Inhaltszusammenfassung für Wörlein SOUNDMASTER NR995
Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH NORSK FRANÇAIS SVENSKA NEDERLANDS DANSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com NR995...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und ...
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung VORBEREITUNGEN AUSPACKEN UND EINRICHTEN Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton und TRANSPORTSCHRAUBE entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät. Wickeln Sie das AC-Netzkabel vollständig ab. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche, die vor starken Magnetfeldern geschützt ist und die sich in der Nähe einer AC-Steckdose befindet.
Seite 4
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE Deckel ABWÄRTS VORSPULEN/SUCHEN Haltebügel des Deckels AUFWÄRTS VORSPULEN/SPEICHERN Lautsprecher STOPP-Taste/INFO-Taste Standbein WIEDERGABE.PAUSE/ENTER (EIN/AUS) / MODUS-Taste KOPFHÖRER 3,5 mm Klinkenbuchse VOL (-/+) Lautstärke -/+ AUX-EINGANG 3,5 mm Klinkenbuchse USB-Port TUNER/MENÜ -/+ OP/CL – Öffnen/Schließen EQUALIZER AUFNAHME-Taste SENSOR WIEDERGABE-MODUS/MENÜ...
Seite 5
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG AUFNAHME Öffnen Schließen EQ-Soundeinstellungen ABWÄRTS - Titel rückwärts WIEDERGABEMODUS – Wiederholte/Zufalls-Wiedergabe VOL - Lautstärke - TUNER/MENÜ - Tuning/Menü abwärts SCAN INFO Informationen Ein-/Ausschalten MODUS-Funktion – Titel vorwärts AUFWÄRTS - Wiedergabe/Pause/Enter ORDNER+ STOPP VOL + Lautstärke + TUNER/MENÜ...
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME STROMVERSORGUNG: Dieses Gerät ist nur für den Anschluss an eine normale 230V 50Hz AC-Stromversorgung geeignet. Der Anschluss an eine andere Stromversorgung kann Schäden am System verursachen. Solche Schäden fallen nicht unter die Garantie. HINWEIS: Falls dieser Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, handelt es sich wahrscheinlich um eine ältere, nicht AC-Stecker AC-Steckdose...
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung RADIOBETRIEB Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie eine niedrige Lautstärkeeinstellung. Drücken Sie die Taste „MODE“ zum Einschalten des UKW-Modus. Schließen Sie die UKW/DAB-Antenne an den 75 Ohm Eingang an der Rückseite des Geräts an. Drücken Sie die Taste „SCAN“, um die automatische Suche nach UKW- Radiosendern zu starten.
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung WERKSEINSTELLUNG Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Taste „DN F-R/SCAN“; halten Sie die Taste „PLAY/PAUSE ENTER“ 2 Sekunden lang gedrückt; im Display erscheint die Anzeige „System reset Please wait“. Warten Sie, bis die Anzeige „System reset Ok“ erscheint; die Rückstellung war dann erfolgreich.
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung Hinweis: Die Funktionen sind die gleichen im CD- und USB-Modus. CD- oder USB-Wiedergabe 1. Drücken Sie die Taste „ /MODE“ an der Vorderseite und stellen Sie die Lautstärke mit einer niedrigen Stufe ein. 2. Drücken Sie die Taste „MODE“ zur Auswahl von CD oder USB. 3.
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung SPEICHERFUNKTION IM CD/MP3-MODUS Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste „PLAY MODE MENU“ am Gerät oder die Taste „PROGRAM“ auf der Fernbedienung, um die PROGRAMMIERTE Wiedergabefunktion aufzurufen. Im Display erscheinen die Anzeigen „DISC“ „MEM“ „T00“ „P01“. Drücken Sie die Taste „UP/F.F.“ oder „DN/F.R“ zur Auswahl des gewünschten Titels und bestätigen Sie mit der Taste „PLAY MODE MENU“...
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung SCHALLPLATTEN ABSPIELEN Dieses System verfügt über einen Plattenteller in Vollgröße mit 2 Geschwindigkeiten und mit Riemenantrieb. Sie können 33 & 45 U/MIN Schallplatten abspielen. 1. Drücken Sie die Taste „ /MODE“ an der Vorderseite und stellen Sie die Lautstärke mit einer niedrigen Stufe ein.
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung USB-GERÄT AUFNEHMEN 1. VON CD AUFNEHMEN Schließen Sie einen USB-Stick an den USB-Port an. Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste „AUFNAHME“; im Display erscheint „REC-1“ und weist auf die Aufnahme des wiedergegebenen Titels hin. Drücken Sie einmal die Taste „UP/F.F“;...
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung USB-AUFNAHMEN LÖSCHEN Drücken Sie während der USB-Wiedergabe einmal die Taste „DELETE“ auf der Fernbedienung; im Display erscheint die Anzeige „DEL-1“, die auf die Löschung des aktuellen Titels hinweist. Drücken Sie einmal die Taste „UP/F.F“, um den aktuellen Titel zu löschen; im Display erscheint „DEL-F“.
NR995 / Deutsche Bedienungsanleitung KOPFHÖRER VERWENDEN Schließen Sie während des normalen Betriebs ein Kopfhörerkabel (nicht enthalten) an den Eingang „PHONES“ am Gerät an. Der Ton wird nun über die Kopfhörer wiedergegeben. Hinweis: Stellen Sie während des Gebrauchs von KOPFHÖRERN eine niedrigere Lautstärke ein.
Manuel d’instructions NR995 Français SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation 100-240 VCA ~ 50 Hz/60 Hz Consommation d’énergie max. Plage de fréquences 87,5 - 108 MHz 174,928 - 239,200 MHz Puissance de sortie 2 x 20 W RMS Vitesse de la platine 33/45 tr/min Nombre de stations radio mémorisées : 20 (FM), 20 (DAB) IMPORTATEUR...
NR995 Italiano Manuale di istruzioni SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione CA 100-240V ~ 50Hz/60Hz Max. Consumo potenza Copertura in frequenza 87,5 - 108 MHz 174,928 - 239,200 MHz Potenza in uscita 2 x 20 W RMS Velocità giradischi 33/45 GIRI Numero di stazioni radio in preselezione. 20 in FM, 20 in DAB IMPORTATO DA WörleinGmbH...
NR995 Svenska Bruksanvisning TEKNISKA SPECIFIKATIONER Strömförsörjning AC 100-240 V ~ 50Hz/60 Hz Maximal effektförbrukning 60 W Frekvenstäckning 87,5 - 108 MHz 174,928 - 239,200 MHz Uteffekt 2 x 20 W RMS Skivtallrikens varvtal 33/45 RPM Antal förinställda radiostationer. 20 (FM), 20 (DAB) IMPORTÖR Wörlein GmbH Tel.:...
Seite 110
Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i Übereinstimmung grundlegenden överensstämmelse med de grundläggande kraven och Anforderungen übrigen einschlägigen andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter på...