Seite 1
MQ963... de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning en Operating instructions Käyttöohje Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso Kullanma talimatı Gebruiksaanwijzing kk Пайдалану туралы нұсқаулығы Инструкция по эксплуатации da Brugsanvisning no Bruksanvisning...
Seite 2
MQ963_de-kk-ar.book Seite 2 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 Deutsch ............3 English .
Zu Ihrer Sicherheit ....neuen Gerätes aus dem Hause SIEMENS. Auf einen Blick ....
Seite 4
MQ963_de-kk-ar.book Seite 4 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
MQ963_de-kk-ar.book Seite 5 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 Auf einen Blick Grundgerät mit Werkzeugen Bitte Bildseiten ausklappen. Mit den Werkzeugen wird ein besonders gutes Ergebnis bei folgenden Anwendungen Bild erreicht: 1 Grundgerät Rührbesen für ... 2 Netzkabel ... Soßen, Eischnee, Milchschaum, Cremes, 3 Kabelklammer Mayonnaise, Sahne und leichte Teige, wie 4 Handgriff...
MQ963_de-kk-ar.book Seite 6 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 Achtung: Biskuitteig Auswurftaste erst bei Stillstand der Grundrezept Werkzeuge betätigen. Die Auswurftaste lässt 2 Eier sich nicht betätigen, wenn der Schalter nicht 2–3 EL heißes Wasser auf 0/off steht. 100 g Zucker Reinigen 1 Päckchen Vanillezucker 70 g Mehl...
MQ963_de-kk-ar.book Seite 7 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 Hinweise zur Entsorgung Boden für Obstkuchen Grundrezept Dieses Gerät ist entsprechend der 2 Eier europäischen Richtlinie 2012/19/EG 125 g Zucker über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic 125 g gemahlene Haselnüsse equipment –...
Seite 61
MQ963_de-kk-ar.book Seite 61 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14...
Seite 62
MQ963_de-kk-ar.book Seite 62 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14...
Seite 75
MQ963_de-kk-ar.book Seite 75 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 ar-6...
Seite 76
MQ963_de-kk-ar.book Seite 76 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 ar-5...
Seite 77
MQ963_de-kk-ar.book Seite 77 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 ar-4...
Seite 78
MQ963_de-kk-ar.book Seite 78 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 ar-3...
Seite 79
MQ963_de-kk-ar.book Seite 79 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 ar-2...
Seite 80
MQ963_de-kk-ar.book Seite 80 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14 ar-1...
Seite 81
Werkskundendienst für Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 1300 368 339 Fahrweidstrasse 80 90431 Nürnberg mailto:bshau-as@bshg.com 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Filterbeutel- www.siemens-home.com.au mailto:ch-info.hausgeraete@ Konfigurator und viele weitere bshg.com BA Bosnia-Herzegovina, Infos unter: Service Tel.: 0848 840 040 Bosna i Hercegovina www.siemens-home.de Service Fax: 0848 840 041 "HIGH"...
Seite 82
20147 Milano (MI) 00201 Helsinki Tel:. 01 640 36 09 Numero verde 800 018346 Tel.: 0207 510 700 Fax: 01 640 36 03 mailto:info@ Fax: 0207 510 780 mailto:informacije.servis-hr@ siemens-elettrodomestici.it mailto:Siemens-Service-FI@ bshg.com www.siemens-home.com/it bshg.com www.siemens-home.com/hr KZ Kazakhstan, www.siemens-home.fi HU Magyarország, Hungary...
Seite 84
9000957583 9000957583/12.2014 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, el, tr, kk, ru, ar...
Seite 85
MQ963_de-kk-ar.book Seite 105 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14...
Seite 86
MQ963_de-kk-ar.book Seite 106 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14...
Seite 87
MQ963_de-kk-ar.book Seite 107 Donnerstag, 4. Dezember 2014 2:28 14...