Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Environmental Protection
  • Front View
  • Location of Controls
  • Rear View
  • Remote Control
  • Installation
  • Technical Specification
  • Protection de L'environnement
  • Vue de Face
  • Emplacement des Boutons
  • Vue Arriere
  • Installation des Piles
  • Retour aux Paramètres D'usine
  • Milieubescherming
  • Plaats Van de Bedieningselementen
  • Fabrieksinstellingen
  • Technische Specificatie
  • Protezione Ambientale
  • Vista Frontale
  • Vista Posteriore
  • Installazione Della Batteria
  • Installazione
  • Ripristino DI Fabbrica
  • Vista Delantera
  • Ubicación de Los Controles
  • Vista Trasera
  • Funcionamiento del Mando a Distancia
  • Instalación
  • Entrada Auxiliar
  • Restablecimiento de Fábrica
  • Ilægning Af Batterier
  • Installation
  • Sette I Batterier
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.woerlein.com
ESPANOL
DANSK
NORSK
SVENSKA
NR50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wörlein SOUNDMASTER NR50

  • Seite 1 DEUTSCH ESPANOL ENGLISH DANSK FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSKA ITALIANO Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com NR50...
  • Seite 2 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise  Schließen Gerät eine HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ vorschriftsmäßig installierte geerdete Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Seite 3 NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE VORDERANSICHT EIN/AUS Taste 12 Lautstärke Regler Funktionsschalter 13 Play Mode Taste Aufnahme Taste 14 Sleep/Timer Taste CD Fach Öffnen / Schliessen 15 INFO Taste LCD Anzeige 16 SCAN Taste CD Fach 17 MEM/CLOCK-ADJUST Taste Fernbedienungssensor 18 PRESET EQ Taste EIN / AUS Anzeige 19 USB Buchse...
  • Seite 4: Batterieinstallation

    NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung RÜCKANSICHT Plattenspieler Justierschraube Netzkabel 75 Ohm Antennenbuchse Line Out Buchse Hauptbetriebsschalter FERNBEDIENUNG EIN / AUS Taste PLAY/PAUSE / SCAN Taste /zurück / TUNE +/- Taste STOP / ENTER Taste FOLDER/PRE UP-DOWN Taste SCAN Taste REC Taste VOLUME +/- Taste Taste SLEEP/TIMER Taste...
  • Seite 5: Wichtiger Hinweis

    NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME  Packen Sie alle Teile aus, und entfernen Sie das Schutzmaterial.  Überprüfen Sie bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, ob die Netzspannung den Herstellerangaben entspricht.  Stellen Sie sicher dass die Entlüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden, und achten Sie auf eine ausreichende Belüftung um das Gerät.
  • Seite 6 NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung Radio Data System (RDS) Durch wiederholtes drücken der INFO Taste haben Sie die Möglichkeit zwischen verschiedenen Senderinformationen (falls übertragen vom jeweiligen Sender) zu wechseln. Radio Text Program Type Signal Stärke Datum/Zeit Frequenz Mono/Stereo DAB Radio 1. Stellen Sie das Gerät auf den DAB-Modus durch Drücken der Funktionstaste. 2.
  • Seite 7 NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung  Wiedergabe 1. Drücken Sie die Funktionstaste-Taste um den CD Modus zu wählen. 2. Drücken Sie die Taste "Open / Close", um die CD-Lade zu öffnen. 3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seiten nach oben on das Fach ein und schließen Sie das CD-Fach.
  • Seite 8 NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung Wiederholung / Zufallsmodus Drücken Sie die Play-Mode-Taste um während der Wiedergabe eines einzelnen Titels, einzigen Ordner (nur MP3) oder alle Titel wie folgt Wiederzugeben: Für CD (1) Wiederholen 1 (2) Wiederholen alle Titel (3) Zufällig (4) Aus Modus Anzeige auf dem Display Wiederholen Titel...
  • Seite 9 NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung 6. Wenn alle gewünschten Sender programmiert worden sind, drücken Sie die Play/Pause Taste um die Wiedergabe zu starten. 7. Drücken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu beenden. Um die Programmierung zu löschen, drücken Sie erneut die STOP Taste.
  • Seite 10 NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung 3. Drücken Sie die „ “ Taste erneut. Im Display erscheint „REC“ und „ONE“ beginnt zu blinken. 4. Drücken Sie die „ “ Taste erneut. Im Display blinkt „REC USB“ Das Gerät startet die Aufnahme. 5. Nach der Aufnahme des Titels wird die Wiedergabe automatisch beendet. 6.
  • Seite 11 NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung 1. Stecken Sie ein USB-Stick in die USB-Buchse und stellen Sie das Gerät auf "USB". 2. Drücken Sie die "Delete" Taste. Das Display zeigt (Del ---T001) 3. Drücken Sie die oder Taste um die Datei zu wählen die gelöscht werden soll und bestätigen Sie mit der „Delete“...
  • Seite 12 NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung Aufgrund der unterschiedlichen Länge der Schallplatte besteht die Möglichkeit, das der Tonarm nicht automatisch zurück fährt auf die Tonarmhalterung. Bitte Justieren Sie ihren Plattenspieler nach wie unten beschrieben. Wichtig: Um sicherzustellen, dass der Plattenspieler alle verschiedenen Schallplatten abspielen kann, befindet sich auf der Rückseite des Geräts ein Loch mit der Aufschrift "NO OPEN", um die Schraube im inneren des Drehtellers einstellen / Nachjustieren zu können.
  • Seite 13: Factory Reset

    NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung TIMER / ALARM Mit dieser Funktion kann das Gerät sich automatisch einschalten und weckt Sie durch CD, DAB, UKW-Radio oder USB Modus. Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus. Drücken und halten Sie die Taste "Timer" um in den Einstellungsmodus zu gelangen.
  • Seite 14: Technische Daten

    NR50 / Deutsche Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Spannungversorgung : AC 230V~50Hz : 174 – 240 MHz DAB Frequenzbereich : 87.5 – 108 MHz UKW Frequenzbereich Festsenderspeicher : 20 UKW, 20 DAB : 2402 – 2480 MHz (+/- 75kHz) Bluetooth® Audio-Ausgangleistung : 2x 7W RMS IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel.:...
  • Seite 67: Specifica Tecnica

    NR50 / Italiano Manuale di istruzioni SPECIFICA TECNICA Alimentazione elettrica : AC 230V~50Hz : 174 – 240 MHz Gamma DAB : 87.5 – 108 MHz Gamma FM Stazione preimpostata : 20 FM, 20 DAB : 2402 – 2480 MHz (+/- 75kHz) Bluetooth®...
  • Seite 80: Especificaciones Técnicas

    NR50 / Español Manual de instrucciones ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuente de alimentación : 230 V CA ~ 50 Hz Rango DAB : 174 - 240 MHz Rango de FM : 87,5 - 108 MHz Presintonías : 20 FM, 20 DAB : 2402 – 2480 MHz (+/- 75 kHz) Bluetooth®...
  • Seite 93: Teknisk Specifikation

    NR50 / Dansk Brugsanvisning NULSTILLING 1. Vælg “DAB” 2. Tryk og hold tasten "PLAY MODE" i 2-3 sekunder, og enheden vil automatisk nulstille. TEKNISK SPECIFIKATION Strømforsyning : AC 230V~50Hz : 174 – 240 MHz DAB-område : 87.5 – 108 MHz FM-område Forvalgsstationer : 20 UKW, 20 DAB...
  • Seite 106: Teknisk Spesifikasjon

    NR50 / Norsk Instruksjonsmanual FABRIKSSTILLING 1. Velg DAB modus. 2. Trykk og hold "PLAY-MODE" tasten i 2-3 sekunder, og enheten vil automatisk nullstille. TEKNISK SPESIFIKASJON Strømforsyning : AC 230V~50Hz : 174 – 240 MHz DAB-området : 87.5 – 108 MHz FM-området Forhåndsinnstilte stasjoner : 20 FM, 20 DAB...
  • Seite 119 NR50 / Svenska Bruksanvisning TEKNISK SPECIFIKATION Strömförsörjning : AC 230V~50Hz : 174 – 240 MHz DAB-området : 87.5 – 108 MHz FM-området Förinställda stationer : 20 FM, 20 DAB : 2402 – 2480 MHz (+/- 75kHz) Bluetooth® Ljudutgångseffekt : 2x 7W RMS IMPORTÖR Wörlein GmbH Tel.:...
  • Seite 120 Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i Übereinstimmung grundlegenden överensstämmelse med de grundläggande kraven och Anforderungen übrigen einschlägigen andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter på...

Inhaltsverzeichnis