"WICHTIGE
Bei Anwendung der Overlockmaschine sollten die grundsätzlichen Sicherheitsvorschriften immer
GEFAHR -
1. Die Overlockmaschine sollte niemals unbeaufsichtigt sein wenn sie eingesteckt ist. Ziehen Sie
immer unmittelbar nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
2. Ziehen Sie vor dem Auswechseln der Lampe immer den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie
immer den gleichen Glühbirnentyp: 15 Watt/110 Volt im 110V/120V Bereich. (10 Watt/240 Volt im
220V/240V Bereich.)
WARNUNG -
1. Die Overlockmaschine darf nicht als Spielzeug benützt wird. Seien Sie vorsichtig wenn die
Maschine von oder in der Nähe von Kindern benützt wird.
2. Verwenden Sie die Maschine nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Arbeitsvorgänge. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes oder in dieser Anleitung
beschriebenes Zubehör.
3. Niemals diese Overlockmaschine benützen wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn
sie nicht einwandfrei funktioniert, wenn sie heruntergefallen, ins Wasser gefallen oder beschädigt
worden ist.
Bringen Sie die Maschine zum nächstgelegenen autorisierten Händler oder Kundendienst zur
Überprüfung, Reparatur, elektrische oder mechanische Einstellungen.
4. Niemals die Overlockmaschine benützen wenn irgendwelche Luftöffnungen blockiert sind. Die
Lüftungsöffnungen der Overlockmaschine und des Fußpedals frei von angesammelten Fussel,
Staub und losen Stoffen halten.
5. Stecken Sie nie einen Gegenstand in irgendwelche Öffnungen.
6. Nicht im Freien benützen.
7. Nicht in Bereichen benützen, wo Sprühdosenprodukte angewandt werden oder wo Sauerstoff
verabreicht wird.
8. Bringen Sie alle Schalter in „Aus" Stellung bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
9. Ziehen Sie nie am Kabel um die Maschine auszustecken, sondern fassen Sie den Stecker und
ziehen Sie diesen aus der Steckdose.
10.Halten Sie die Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Vorsicht ist rund um die
Nähmaschinennadel geboten.
11.Diese Zeichen stehen vor Sicherheitshinweisen
die unbedingt zu befolgen sind.
12.Verwenden Sie immer die richtige Stichplatte. Die falsche Platte kann zur Folge haben daß die
Nadel bricht.
13.Keine gebogenen Nadeln benützen.
14.Den Stoff nicht ziehen oder schieben während dem Nähen, dadurch könnte die Nadel verbogen
werden.
15.Schalten Sie die Maschine aus, wenn Sie im Nadelbereich arbeiten, d.h. wenn Sie die Nadel
einfädeln, die
16.Beim Entfernen der Abdeckungen, beim Schmieren, oder beim Ausführen irgendwelcher im
Bedienungshandbuch beschriebenen Wartungsarbeiten immer denn Stecker aus der Steckdose
ziehen.
17.Bringen Sie Ihre Finger nicht in die Nähe von beweglichen Teilen, besonders im Bereich der
Messer.
"BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF"
"Diese Overlockmaschine ist für den Haushaltsgebrauch bestimmt".
SICHERHEITSHINWEISE
befolgt werden, einschließlich den folgenden.
"Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen".
Um einen Elektroschock zu vermeiden beachten Sie folgende Hinweise:
Beachten Sie folgende Hinweise um Feuer, Elektroschocks oder
Verletzungen zu vermeiden:
Nadel wechseln, den Greifer einfädeln, das Presserfüßchen wechseln, usw.
"