monzana MZPP14 Anleitung Seite 20

38
Teileliste/Parts List/Liste de pièces/Lista de piezas
Achtung: erst die Pumpe vom Strom trennen, bevor irgendwelche
Maßnahmen ergriffen werden!
Warning: disconnect the pump from the power supply first before
taking any action.
Attention : toujours débrancher la pompe avant de procéder à toute
intervention !
Atención: ¡desconectar la bomba de la corriente eléctrica antes de
llevar a cabo cualquier medida!
No. Beschreibung Description
1 4-Wege Ventil 4-way valve
2 Verschluss Flansch Flange lock
3 O-Ring O-ring
4 Filter Tank Filter tank
5 Filter Filter Lead-in rod
Zuleitungsstab
6 Ablaufventil Drain valve
7 Bodenplatte Base plate
8 Schraube M6X25 Screw M6X25 and
und Mutter M6 nut M6
9 O-Ring O-ring
10 Schlauch Adapter Hose adaptor
11 Schlauchschelle Hose clip
12a-b 1 1/4" (32mm) 1 1/4" (32mm)
x45cm Schlauch x45cm hose
13a-d Pumpe V1 Pump V1
14a-d Pumpe V2 Pump V2
15 Aufsatz (optional, Attachment
nicht in jedem (optional, not
Modell enthalten) included in every
model)
www.DeubaXXL.de
Description Descripción
Vanne 4 voies Válvula de 4 vías
Bride de sécurité Brida de cierre
Joint torique Junta tórica
Cuve de filtration Tanque del filtro
Tige d'alimentation du Tubo de
filtre alimentación del
filtro
Vanne de vidange Válvula de desagüe
Socle Placa base
Vis M6X25 et écrou M6 Tornillo M6 X 25 y
tuerca M6
Joint torique Junta tórica
Adaptateur flexible Adaptador para
manguera
Collier de serrage Abrazadera para
manguera
Flexible 1 1/4" (32mm) Manguera 1 1/4"
x45cm (32 mm) x 45 cm
Pompe V1 Bomba V1
Pompe V2 Bomba V2
Rehausse (en option, Pieza adicional
non fourni sur tous les (opcional, no está
modèles) disponible en todos
los modelos)
16 Druckanzeige Pressure indicator
17 Deckel Lid
20 Pumpengehäuse Pump housing
21 Laufrad Impeller
22 O-Ring O-ring
23 Gleitringdichtung Mechanical seal
24 Abdeckung Cover
25 Motor Motor
26 Schrauben Screws
Manomètre Indicador de
presión
Bouchon Tapa
Corps de la pompe Carcasa de la
bomba
Turbine Rotor
Joint torique Junta tórica
Garniture mécanique Junta mecánica
Capot Cubierta
Moteur Motor
Vis Tornillos
www.DeubaXXL.de
39