AUDIOLINE PMR easy 007 Bedienungsanleitung Seite 2

OPERATING INSTRUCTIONS
English
MOBILE RADIO
PMR easy 007
8
1
2
7
3
6
4
5
OPERATIONAL ELEMENTS
1 On / Off button 5 Volume softer
2 Channel switch CH 6 CALL button
3 Display illumination 7 TALK button
4 Volume louder 8 Microphone head-
Phones connection
OPERATION
RANGE OF THE AUDIOLINE PMR EASY 007
Your PMR easy 007 has a range of up to 5 km. This maximum
range can be reduced by particular circumstances.
You can achieve maximum range under flat, open
conditions.
The range will be reduced if there are buildings or trees in the
way of the signal.
The range will be still further reduced in hilly areas.
KEYPAD LOCK
To prevent the selected channel from being inadvertently
changed, you can activate the keypad lock.
For this purpose, press the volume adjustment
buttons simultaneously until a signal tone sounds. The symbol
will appear in the display and the channel selector, the
volume buttons and the on / off switch are
locked.
To remove the keypad lock once more, press the
buttons again until a signal tone sounds. The symbol will
disappear and the keypad will be unlocked.
Note: Each time the unit is switched on, the keypad lock is
automatically deactivated.
SAFETY INFORMATION
Operating Instructions
Please read these operating instructions carefully.
If you should have any questions, please contact our service
department on the Hotline number 0180 5 00 13 88.
Under no circumstances open the unit yourself and do not try to
carry out your own repairs.
For any claims under the guarantee, please refer to your dealer.
Batteries
The required batteries are not included in the scope of supply. You
will need 4 type AAA 1.5 V batteries.
Please use new, high quality "alkaline" batteries.
Disposal
If the useful life of the batteries or the complete equipment has
expired, please dispose of these carefully in accordance with the
statutory requirements and in a manner friendly to the
environment.
Never open used batteries, short circuit them or throw them into
the fire.
UNPACKING
The following parts will be found in the package:
1 or 2 PMR easy 007 Belt clip
Operating instructions
OPERATION
INCREASING THE MAXIMUM RANGE
Your PMR easy 007 is equipped with a so-called AUTO-SQUELCH
feature with which weak transmissions and unwanted noise are
automatically suppressed during use.
This AUTO-SQUELCH can be temporarily switched off in order to
increase the range.
Press and hold the button for more than five seconds until
a signal tone sounds. The automatic suppression will be switched
off and it will now be possible to receive even very weak signals.
To switch the AUTO-SQUELCH on again, either press the
button once more or one of the channel select buttons.
DISPLAY ILLUMINATION
The display of your PMR easy 007 can be illuminated for 10
seconds by pressing the button.
EXTERNAL MICROPHONE / LOUDSPEAKER
SOCKET
Your PMR easy 007 can be used with an external microphone and
ear piece, a so-called headset. Your hands can thus remain free
for other activities.
The two connections can be found underneath a cover on the top
of the unit.
The headset is obtainable as an accessory.
PREPARATION
INSTALLING THE BATTERIES
The required batteries are not included in the scope of
supply. For each unit you will need 4 type AAA 1.5 V
batteries. Please use only new, high quality alkaline batteries
with at least 1,100 mAh capacity. Batteries with lower
capacity will restrict the performance.
Unfasten the battery compartment cover on the back and
open the battery compartment.
Now insert the four batteries and check that the polarity is
correct. The wrong polarity can damage both the batteries
and the unit.
Close the battery compartment.
Note: When the batteries become weak and need to be replaced,
the battery symbol will flash in the display.
ATTACHING THE BELT CLIP
After you have fitted the batteries, you can
attach the belt clip supplied.
Slide the belt clip from above onto the guide
(A) until it audibly snaps into place.
To remove the belt clip again, pull gently on
the upper tab (B) and slide the belt clip
upwards.
IMPORTANT INFORMATION
CARE INSTRUCTIONS
If used correctly, you will get many years of enjoyment from your
.
PMR easy 007 The surface of the case can be cleaned with a
soft, dry, lint-free cloth. Never use cleaning agents, particularly
aggressive solvents.
Never put the unit down in a damp or dusty place. Avoid
proximity to sources of heat such as radiators and do not expose
the unit to direct sunlight.
ACCESSORIES AVAILABLE
Headset
TECHNICAL DATA
Frequencies: Channel 1: 446,00625 Channel 5: 446,05625
Channel 2: 446,01875 Channel 6: 446,06875
Channel 3: 446,03125 Channel 7: 446,08125
Channel 4: 446,04375 Channel 8: 446,09575
Receiver:
Sensitivity
for 12 Sinad: -119 dBm
for call signal recognition: -121 dBm
Max. signal to noise ratio at 47 dBm RF input 40 dB
Max. audio output at 10% harmonic distortion >150 mW
Squelch
Sensitivity -121 dBm
Turn on time 150 ms
Turn off time 250 ms
OPERATION
SWITCHING ON THE PMR easy 007
To switch on the PMR easy 007 hold the button pressed until
a signal tone sounds. The display will be illuminated for a few
seconds and all symbols in the display will be shown. After this,
the display will show the currently selected channel.
AUTOMATIC BATTERY SAVING MODE
The PMR easy 007 is equipped with a device to increase the
battery life. If no transmissions take place within 10 seconds, the
unit switches automatically to battery saving mode.
The STANDBY indicator flashes in the display. The battery saving
mode is automatically ended as soon as you press any of the
buttons.
The automatic battery saving mode does not affect the reception of
incoming transmissions.
CHANNEL SELECTION
The PMR easy 007 makes use of 8 different transmission channels,
which are approved by the European Committee for Radio
Communications as "Private Mobile Radio", abbreviated to PMR.
In order to speak between two radio units, both units must be set
to the same channel. Choose between the 8 channels by pressing
the CH switch on the right-hand side up or down. The display
shows the channel currently selected.
You can also make contact with other units that make use of the
PMR channels and that are set to the same frequency. Please refer
to the technical data for more information.
IMPORTANT INFORMATION
Audio frequency response
at 300 Hz -3 dB
at 2500 Hz -12 dB
Signal distance bandwidth +/- 5 kHz
Channel separation 60 dB
Intermodulation suppression 60 dB
Interference suppression 60 dB
Transmitter:
Effective output power 500 mW
Carrier frequency persistence 500 Hz
Modulation limit 2,5 kHz
Reaction time, carrier 30 ms
Audio frequency response
at 300 hz -10 dB
at 2,5 kHz 2 dB
Audio distortion 2%
Hum and noise 35 dB
Transient frequency response
Transmitter on 30 ms
Transmitter off <10 ms
Power supply:
Lifetime of batteries
Mixed usage ca. 20 hours
(Transmit 1 hour, receive 1 hour and
18 hours standby)
Standby 72 hours
Total battery voltage 4.2 to 6 V
Technical data are subject to change without previous notice.
OPERATION
CALLING OTHER PARTIES
When you want to speak to another party proceed as follows:
The PMR easy 007 units must be switched on and set to the
same channel.
Press the small CALL button on the left-hand side once. A call
tone will ring out on the unit called for two seconds. Now wait
until the called party answers.
In order to speak yourself, press the TALK button. Hold the
unit about 5 cm away from your mouth and speak at normal
volume. Afterwards, release the TALK button once more. The
party called will hear a signal tone when you release the TALK
button. This will tell the other person that you have finished
talking and are waiting for a reply.
The volume of the incoming call signal depends on your volume
settings. Eight volume levels can be set using the
buttons.
Note: You will not be able to hear any incoming calls while you are
pressing the TALK button. As is usual with radio equipment, only
one of the two parties can speak at any one time. Therefore,
always wait until you hear the signal tone before pressing the
TALK button again.
IMPORTANT INFORMATION
DECLARATION OF CONFORMITY
WE AUDIOLINE GmbH
of PROMENADENSTR. 1
D-41460 NEUSS
GERMANY
DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY AS EU DISTRIBUTOR THAT THE PRODUCT
MODEL: AUDIOLINE PMR easy 007
DESCRIPTION: Private Mobile Radio, frequency 446 MHz
IS IN CONFORMITY WITH THE BASIC REQUIREMENTS OF DIRECTIVE: 1999/5/EC
AUTHORISED SIGNATORY:
Signature: ______________________
MANFRED ZINNOW
Name:
Position in the company: MANAGING DIRECTOR
Date of issue: 03.07.2001
A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of
production.
SUPPLIER: AUDIOLINE GmbH, PROMENADENSTR. 1,
D-41460 NEUSS
PRODUCT: PMR easy 007
This product transmits in a non-EU-harmonised frequency band (466MHz)
and may thus only be used within Germany.