Chronos Manufactures Andre Belfort AB-7210 NAVIGATEUR Bedienungsanleitung / Internationale Garantie Seite 32

РУС
Ослабьте заводную головку вращением против часовой стрелки.
Заведите часы, повернув головку на 30-40 оборотов. Осторожно вытяните
головку в положение 2 и установите время на 7 часов. В таком положении
с помощью кнопки A можно установить месяц, а с помощью кнопки B —
год. Затем приведите головку в положение 1 и установите нужную дату,
вращая головку по часовой стрелке. Установите текущий день, вращая
головку против часовой стрелки. Приведите заводную головку снова в
положение 2 и установите текущее время. Затем прижмите головку и
зафиксируйте. Месяц и год нужно менять вручную в конце месяца или
года.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ни в коем случае не устанавливайте дату, месяц и
(или) день между 8 часами вечера и 4 часами утра, так как в этот
период времени механизм изменения даты активен, и внешнее
вмешательство может привести к его повреждению! Если
необходимо скорретировать дату в течение этого периода времени,
сначала скорректируйте время за рамками этого периода времени,
затем установите дату, и, наконец, установите снова правильное
время. Всегда нажимайте на кнопку часов медленно и осторожно,
чтобы не повредить механизм. Для того чтобы обеспечить долгий
срок службы ваших часов, мы рекомендуем вам выполнить
проверку, когда срок действия вашей гарантии подходит к концу.
В идеале, такую проверку необходимо проводить один раз в год,
чтобы предотвратить общий износ и сохранить водостойкость
часов.