frigorífico envueltos.

  • Seite 35: Desconexión Y Paro Del Aparato

    Desconexión y paro Equipamiento del del aparato frigorífico La posición de las bandejas en el Desconectar el aparato frigorífico y los estantes y soportes en la cara interior de la puerta se puede • Para desconectar el compartimento refrigerador pulsar tecla 1, la modificar individualmente: iluminación interior se desactiva.

  • Seite 36: Congelar Y Conservar Alimentos Congelados

    Procurar que los alimentos congelados Congelar y conservar que ya hubiera en el compartimento de congelación no entren en contacto con alimentos congelados los alimentos frescos que se desean congelar. Puntos a tener en cuenta Las indicaciones sobre la máxima al comprar alimentos capacidad de congelación según las normas más actuales figuran en la...

  • Seite 37: Desescarchar (Descongelar) Y Limpiar La Unidad

    Conservar los alimentos Separar la cubitera adherida al fondo del compartimento de congelación con un congelados objeto romo (por ejemplo el mango de una cuchara). Para retirar los cubitos de • Con objeto de no obstaculizar la hielo de la cubitera, colocarla circulación del aire en el interior del brevemente bajo el chorro de agua del aparato, hay que asegurarse siempre...

  • Seite 38: Descongelar El Compartimento De Congelación

    Descongelar el ¡Atención! compartimento de El uso de sprays específicos para congelación descongelación requiere suma precaución, dado que éstos pueden • Extraer los cajones de congelación con originar gases explosivos o contener los alimentos que hubieran en ellos. agentes disolventes o propelentes que Poner sobre éstos los acumuladores pueden dañar los elementos de plástico de frío (en caso de disponer de éstos).

  • Seite 39: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica

    Consejos prácticos Advertencias sobre para ahorrar energía los ruidos de eléctrica funcionamiento del aparato • Emplazar el frigorífico en una habitación seca y fresca, dotada de Ruidos perfectamente una buena ventilación. Recuerde además que el aparato no debe normales instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni Ruidos como de murmullos sordos encontrarse tampoco próximo a un...

  • Seite 40: Pequeñas Averías De Fácil Solución

    Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio De esta forma se evitará usted gastos Oficial del Fabricante: innecesarios, dado que en estos casos, Para evitar una intervención innecesaria los gastos del técnico no quedan del servicio técnico, compruebe si la cubiertos por las prestaciones del servicio avería o fallo que usted ha constatado de garantía.
  • Seite 41 Ambos números se encuentran en la Servicio Oficial del placa de características del aparato. Fig. ! 0 Fabricante Tenga presente que indicando el número de producto y el de fabricación de su En caso de reparación o al persistir la unidad puede contribuir a evitar avería y no poderla subsanar en función desplazamientos y costes innecesarios...

  • Seite 42: Conselhos Para A Eliminação Da Embalagem

    O seu novo aparelho está protegido Eliminação e durante o transporte até sua casa por remoção dos uma embalagem. Todos os materiais usados na embalagem são respeitosos aparelhos usados para com o ambiente e podem ser reciclados ou reutilizados. Eliminação do Contribua activamente para a protecção do ambiente insistindo nuns métodos de aparelho usado...
  • Seite 43 O aparelho foi concebido para Em caso de emergência • Enxagúe os olhos com muita água; • o uso exclusivo no âmbito doméstico, avise um médico. • a refrigeração e congelação de • Mantenha o aparelho longe de faíscas comida. de ignição ou fontes de fogos.

  • Seite 44: Alteração Do Sentido De Abertura Da Porta

    Os aparelhos com os puxadores Familiarizando-se aplicados necessitam, no lado do batente, de um mínimo de 55 mm de com a unidade distãncia em relação à parede, para que a porta possa ser aberta 90º. Alteração do sentido de abertura da porta Recomendamos que a alteração do As presentes Instruções de serviço são batente da porta seja efectuada pelos...
  • Seite 45 A função de congelação ultra- Quadro de comandos rápida «super» desactiva-se automaticamente uma vez que a comida se tenha congelado (o Figura W processo pode durar até dois dias). Interruptor para LIGAR Existe a possibilidade de desactivar /DESLIGAR o aparelho manualmente esta função premindo Serve para ligar e desligar o uma segunda vez na tecla de...
  • Seite 46 Capacidade útil Atenção! As indicações sobre capacidade útil Não ligue o aparelho em caso algum a estão indicadas na placa de fichas electrónicas de poupança de características do seu aparelho. energia (por exemplo Ecoboy, Sava Plug, etc.), nem a rectificadores inversos que transformam a corrente contínua em corrente alternada de Ligação do aparelho/...
  • Seite 47 Sectores de frio na zona • Como existe uma alta humidade do ar, é possível que se forme água de de refrigeração condensação no interior do frigorífico, de preferência sobre os tabuleiros de Devido à circulação de ar, resultam vidro. Nesse caso, deve-se guardar a áreas com diferente intensidade de frio comida no frigorífico tapada e regular a na zona de refrigeração.
  • Seite 48 Desligar e parar o Equipamento do aparelho frigorífico Desligar o aparelho A posição dos tabuleiros no frigorífico e das estantes e suportes no lado interior da porta pode ser modificada • Para desligar o compartimento individualmente: frigorífico, prima a tecla 1; a iluminação interior desactiva-se.
  • Seite 49 Procure que a comida congelada que já Congelar e conservar esteja dentro do compartimento de congelação não entre em contacto com comida congelada a comida fresca que deseja congelar. Na chapa de características Pontos a tomar em encontrará indicações sobre a capacidade máx.
  • Seite 50 Conservar a comida Preparação de cubos de congelada gelo • Com a finalidade de não obstaculizar a Figura U (não incluídos em todos os circulação do ar no interior do modelos) aparelho, é preciso certificar sempre Encha 3/4 partes da cuvette de gelo com que todas as gavetas de congelação água.

  • Seite 51: Limpeza Do Aparelho

    Não raspe o gelo ou a escarcha com a Atenção! ajuda de facas ou objectos pontiagudos. O uso de sprays específicos para a Não danifique as peças e elementos descongelação requer muitíssima componentes do circuito de frio, por precaução, porque estes podem originar exemplo, perfurando os tubos do agente gases explosivos ou conter agentes refrigerante.
  • Seite 52 Conselhos práticos Advertências sobre para poupar energia os ruídos de eléctrica funcionamento do aparelho • Coloque o frigorífico num quarto seco e fresco, dotado de um bom Ruídos absolutamente arejamento. Lembre-se também que o aparelho não deve ser instalado de normais forma a receber directamente os raios do sol, e que também não deve estar...
  • Seite 53 Pequenas avarias fáceis de resolver Antes de avisar o Serviço de Deste modo, evitará despesas Assistência Técnica Oficial: desnecessárias, porque nestes casos, Para evitar uma intervenção as despesas do técnico não estão desnecessária do serviço técnico, cobertas pelas prestações do serviço verifique se a avaria ou a falha que de garantia.

  • Seite 54: Serviço De Assistência Técnica

    Ambos os números encontram-se na Serviço de placa de características do aparelho. Fig. ! ! 0 Assistência Técnica Tenha presente que, indicando o número de produto e de fabrico da sua unidade, Em caso de reparação ou se a avaria pode contribuir para evitar deslocações persistir e não puder ser resolvida com e custos desnecessários ao Serviço de...
  • Seite 55 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 56 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 57 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 58 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 59 Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 60 Änderungen vorbehalten Subjetct to modification Reservado el derecho de introducir modificaciones Reservamo-nos o direito a alterações ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Carl-Wery Str. 34/81739 München // Germany Nº Código 9000259079 (8704) Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis