Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Modell BLCS-2
Um Ihre Garantie zu registrieren und Updates und Angebote zu Produkten zu erhalten, registri-
eren Sie Ihre baby lock-Maschine einfach auf www.babylock.de. Bei Fragen zur Registrierung
wenden Sie sich an Ihren autorisierten baby lock-Fachhändler.
Baby lock-Kundenhotline: 03722-4082-0
www.babylock.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Baby Lock BLCS-2
Inhaltszusammenfassung für Baby Lock BLCS-2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Modell BLCS-2 Um Ihre Garantie zu registrieren und Updates und Angebote zu Produkten zu erhalten, registri- eren Sie Ihre baby lock-Maschine einfach auf www.babylock.de. Bei Fragen zur Registrierung wenden Sie sich an Ihren autorisierten baby lock-Fachhändler. Baby lock-Kundenhotline: 03722-4082-0...
- Seite 2 "Wichtige " SicherheitShinWeiSe Bei Anwendung der Coverlockmaschine sollten die grundsätzlichen Sicherheitsvorschriften immer befolgt werden, einschließlich den folgenden. "Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen". gefahr - Um einen Elektroschock zu vermeiden beachten Sie folgende Hinweise: Die Coverlockmaschine sollte niemals unbeaufsichtigt sein wenn sie eingesteckt ist. Ziehen Sie immer unmittelbar nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
- Seite 3 Lüftung des Nähfußes und die manuell einstellbare Fadenspannung. Bei ordnungsgemäßer Wartung verspricht Ihre baby lock Covermaschine jahrelange hochwer- tige, zuverlässige Leistung und Nähvergnügen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als eine Schritt-für-Schritt-Einführung auf um mit Ihrer baby lock vertraut zu werden und Ihre Nähhorizonte zu erweitern. Frohes Nähen !
- Seite 4 inhaltSVerZeichniS Übersicht ......................4 Wie Ihre Covermaschine funktioniert ..............4 Übersicht über die Covermaschine ..............5 Zubehör......................6 Nadeln ......................7 Garne ......................7 Sonderzubehör ....................7 Zubehör- Adapter ....................7 Einrichten Ihrer Covermaschine ..............8/9 Seitenabdeckung ....................9 Fadenabschneider ..................10 Nähfuß Druckeinstellung ................10 Einschnapp-Nähfuß...
- Seite 5 inhaltSVerZeichniS ......................18 coverstich Coverstich schmal - 3mm ................20 Vorbereitung zum Coverstich - rechts schmal - 3mm ........ 20/21 Vorbereitung zum Coverstich - links schmal - 3mm ........22/23 Coverstich breit - 6mm................24/25 Dreifach-Coverstich - 6mm ................26 Vorbereitung zum Dreifach-Coverstich - 6mm........... 26/27 nähtechniken ......................28 Ecken nähen –...
- Seite 6 Wie ihre cOVerMaSchine funKtiOnert Ü Sind Sie einmal mit dem einfachen Betrieb vertraut, wird sich Ihre Fähigkeit in der Maschinenbenutzung erhöhen. Bitte lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme Ihrer Covermaschine. Verwenden Sie eine, zwei oder drei Nadeln und den Greifer für einen Kett- oder Coverstich. Beim Nähen eines Kettenstiches fängt der Kettnadelfaden den Kettgreiferfaden um einen geraden Stich auf der Oberseite des Stoffes und Fadenkettenschleifen an der Unterseite zu bilden.
- Seite 7 ÜBerSicht ÜBer die cOVerMaSchine Ü 1. Nähfuß-Einstellschraube 17 Einstellhebel Differentialtransport 2. Entriegelungshebel 18 Fadenspannungsknopf linke Nadel 3. Verriegelungsknopf 19 Fadenspannungsknopf mittlere Nadel 4. Nähfußhebel 20 Fadenspannungsknopf rechte Nadel 5. Pumphebel 21 Fadenspannungsknopf Kettgreifer 6. Fadenabschneider 22 Nadelfallschublade 7. Nadelhöhen-Sichtbereich 23 Einfädelöffnung Kettgreifer 8.
- Seite 8 ZuBehÖr Ü Ihre baby lock Covermaschine hat ein eingebautes Zubehörfach. Schwenken Sie den Deckel auf dem Fadenspulenständer nach rechts um das Fach zu öffnen. In ihm befinden sich einige der unten aufgeführten Zubehörteile. Weiteres Zubehör finden Sie in der Maschinenverpackung.
- Seite 9 Ü Ihr baby lock Covermaschine ist mit Organ oder Schmetz Nadeln ELx705CF Größe 90/14 aus- gerüstet. Diese sind passend für die meisten mittelschweren und schweren Stoffe. Für leichte Stoffe verwenden Sie ELx705CF Größe 80/12 SUK. Die Nadel hat eine Kugelspitze und ist passend für Strickstoffe und Gewebe.
- Seite 10 einrichten ihrer cOVerMaSchine Ü 1. Heben Sie Ihre Maschine am Griff aus dem Karton entfernen Verpackungsmaterial. Stellen Sie die Maschine auf einen Tisch der einen ausre- ichenden Arbeitsbereich nach links gewährt. Legen Sie anschließend den Fußanlasser unter den Tisch. 2. Schließen Sie nun Ihre Maschine an. Stecken Sie das Stromkabel zuerst in die Maschine dann in die Wandsteckdose.
- Seite 11 einrichten ihrer cOVerMaSchine Ü 5. Öffnen Sie nun den Auflagetisch. Dazu legen Sie Ihren Daumen gegen die Lasche und schieben die Abdeckung nach rechts. Ein leichtes Ziehen lässt die Abdeckung nach unten klappen und Sie haben Zugang zum Kettgreifer ( Bild C ). 6.
- Seite 12 Schaft der beiliegenden Pinzette nach rechts um den Fußdruck zu erhöhen oder nach links um den Druck zu reduzieren. einSchnaPP-nÄhfuß Die baby lock besitzt zur Zweckmäßigkeit einen Einschnapp- Nähfuß. Lösen: 1. Den Nähfußhebel anheben, die Transporteure senken sich ab.
- Seite 13 Stoffen könnte es sein, dass Sie eine kürzere Stichlänge vorziehen. Für schwere Stoffe ist eine längere Stichlänge vorteilhaft. ( Bild B ). differentialtranSPOrt Ihre baby lock Covermaschine ist mit einem Differentialtransport ausgerüstet. Das heißt, der Stofftransport erfolgt über zwei sich unabhängig voneinander bewegende Transporteure. Das gewährleistet ein glattes Nähen aller Stoffe ( Bild A ).
- Seite 14 NADELFADEN-SPANNUNGSSKALA Ü Zuordnung der Nadelfadenspannungen von links nach rechts : Rot – Kett-/ Covernadel C1 Gelb – Kett-/ Covernadel C2 Grün – Kett-/ Covernadel C3 Die Nadelfaden-Spannungsskalen sind im Bereich von 0 – 9 einstellbar. KETTENGREIFERFADEN-SPANNUNGSSKALA Die Kettgreiferfaden-Spannungsskala ist blau markiert. Sie ist im Bereich von 0 –...
- Seite 15 Spulenkappe. IHRE COVERMASCHINE EINFÄDELN Ihre baby lock ist mit dem exklusiven „ Luftstoß-Einfädelsystem „ ( Jet-air ) ausgerüstet. Das Einfädeln des Kettgreifers ist dadurch besonders schnell und leicht möglich. Drücken Sie den Pumphebel und mittels eines Luftstoßes wird der Greifer automatisch eingefädelt. Die Verwendung einer Pinzette ist dadurch nicht mehr erforderlich da das Einfädeln durch mehrere...
- Seite 16 ( Bild D ) . 10. Schließen Sie die Seitenabdeckung. 11. Schieben Sie den Entriegelungshebel der Maschinenverriegelung nach rechts und schließen die vordere Abdeckung. Hinweis: Beim Einfädeln des Greifers muss sich Ihre baby lock immer in der verriegelten Position befinden. Greifereinfädelhebel Kettengreiferfadenschale...
- Seite 17 KETTEN-/ COVERNADELN Linke Nadel C1 1. Heben Sie den Nähfuß an und stecken den Nähfaden auf den Spulenstift der Kettnadel C1. Den Faden am Fadenständer in die Fadenführung C1 direkt über der Spule gleiten lassen. 2. Den Faden vom Fadenständer nach unten in die Fadenführung oben auf der Maschine brin- gen und nach unten durch die rote Öffnung über dem Spannungsknopf.
- Seite 18 Nadel über den Fuß ziehen. VORDERE COVERNAHTfÜHRUNG Auf dem Verdeck der baby lock befinden sich Markierungen die während des Nähens als Führung verwendet werden können. Die Breite ist abhängig von der Cover- oder Kettenstichnadelposition die Sie verwenden möchten.
- Seite 19 Sie dicke Stoffe verarbeiten oder eine ganz bestimmte Position eingenommen werden muss. Hinweis: Bitte den Stoff nicht schieben oder ziehen. Ihre baby lock garantiert einen gleichmäßigen Transport. ABKETTELN DES STOffES Ihre Covermaschine wird den Stoff am Ende abketten.
- Seite 20 KETTENNäHTE Der Kettenstich wird durch die Verwendung von zwei Fäden gebildet. Das sind ein Nadelfaden ( C1 oder C2 oder C3 ) und der Kettgreiferfaden. Bei der Kettennaht wird auf der Oberseite des Stoffes eine gerade Naht ( wie Steppnaht ) und auf der Unterseite eine Kette gebildet.
- Seite 21 VORBEREiTUNG ZUM KETTENNäHEN ä Spannungseinstellung Ausgeglichene Fadenspannung Ausgeglichene Spannung Der Kettenstich hat die richtige Spannung wenn der Nadelfaden eine gerade Naht auf der Oberseite und der Unterseite Kettengreiferfaden auf der Unterseite des Stoffes Schleifen bildet. berseite Nadelfaden zu locker Nadelfaden ist zu locker Die Fadenspannung für den Kettnadelfaden erhöhen ( rot, gelb oder grün ) oder die Kettgreiferspannung ( blau ) senken um den Kettgreiferfaden zu lockern.
- Seite 22 COVERSTiCH SCHMAL – 3 mm Der schmale Coverstich besteht aus zwei geraden Nähten im Abstand von 3 mm auf der Oberseite und einem Zickzack-Stich auf der Unterseite des Stoffes. Dieser Stich wird sehr häufig in der Bekleidungsindustrie zum Säumen elastischer Materialien und Strick verwendet. Die Covernaht ist jedoch nicht nur auf dehnbare Stoffe beschränkt, sie eignet sich auch gut für Gewebe.
- Seite 23 VORBEREiTUNG ZUM COVERSTiCH – RECHTS SCHMAL – 3 mm Spannungseinstellung Ausgeglichene Fadenspannung Ausgeglichene Spannung Der Coverstich hat die richtige Spannung wenn die Nadelfäden eine gerade Naht auf der Oberseite und der Unterseite Kettengreiferfaden auf der Unterseite des Stoffes einen Zickzack-Stich bildet. berseite Nadelfäden zu locker Nadelfaden ist zu locker...
- Seite 24 VORBEREiTUNG ZUM COVERSTiCH – LiNKS SCHMAL – 3 mm 1. Lüften Sie den Nähfuß. 2. Fädeln Sie den Kettgreifer Ihrer Covermaschine ein ( Anleitung S. 14 ). Vergewissern Sie sich durch Öffnen der Seitenabdeckung, ob sich ca. 10 cm des Greiferfadens in der Schale befinden.
- Seite 25 VORBEREiTUNG ZUM COVERSTiCH – LiNKS SCHMAL – 3 mm Spannungseinstellung Ausgeglichene Fadenspannung Ausgeglichene Spannung Der Coverstich hat die richtige Spannung wenn die Nadelfäden eine gerade Naht auf der Oberseite und der Unterseite Kettengreiferfaden auf der Unterseite des Stoffes einen Zickzack-Stich bildet. berseite Nadelfäden zu locker Nadelfaden ist zu locker...
- Seite 26 COVERSTiCH – BREiT – 6 mm Der breite Coverstich besteht aus zwei geraden Nähten im Abstand von 6 mm auf der Oberseite und einem Zickzack-Stich auf der Unterseite des Stoffes. Dieser Stich wird sehr häufig in der Bekleidungsindustrie zum Säumen elastischer Materialien und Strick verwendet. Die Covernaht ist jedoch nicht nur auf dehnbare Stoffe beschränkt, sie eignet sich auch gut für Gewebe.
- Seite 27 VORBEREiTUNG ZUM COVERSTiCH – BREiT – 6 mm Spannungseinstellung Ausgeglichene Fadenspannung Ausgeglichene Spannung Der Coverstich hat die richtige Spannung wenn die Nadelfäden eine gerade Naht auf der Oberseite und der Unterseite Kettengreiferfaden auf der Unterseite des Stoffes einen Zickzack-Stich bildet. berseite Nadelfäden zu locker Nadelfaden ist zu locker...
- Seite 28 DREifACH – COVERSTiCH – 6 mm Der Dreifach- Coverstich wird unter Verwendung von allen 3 Nadeln ( C1, C2 und C3 ) gebildet und besteht aus drei geraden Nähten im Abstand von je 3 mm auf der Oberseite und einem Zickzack-Stich auf der Unterseite des Stoffes.
- Seite 29 VORBEREiTUNG ZUM DREifACH – COVERSTiCH – 6 mm Spannungseinstellung Ausgeglichene Fadenspannung Ausgeglichene Spannung Der Dreifach-Coverstich hat die richtige Spannung wenn die Nadelfäden eine gerade Naht auf der Oberseite und der Unterseite Kettengreiferfaden auf der Unterseite des Stoffes einen Zickzack-Stich bildet. berseite Nadelfäden zu locker Nadelfaden ist zu locker...
- Seite 30 ECKEN NäHEN – KETTENSTiCH ä Nähen Sie bis zu dem Punkt im Stoff wo Sie um die Ecke nähen möchten und halten dort die Maschine an. Drehen Sie manuell das Handrad zu sich ( nach links ) bis die Nadel im Stoff einsticht.
- Seite 31 7. Schließen Sie die offen gelassene Naht Ihres Kleidungs- stückes. Hinweis : Spezielles Sonderzubehör ( z.B. Stoffführung Abb. B ) erleichtert Ihnen Das Säumen mit Ihrer baby lock. Fragen Sie Ihren baby lock Händler. GESCHLOSSENES SäUMEN – COVERSTiCH 1 Schließen Sie alle Nähte Ihres Kleidungsstückes.
- Seite 32 SiCHERN VON KETTEN – UND COVERSTiCHEN ä Der Kettenstich und der Coverstich können leicht trennen deshalb ist es wichtig, dass Nahtende gut zu sichern. Es gibt Ihnen aber auch die Gelegenheit, eine falsche Naht schnell und leicht wieder zu entfernen. Um einen Ketten- oder Coverstich am Ende einer Naht zu sichern, ziehen Sie die Nadelfäden auf die Rückseite des Stoffes und verknoten oder verstechen sie dort mit dem Kettgreiferfaden.
- Seite 33 Probemuster bevor Sie mit Ihrem eigentlichen Projekt beginnen. LEiCHTE GARNE Leichte Fäden wie z.B. Rayon, Seide, Polyester können ganz einfach in die baby lock eingefädelt werden. Sehr feine Garne können die Einfädelunterstützung einer „ Fadenwiege „ ( Seite 34 ) oder des Einfädeldrahtes ( Seite 33 ) benötigen.
- Seite 34 UMGEHEN DES GREifEREiNfäDELANSCHLUSSES Besonders schwere Garne können zu straff durch den Greifereinfädelkanal laufen. Dann ist es nötig, den Garnzug zu lockern indem der Einfädelweg geändert wird. 1. Fädeln Sie ein normales Garn in den Kettgreifer 2. Öffnen Sie die vordere und seitliche Abdeckung und lüften den Nähfuß.
- Seite 35 GREifEREiNfäDELDRAHT Zubehör Ihrer baby lock befindet sich Greifereinfädeldraht, der das Einfädeln von Spezialgarnen vereinfacht. 1. Öffnen Sie die vordere und seitliche Abdeckung und lüften den Nähfuß. 2. Entfernen Sie den Greiferfaden komplett von der Maschine. Achten Sie darauf, dass sich keine Fadenrückstände mehr im Greiferkanal befinden.
- Seite 36 fADENWiEGE fÜR KETTENGREifER 1. Öffnen Sie die vordere und seitliche Abdeckung und lüften den Nähfuß. 2. Schneiden Sie den Greiferfaden kurz oberhalb der Einfädelöffnung ab ( Bild A ), entfernen die Fadenspule und ziehen den Faden aus den oberen Führungen. 3.
- Seite 37 SPEZiALGARN LEiTTABELLE Ketten-/ Stepp-und Metallgarn Wolliges Nylongarn Coverstich Knopflochgarn ( leicht ) ( leicht ) 2-faden-Kettnaht Für Nadel und Greifer Nur für Kettgreifer Für Nadel und Greifer Nadelposition C1, C2 oder C3 3-faden-Covernaht Für Nadel und Greifer Nur für Kettgreifer Für Nadel und Greifer Links / rechts schmal / breit...
- Seite 38 Bevor Sie Ihre baby lock zum Service bringen, sollten Sie das Folgende überprüfen : Die Maschine läuft nicht an : Ist Ihre baby lock elektrisch ordnungsgemäß angeschlossen? Ist der Hauptschalter eingeschaltet? Prüfen Sie die Sicherung. Befindet sich der Maschinen-Entriegelungshebel in der unverriegelten Position ( rechts ) ? Fadenbruch : Ist die Nadel für den gewünschten Stich in der richtigen Position ?
- Seite 39 fEHLERSUCHE Unausgeglichenes Stichbild : Ist die Maschine richtig eingefädelt ? Ist die richtige Nadel eingesetzt ? Ist die Nadel richtig eingefädelt ? Ist der Kettgreifer richtig eingefädelt Befindet sich der Faden in der Fadenspannung ? Ist die Fadenspannung richtig eingestellt ? Befinden sich die Nadelfäden in der richtigen Fadenspannung ? Schwierigkeiten beim Kettgreifereinfädeln : Ist die Maschine in Verriegelungsposition ?
- Seite 40 ERSETZEN DER NADELN Nadelidentifikation ( Bild A ) Die Ketten-/ Coverstichnadeln befinden sich am vorderen Teil des Nadelhalters und sind mit C1, C2 und C3 gekennzeich- net. Die Nadel C1 – links , kann für Kettenstich, linken schmalen Coverstich, breiten Coverstich und Dreifach- Coverstich ver- wendet werden.
- Seite 41 AUSWECHSELN DER GLüHBIRNE 1. Aus Sicherheitsgründen ziehen Sie bitte den Stecker des Hauptstromkabels vor dem Auswechseln der Glühbirne. 2. Entfernen Sie die Abdeckung links am Maschinenkopf. 3. Entfernen Sie die Glühbirne und ersetzen diese mit dem gleichen Typ ( 15W / 240V / Bajonett ). 15W/110V 15W/240V (Gewindesockel)
- Seite 42 REINIGUNG Ihre baby lock bringt die beste Leistung bei guter Reinigung. Die beweglichen Hauptteile Ihrer Maschine sind gut geschützt und es ist nicht notwendig, sie zu ölen. Wir empfehlen jedoch unter Verwendung der Fusselbürste die Nadelstange, Transporteure, Nähfuß und Greifer regelmäßig zu reinigen.
- Seite 43 TECHNISCHE DATEN Sticharten Kettenstich : und Stichbreiten : Linke Nadel C1 Mittlere Nadel C2 Rechte Nadel C3 Coverstich : Schmal links 3,0 mm ( Nadel C1 und C2 ) Schmal rechts 3,0 mm ( Nadel C2 und C3 ) Breit 6,0 mm ( Nadel C1 und C3 ) Dreifach 6,0 mm ( Nadel C1, C2 und C3 )
- Seite 45 SONDERZUBEHÖR FüR DIE COVERSTICH Name Artikel-Nr. Sonderfüße Kräuselfuß B5002S07A-E Spitzenannähfuß B5002S08A-E Gummibandfuß B5002S09A-E Paspelfuß B5002-11A-C-E B5002-05A-C-E Biesen-u. Kederfuß B5002-06B-C-E Perlen-u. Paillettenfuß B5002-04A-C-E Klarsichtfuß B5002K03A-E Zusatzapparate Doppelfaltschrägbinder 28mm B0421S03A-E 36mm B0421S02A-E Einzelfaltschrägbinder 28mm B0421S04A-E 40mm B0421S05A-E Einzelumschlager 5/8" (15,9mm) B0421S08A-E 1" (25,4mm) B0421S09A-E 1/4"...
- Seite 46 EI-30-Ge BLCS-2 ドイツ語...