Inhaltszusammenfassung für Wörlein Elite line PL910
Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de PL910...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung bringen. oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen •...
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME AUSPACKEN UND AUFSTELLEN TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBE Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät. Entnehmen Sie den Netzadapter und wickeln Sie das Netzteilkabel komplett ab. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche, welche sich in der Nähe einer Steckdose befindet.
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung SPANNUNGSVERSORGUNG Dieses System ist für AC 100-240V~50/60Hz Netzspannung ausgelegt. Der Versuch, mit einer anderen Spannungsquelle zu arbeiten, kann zu Schäden am System führen. Solche Schäden sind nicht von der Gewährleistung abgedeckt. HINWEIS: Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, haben sie vermutlich eine veraltete Steckdose.
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung 1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie sooft die “FUNCTION” Taste um in den DAB- Modus zu gelangen. Das Gerät führt bei der Erstinbetriebnahme automatisch einen Sendersuchlauf durch und speichert alle gefundenen Sender. 2. Wählen Sie mit “ TUNER -”...
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung CD - MP3 / USB OPERATION CD PFLEGEHINWEIS Um eine CD aus der Hülle zu entfernen drücken Sie leicht die Arretierung in der Mitte der Hülle. Entnehmen Sie die CD vorsichtig am äußeren Rand. Entfernen Sie Fingerabdrücke und Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch.
Seite 9
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung TITELPROGRAMMIERUNG IM CD/USB MODUS 1. Im Stop-Modus drücken Sie die “PRESET / PLAY / MODE” Taste am Gerät oder “PROGRAM” auf der Fernbedienung um die Programmierung zu starten. ‘MEM’ P01’ ‘T01” wird im Display angezeigt. 2. Drücken Sie “ ”...
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG Die Geschwindigkeit des Plattentellers ist am Rastpunkt des Geschwindigkeitsreglers voreingestellt. Mit Drehen des Reglers in Richtung „+“ und „- “ können Sie die Geschwindigkeit nach Gehör und persönlichen Geschmack einstellen. TONARM RÜCKFÜHRUNG JUSTIERUNG Der Abschaltzeitpunkt und die Tonarmrückführung kann durch Justierung der Schraube für die Endabschaltung wie folgt eingestellt werden: Zum Einstellen bitte zuerst die Gummiabdeckung entfernen.
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung USB-AUFNAHME Stecken Sie den USB-Stick in die USB-Buchse um die Aufnahme vorzubereiten. Verwenden Sie ausschließlich USB-Sticks mit einer Kapazität bis max. 16GB und im FAT-32 Format formatiert. AUFNEHMEN VON EINER CD Einen Titel aufnehmen: 1. Drücken Sie während der Wiedergabe des gewünschten Titels die “REC” Taste. Es wird erst “CHECK”...
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung LÖSCHEN VON TITELN Einen Titel löschen: 1. Im Stop Modus drücken Sie die “DELETE” Taste auf der Fernbedienung. “DEL-T001” wird im Display angezeigt. 2. Wählen Sie den gewünschten Titel mit “ ” oder “ ” Tasten auf der Fernbedienung. 3.
PL910 / Deutsche Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN SPRACHEINSTELLUNG Drücken Sie im DAB- oder UKW-Modus die „MENU“ Taste. Wählen Sie mit “ TUNER +” oder “ TUNER -“ den Punkt „Sprache“ und drücken Sie zum Bestätigen die „ENTER“ Taste. TUNER +” oder “ TUNER -“.
PL910 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller - Netzteil Fabricante - adaptador CA Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer – AC adaptor Producent - AC adapter D-90556 Cadolzburg Fabricant - Adaptateur secteur Tillverkare - Nätadapter www.soundmaster.de Fabrikant - AC adapter Výrobce - AC adaptér HRB-Nr.
Seite 94
PL910 / Technical Specifications DAB Bereich Gama DAB DAB range DAB-række Plage DAB DAB-intervall Band III 174.928 – 239.200MHz DAB-bereik Rozsah DAB+ Portata DAB Rozsah DAB+ Rango DAB+ UKW Bereich Gama FM FM range FM rækkevidde Plage FM FM-intervall 87.5MHz – 108.0MHz FM-bereik Rozsah pásma FM Portata FM...
Seite 95
HERSTELLER / IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel: +49 9103 71 67 0 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...