Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

EN
.... 10
NL
....34
FI
.... 60
SE
.... 14
ES
.... 39
DK
....65
NO
.... 19
IT
.... 44
Original instructions
Scand
FR
.... 24
PL
.... 49
DE
.... 29
RU
.... 54

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Frico Scand

  • Seite 1 Original instructions Scand ..10 ..14 ..19 ..24 ..29 ..34 ..39 ..44 ..49 ..54 ..60 ..65...
  • Seite 2 Scand The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
  • Seite 3 Scand Inside thread : 1", DN25 Minimum distance min 120...
  • Seite 4 Scand Connections W Top view of the top (connections from above) Top view of the bottom (connections from below) Inside thread : 1", DN25 Ø48 (2x) Connections E Top view of the top (connections from above) Top view of the bottom (connections from below)
  • Seite 5 Scand Open unit PC board FC Frico Control Note! The air curtain must always be secured at the top. PC board FC is integrated within the air curtain at delivery. Accessories Item Type number SFSEH FE10129 100-1000 mm 330955 FH1025 DN25, 1”, 1000 mm...
  • Seite 6: Control Systems

    Scand Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10 FCLAP...
  • Seite 7: Technical Specifications

    MP = Mirror polished stainless steel State RAL code = Powder coating RAL State NCS code = Powder coating NCS Contact Frico before ordering for more information about the product and special adaptations. EN Connection position* RU Место подключений PL Położenie złączy...
  • Seite 8 Scand SFFEC E A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termin a t i o n 2 30 V I N BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Seite 9 Scand SFFEC W SFFEC4WL: 4 Motors 6 Motors SFFEC6WL: Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB RW Trafo SFFEC4WL SFFEC6WL 252998 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
  • Seite 10: Betrieb

    Instandhaltung und Wartung möglich sind. Einsatzbereich Bei der Montage eines Produkts aus Edelstahl Bei Scand handelt es sich um einen vertikalen darf die Schutzfolie aus Kunststoff nicht vom Luftschleier, der speziell für Drehtüren mit Produkt entfernt werden. Die Schutzfolie...
  • Seite 11 Beachten Sie, dass für das Gerät ein Regelventil vorgeschaltet sein muss, siehe Filter (W) Ventilsatz von Frico. Die Kombination aus dem Abstand zwischen Ventile müssen außerhalb des Geräts den Rippen des Heizregisters und dem installiert werden. Beachten Sie, dass der...
  • Seite 12 Scand Wartung 3. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Heizregisters im Gerät und nehmen Sie es Da Ventilatormotoren sowie alle heraus. anderen Bauteile wartungsfrei sind, sind außer einer Reinigung keine weiteren 4. Bauen Sie das neue Heizregister in Wartungsarbeiten erforderlich. Das Ausmaß...
  • Seite 13 Scand notwendig, jedoch potenziell schädlich für Wenn keine Wärme produziert wird, prüfen Sie die Umwelt sind. Das Produkt sollte nicht Folgendes: gemeinsam mit allgemeinen Haushaltsabfällen • Überprüfen Sie die Funktionen und entsorgt, sondern in eine dazu bestimmte Einstellungen des Regelsystems FC, siehe Sammeleinrichtung für umweltfreundliches...
  • Seite 14 • Wiring diagrams for control system in the FC des FC. manual. • Contact Frico before ordering for more Setzen Sie sich mit Frico in Verbindung, bevor information about the product and special Sie eine Bestellung aufgeben, um weitere adaptations.
  • Seite 15 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.