TechniSat DIGITRADIO 52 Bedienungsanleitung
Dab+/ukw-uhrenradio mit kabelloser ladefunktion
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 52
Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 52
- Seite 1 DIGITRADIO 52 DAB+ / FM clock radio with wireless charging function...
- Seite 2 CONTENTS Bedienungsanleitung DEUTSCH ..................3-62 DIGITRADIO 52 ENGLISH ..................63-122 DAB+/UKW-Uhrenradio mit kabelloser Ladefunktion FRANÇAIS ................. 123-182 NEDERLANDS ................183-241...
-
Seite 3: Tastenbelegung
1 Abbildungen Favoritenspeicher 1 Favoritenspeicher 2 Favoritenspeicher 3+ (gedrückt halten für Speicherplätze 1...20) 1.1 Tastenbelegung Ein/Standby Moduswechsel DAB+ und FM Pfeiltaste < (Auswahl von Menüeinträgen und Optionen/Einstellungen) Snooze (aktiviert die Schlummer-Funktion) Pfeiltaste > (Auswahl von Menüeinträgen und Optionen/Einstellungen) Lautstärke leiser Lautstärke lauter Wecker 1 (einrichten/aktivieren des Weckers) Wecker 2 (einrichten/aktivieren des Weckers) -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.2.3 Rechtliche Hinweise ........................ 20 DC-IN 5V, 2,4A 3.2.4 Servicehinweise..........................22 Wurfantenne Aufstellen des Gerätes................... 23 Beschreibung des DIGITRADIO 52 ..............26 Der Lieferumfang ........................26 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 52 ..........26 DIGITRADIO 52 zum Betrieb vorbereiten ..............27 5.3.1 Netzteil anschließen ........................27... - Seite 5 5.3.2 Wurfantenne ausrichten ......................28 7.2.8 Lautstärkeanpassung (DRC) ....................40 5.3.3 Kopfhörer benutzen .........................28 7.2.9 Inaktive Sender löschen ......................41 Allgemeine Geräte-Funktionen ..................29 FM (UKW)-Betrieb ....................41 5.4.1 Gerät einschalten ........................29 UKW-Radiobetrieb einschalten ..................41 5.4.2 Gerät ausschalten ........................30 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen ..............
-
Seite 6: Vorwort
Systemeinstellungen ....................51 3.1 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung 10.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen ..................51 Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, 10.1.1 Zeit/Datum manuell einstellen ....................51 reinigt oder entsorgt. 10.1.2 Zeitaktualisierung ........................52 3.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10.1.3 Uhrzeitformat einstellen ......................53 10.1.4 Datumsformat einstellen .......................54 Das Gerät ist für den Empfang von DAB+/UKW-Radiosendungen entwickelt. -
Seite 7: Sicherheit
Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum Sie Ihr DIGITRADIO 52 in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung normalen Gebrauch erwärmen. für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. - Seite 8 Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Das Gerät darf nur mit der auf dem Netzteil aufgedruckten Netzspannung betrieben werden. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen.
-
Seite 9: Entsorgung
Gerät spielen. Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen. Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr verwendet Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. werden. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien/Akkus sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den 3.2.2 Entsorgung Fachhandel, Sondermüll). - Seite 10 Entsorgungshinweise: Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Entsorgung der Verpackung: Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt.
-
Seite 11: Rechtliche Hinweise
3.2.3 Rechtliche Hinweise DIGITRADIO 52 und TechniSat sind eingetragene Warenzeichen der: Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 52 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist TechniSat Digital GmbH unter der folgenden Internetadresse verfügbar: TechniPark http://konf.tsat.de/?ID=22063 Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen,... -
Seite 12: Servicehinweise
Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z. B. Küche oder ausschließlich folgende Anschrift: Sauna, gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung TechniSat Digital GmbH des Gerätes führen können. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Service-Center Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder... - Seite 13 Ihren Möbeln und dem Gerät. > Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort > Halten Sie das DIGITRADIO 52 von Geräten fern, die starke Magnetfelder Netzstecker aus der Steckdose ziehen! erzeugen. > Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z. B. vor Antritt einer längeren >...
-
Seite 14: Beschreibung Des Digitradio 52
> Verbinden Sie hierzu das mitgelieferte Netzteil mit der mit DC-IN beschriftete Bitte überprüfen sie vor Inbetriebnahme, ob der Lieferumfang vollständig ist: Buchse an der Rückseite des DIGITRADIO 52. Verbinden Sie danach das Netzteil 1x DIGITRADIO 52 mit dem Stromnetz. -
Seite 15: Wurfantenne Ausrichten
Starten Sie den ersten Suchlauf an einem Fenster in Richtung des Sendemastes. > Bereiten Sie das DIGITRADIO 52 zunächst wie unter Punkt 5.3.1 und 5.3.2 Bei schlechtem Wetter kann der DAB+ -Empfang nur eingeschränkt möglich sein. beschrieben, zum Betrieb vor. -
Seite 16: Gerät Ausschalten
Fortschritt der gefundenen Digitalradio-Stationen an. Nach Beendigung des 5.4.4 Display Sendersuchlaufs wird das erste DAB+ Programm wiedergegeben. Je nach gewählter Funktion oder Option, werden im Display folgende Informationen angezeigt: 5.4.2 Gerät ausschalten Empfangsstärke > Durch kurzes Drücken der Taste Ein/Standby können Sie das Gerät in den Lautstärke Uhrzeit Standby-Modus schalten. -
Seite 17: Displayanzeigen Aufrufen
> Halten Sie die Taste SELECT/MENU gedrückt und wählen Sie mit den Tasten < Über das Menü gelangen Sie zu allen Funktionen und Einstellungen des DIGITRADIO 52. oder > das Untermenü [Display]. Drücken Sie anschließend die Taste SELECT/ Die Menü-Navigation erfolgt mit den Tasten SELECT/MENU, <, >. Das Menü ist aufgeteilt MENU. -
Seite 18: Datenkomprimierung
gespeichert ist. In einem Tonsignal werden zudem bei einem bestimmten Grenzwert Einige Textdarstellungen (z. B. Menüeinträge, Senderinformationen) sind die leiseren Anteile von den lauteren überlagert. Alle Toninformationen in einem eventuell für die Anzeige im Display zu lang. Diese werden dann nach kurzer Zeit Musikstück, die unter die sog. -
Seite 19: Vollständigen Suchlauf Durchführen
7.2.1 Vollständigen Suchlauf durchführen Alternativ: > Öffnen Sie das Menü durch kurzes gedrückt halten der Taste SELECT/MENU und Der automatische Suchlauf Vollständiger Suchlauf scannt alle DAB+ Band III - wählen Sie mit den Tasten < / > den Eintrag [Senderliste]. Drücken Sie zum Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. -
Seite 20: Dab+ -Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen
7.2.4 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen > Wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Signalstärke] und drücken Sie die Taste SELECT/MENU > Um einen Sender abzurufen, den Sie zuvor im Favoritenspeicher abgelegt haben, > Warten Sie, bis das Menü ausgeblendet wird. drücken Sie kurz die Taste Favoritenspeicher 3+und wählen Sie mit den Tasten <, >... -
Seite 21: Manueller Suchlauf
7.2.7 Manueller Suchlauf > Wählen Sie mit < oder > die Kompressionsrate: DRC HOCH - Hohe Kompression Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur DRC TIEF - Niedrige Kompression Ausrichtung der Antenne dienen. DRC AUS - Kompression abgeschaltet. >... -
Seite 22: Fm (Ukw)-Empfang Mit Rds-Informationen
Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben. Wird ein RDS-Sender empfangen Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den erscheint der Sendername und ggf. -
Seite 23: Audio-Einstellung
Favoritenspeicher 3+ gedrückt und wählen Sie anschließend mit den Tasten < / Bei der Einstellung Alle Sender stoppt der automatische Suchlauf bei jedem > einen Speicherplatz. Drücken Sie zum Speichern die Taste SELECT/MENU. verfügbaren Sender. Das kann dazu führen, dass schwache Sender mit einem >... -
Seite 24: Kabelgebundenes Aufladen Externer Geräte
Das DIGITRADIO 52 verfügt über eine Kabelgebundene Ladefunktion und eine Kabellose > Drücken Sie mehrmals die Taste Sleep am DIGITRADIO 52, um die zur Verfügung Ladefunktion (nach Qi- Standard) externer Geräte wie z. B. Handys oder Smartphones. stehenden Zeiten auszuwählen, nach denen das DIGITRADIO 52 nach Ablauf der Zeit automatisch in den Standby-Modus schaltet. - Seite 25 > Haben Sie DAB oder FM gewählt, können Sie anschließend wählen, ob der Nach einem Netzausfall müssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen. Die Uhrzeit Zuletzt gehörte Sender oder ein Sender der vorher im Favoritenspeicher kann entweder manuell, über DAB oder UKW aktualisiert werden. Weitere Infos gespeichert wurde, als Wecksignal wiedergegeben werden soll.
-
Seite 26: Wecker Nach Alarm Ausschalten
9.3.2 Wecker nach Alarm ausschalten 10 Systemeinstellungen > Drücken Sie die Taste Ein/Standby um den Weckalarm auszuschalten. Alle unter diesem Punkt erläuterten Einstellungen gelten sowohl im DAB+, als auch im FM-Betrieb gleichermaßen. > Drücken Sie die Taste SNOOZE, um die Schlummer-Funktion einzuschalten. Sie können durch wiederholtes Drücken von SNOOZE die Länge der Pause zwischen 10.1 Uhrzeit- und Datumseinstellungen 5, 10, 15 oder 30 Minuten wählen. -
Seite 27: Zeitaktualisierung
> Drücken Sie nach jeder weiteren Einstellung die Taste SELECT/MENU um zur [Keine Update] (Uhrzeit/Datum müssen manuell eingegeben werden, siehe nächsten Einstellung zu springen. Punkt 10.1.1). > Verfahren Sie bei der Datumseinstellung wie zuvor beschrieben. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung die Taste SELECT/MENU. >... -
Seite 28: Datumsformat Einstellen
10.1.4 Datumsformat einstellen 10.2 Displayhelligkeit Im Untermenü Datumsformat einst. können Sie das Format zur Anzeige des Datums Sie können die Displayhelligkeit sowohl für den Betrieb als auch für Standby einstellen. festlegen. > Halten Sie kurz die Taste SELECT/MENU gedrückt. Wählen Sie mit den Tasten < >... -
Seite 29: Werkseinstellung
10.4 Werkseinstellung 10.5 SW-Version Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z. B. bei einem Umzug, sind Unter SW-Version können Sie die aktuell installierte SW-Version abfragen. möglicherweise die gespeicherten Sender nicht mehr zu empfangen. Mit dem > Halten Sie kurz die Taste SELECT/MENU gedrückt. Wählen Sie mit den Tasten < Zurücksetzen auf Werkseinstellungen können Sie in diesem Fall alle gespeicherten oder >... -
Seite 30: Reinigen
Empfang über DAB+/FM ist Ändern Sie die Position der Antenne oder des Gerätes beschädigen. schlecht. DIGITRADIO 52. Gerät lässt sich nicht bedienen. Gerät vom Stromnetz trennen und Gerät wieder Das Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Baumwolltuch mit Strom versorgen. -
Seite 31: Technische Daten / Herstellerhinweise
13 Technische Daten / Herstellerhinweise 14 Notizen Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB/DAB+, FM Stromversorgung AC Input: 100-240V, 50/60Hz DC Output: 5V, 2400mA Frequenzen UKW: 87,5-108MHz DAB/DAB+: Band III 174-240MHz Stromverbrauch im Betrieb max.: 12W Standby: <1W Audio Ausgangsleistung 2x 2W RMS Gewicht 600g... - Seite 123 M000/5018...