Seite 1
LOLA 4 Ed. 01 - 11 V Type : HD-2253 Guide d’installation et d’utilisation et d’utilisation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso one e uso Instrucciones de uso e instalación o e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide...
Seite 17
ATTENZIONE CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 25
ATENCIÓN CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 33
ATENÇÃO CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 49
WAAR-CHUWING CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 50
TECHNISCHE DATEN ............a. Monitor (MN LOLA 4) b. Kamera (PL LOLA 4) ..............OPTIONEN ..... INFORMATIONEN FÜR DEN GEBRAUCHER ..............WARTUNG ........KUNDENDIENST - GARANTIE ........SICHERHEITSEMPFHLUNGEN CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
7. Stoppen des Bilds 8. „TÜR-ÖFFNER“ Bedienung: auf diese Taste drücken, um die Tür zu öffnen (wenn ein Schließsystem installiert ist). 9. Klemmbrett für den Anschluss der Drähte auf der Monitorrückseite. CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com...
Die eingebaute Kamera sollte auf jeden Fall vor Regen geschützt werden mit Hilfe einer schräg eingebauten Dach fanne oder durch andere geeignete Mittel. Bringen Sie eine Silikondichtung am oberen Teil zwischen der äußeren Sprechstelle und der Mauer an (6). CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com...
•Verbindungsklemme « 4 » vom Bildschirm auf die Verbindungsklemme « 4 » der Kamera Wichtig : • Für die Verdrahtung beziehen sie sich bitte auf das auf der Monitorrückseite oder Kamerarückseite befestigte Etikett. CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Wichtig : Der von Ihnen zu installierende Türöffner oder das Elektroschloss müssen unbedingt über einen me- chanischen Speicher verfügen, wie alle EXTEL Artikel. Für die Verdrahtung beziehen Sie sich bitte auf das auf der Monitor- und Kamerarückseite geklebte Etikett. c. Anschluss eines Torantriebs Der Torantrieb wird direkt auf den Klemmen 5K und 6K auf der Rückseite der Kamera angeschlossen.
Verbraucher die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsratschläge und Warnungen respektieren. Der Verwender ist dafür verantwortlich, zu überprüfen ob das Videoüberwachungssystem den geltenen Gesetzen im Verwendungsland entspricht. CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 57
- Bei der Installation dieses Produkts bitte darauf achten, dass die Stromkabel nicht beschädigt werden können. - Sie sollten niemals selbst ein beschädigtes Stromkabel ersetzen! In diesem Fall dieses entf CFI EXTEL LOLA 4 - 01/2011 - V1 Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 58
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 59
- Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...