Inhaltszusammenfassung für Wörlein soundmaster EliteLine PL880
Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DANSK FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSKA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de PL880 Ver. 2...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und ...
Seite 4
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG 26. RECORD 27. Open Close 28. EQ Taste 29. DN - Titel zurück 30. P.MODE – Taste 31. VOL- Lautstärke - Taste 32. TUNER/MENU – Taste 33. SCAN Taste 34. INFO Taste Power On/Off 36. MODE Taste 37.
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME Spannungsversorgung Dieses System ist nur für normale 230V 50Hz AC ausgelegt. Der Versuch, von einer anderen Stromquelle aus zu arbeiten, kann zu Schäden am System führen. Solche Schäden sind nicht von der Garantie abgedeckt. Hinweis Wenn dieser Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, haben Sie wahrscheinlich eine veraltete, nicht polarisierte Steckdose.
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung 1. Verbinden Sie die UKW/DAB Antenne mit der Antennenbuchse auf der Rückseite des Gerätes. 2. Schalten Sie das Gerät an drücken Sie sooft die “MODE” Taste um in den DAB Modus zu gelangen. Das Gerät führt bei der Erstinbetriebnahme automatisch einen Sendersuchlauf durch und speichert alle gefundenen Sender.
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung CD / USB CD PFLEGEHINWEIS Um eine CD aus der Hülle zu entfernen drücken Sie leicht die Arretierung in der Mitte der Hülle. Entnehmen Sie die CD vorsichtig am äußeren Rand. Entfernen Sie Fingerabdrücke und Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch.
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung TITELPROGRAMMIERUNG IM CD/USB MODUS 1. Im Stop-Modus drücken Sie die “PROGRAM” Taste um die Prgrammierung zu starten. “DISC’ ‘MEM’ P00’ ‘T01” wird im Display angezeigt. 2. Drücken Sie “UP/F.F.” oder “DN/F.R” um den gewünschten Titel auszuwählen und bestätigen Sie diesen durch Drücken “PROGRAM”...
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung Wenn der Stroboskopring nach rechts zu fließen scheint, bedeutet es, die Platte dreht langsamer als die Nenndrehzahl. Drehen Sie langsam den Geschwindigkeitsregler in die Richtung "+". Wenn der Stroboskopring nach links zu fließen scheint, bedeutet es, die Platte dreht schneller als die Nenngeschwindigkeit.
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung Bemerkung: Der Arbeitsdruck der mitgelieferten Abtastnadel liegt laut Angaben des Herstellers im Bereich 4 – 6 Gramm. Jede Abtastnadel hat ihren eigenen Arbeitsdruck (siehe entsprechende Spezifikation). ABSPIELEN EINER SCHALLPLATTE Dieser Plattenspieler arbeitet mit einem Riemenantrieb mit 2 Geschwindigkeiten. Sie können Schallplatten mit 33 und 45 UpM abspielen.
Seite 11
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung Aufnehmen einer kompletten CD: 1. Stecken Sie den USB-Stick in die USB-Buchse. 2. Beenden Sie die eventuelle Wiedergabe mit der “STOP” Taste. 3. Drücken Sie die “RECORD” Taste. Es wird zuerst „CHECK“ angezeigt und anschließend “REC USB”. „USB“ blinkt dabei. 4.
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung LÖSCHEN VON TITELN Einen Titel löschen: 1. Drücken Sie während der USB-Wiedergabe die “DELETE” Taste auf der Fernbedienung. “DEL-T001” wird im Display angezeigt. 2. Wählen Sie den gewünschten Titel mit den “DN” und “UP” Tasten auf der Fernbedienung.
PL880 / Deutsche Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN MENÜSPRACHE Drücken Sie im UKW oder DAB-Modus die “MENU” Taste und wählen Sie mit “TUNER MENU +” oder “TUNER MENU –“ den Punkt „SYSTEM“ und bestätigen Sie mit der „ENTER“ Taste. Drücken Sie “TUNER MENU +” oder “TUNER MENU –“ und wählen Sie “SPRACHE” und bestätigen Sie erneut mit „ENTER“.
Seite 38
PL880 / Français Manuel d’instructions IMPORTATEUR Wörlein GmbH Tél. : +49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax : +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email : service@soundmaster.de Allemagne Site web : www.soundmaster.de Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH...
PL880 / Italiano Manuale di istruzioni SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione CA 100-240V ~ 50Hz/60Hz Copertura in frequenza 87,5 - 108 MHz 174,928 ~ 239,200 MHz Numero di stazioni radio in preselezione. 20 in FM, 20 in DAB Velocità giradischi 33/45 GIRI Potenza in uscita 2 x 12,5 W RMS IMPORTATO DA...
PL880 / Norsk Bruksanvisning NULLSTILLING I DAB-modus, trykk og hold inne "INFO" -knappen i noen sekunder. "Press Select key to reset" vises i displayet. Trykk på "SELECT" -tasten for å bekrefte oppføringen. "System Reset" vises, og enheten vil bli nullstilt. Alle innstillinger vil bli slettet. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Strømtilførsel AC 100-240V ~ 50Hz/60Hz...
Seite 100
HERSTELLER / IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel: +49 9103 71 67 0 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...