Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EM TEST Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. N Serie
  6. Bedienungsanleitung

EM TEST N Serie Bedienungsanleitung

Koppelnetzwerk für surge auf signal und datenleitungen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

The benchmark for emc
Bedienungs-
anleitung
CNV 504N1 CNV 504N2
N-Serie
Koppelnetzwerk für
Surge auf Signal und Datenleitungen
CNV 504N1.1, N1.2 , N1.3 , N1.6
CNV 508N1,
CNV 508N2,
Die Koppelnetzwerke der Reihe CNV 504 / 508 sind ausgelegt,
um Surge- oder Telecompulse auf Signal und Datenleitungen zu
koppeln.
Die Koppelnetzwerke erweitert die Verwendung der Impulsge-
neratoren der Reihen UCS500, VCS500 und CSS500 für die
Prüfung von Datenleitungen.
Charakteristisch sind die Vorzüge der einfachen Bedienung und
die angenehmen Prüflings Anschlussmöglichkeiten mit Bana-
nenbuchsen.
Version: 1.20 / 01.06.2017
Replaces: 1.19 / 29.03.2016
Filename: UserManual-CNV504-508-N1-N2-D-V1.20
Printdate: 01.06.17
N1.1,
N1.2 N1.3
N2.2
N2.3 N3.3
EN/IEC 61000-4-5
EN 50121-3-2
EN 50155

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EM TEST N Serie

  • Seite 1 Bedienungs- anleitung CNV 504N1 CNV 504N2 N-Serie Koppelnetzwerk für Surge auf Signal und Datenleitungen CNV 504N1.1, N1.2 , N1.3 , N1.6 CNV 508N1, N1.1, N1.2 N1.3 CNV 508N2, N2.2 N2.3 N3.3 EN/IEC 61000-4-5 Die Koppelnetzwerke der Reihe CNV 504 / 508 sind ausgelegt, EN 50121-3-2 um Surge- oder Telecompulse auf Signal und Datenleitungen zu EN 50155...
  • Seite 2 Phone : +41 61 717 91 91 Fax : +41 61 717 91 99 URL : http://www.emtest.com Copyright © 2017 EM TEST Switzerland GmbH All right reserved. Information in earlier versions. Specifications subject to change Bedienungsanleitung V 1.20 2 / 24...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeines ............................16 5.2. Kalibration und Verifikation ....................... 16 5.2.1. Werkskalibration ..........................16 5.2.2. Richtlinie für die Kalibrationsperiode von EM TEST Geräten ............16 5.2.3. Kalibration von Zubehör mit ausschliesslich passiven Komponenten..........16 5.2.4. Periodische In-house Verifikation ..................... 16 5.3.

  • Seite 4: Normen Für Prüfungen Mit Koppelnetzwerken Der Serie Cnv 504 / Cnv 50X

    - EN 50121-3-2 Ringwave - IEC 61000-4-12 1.1. Gerätemodelle Die unten stehende Liste zeigt eine Auswahl der bei EM Test verfügbaren Koppelnetzwerke für Signal- und Da- tenleitungen. Standardmodelle: CNV 504N1 4kV coupling/decoupling network for Surge and Ringwave onto 4 signal/data lines with 40ohm via 0.5uF capacitor (as per Fig.
  • Seite 5 EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 CNV 508N1 4kV coupling/decoupling network for Surge and Ringwave onto 8 signal/data lines with 40ohm via 0.5uF capacitor (as per Fig. 11, IEC 61000-4-5) and arrestor (as per Fig.12); with 3.3uF capacitor for Ringwave (as per Fig. 9, IEC 61000-4-12);...

  • Seite 6: Impulsgeneratoren

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 IEC 61000-4-5 Ed.2 Figure 11 IEC 61000-4-5 Ed.2 Figure 12 IEC 61000-4-12 Figure 9 1.2. Impulsgeneratoren Die CNV 504/CNV 508 können mit folgenden Surge Generatoren verwendet werden: Gerät frühere Bezeichnung Pulsform Bemerkung compact NX5 bis 5000V gem.

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheitsaspekte Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise, um Ihre persönliche Sicherheit zu garantieren und Ihre Umgebung zu schützen. EM TEST Geräte entsprechen der Installationskategorie II (Überspannung). Symbole am Gerät WARNUNG Risiko eines Elektroschlages. Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung ERDE Erdanschluss am Gehäuse ( Erde )

  • Seite 8: Prüf- Und Vorsichtsregeln

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 2.2. Prüf- und Vorsichtsregeln Alle Prüfungen mit Hochspannungs- oder EMV Generatoren sind Immunitätsprüfungen an elektrischen Geräten. Die Prüflinge können Fehlverhalten zeigen und gefährliche Situationen herbeiführen. Der Anwender ist verant- wortlich, ein daraus resultierendes Risiko für Mensch und Material zu vermeiden.

  • Seite 9: Gerätefunktionen Und Deren Bedienung

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 Gerätefunktionen und deren Bedienung 3.1. Bedienelemente der Koppelnetzwerke CNV 504 / 50x Serie Die Position der Kurzschlussbügel entsprechen den Bilder 11 und 12 in derSurge - Norm IEC 61000-4-5 bzw dem Bild 9 in der IEC 61000-4-12 für Ringwave.

  • Seite 10: Kopplung

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 3.4. Kopplung Das Koppelnetzwerk hat die Aufgabe, die erzeugte Prüfstörgrösse definiert den Daten-, Steuer- oder Messleitungen eines elektronischen Systems zu überlagern. Die Kopplung wird mit Kondensatoren oder Gasableiter-Elemente realisiert, wie dies in IEC 61000-4-5 Fig. 10...12 vorgeschrieben wird.

  • Seite 11: Prüfaufbau

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 3.5. Prüfaufbau Gemäss den Spezifikationen in IEC 61000-4-5 hat die Koppelimpedanz 42 bei Kopplung auf Signal und Daten- leitungen. Die Impedanzaufteilung erfolgt folgendermassen: Impulsgenerator 2 und CNV504 40. Aufstellung Beide Geräte, der Surgegenerator und das Koppelnetzwerk können nebeneinander...
  • Seite 12 EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 3.5.2. Test setup with CNV 504/508Nx mit Erdset Die untenstehende Figur zeigt die Erdung eines CNV 504 mit dem Erdset. Beispiel von einem Prüfaufbau mit UCS 500N7 und CNV 504N2.3. Es ist wichtig, dass die Erde vom CNV 504/508 mit dem Impulsgenerator verbunden ist.

  • Seite 13: Technische Daten Cnv 504N

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 Technische Daten CNV 504N 4.1. CNV 504N1 / CNV 508N1 Prüflevel CNV 504N1 CNV 508N1 Nennspannung max 50V max. 50V Nennstrom max. Prüfspannung 4000V 1,2/50s 4000V 1,2/50s Entkopplung L = 20mH L = 20mH Restspannung (entkoppelte Seite) max.

  • Seite 14: Cnv 504N2 / Cnv 508N2

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 4.3. CNV 504N1.6 Prüflevel CNV 504N1.6 Nennspannung max 250V via 0.5 und 3.3F 50V DC mit Gasableiter Nennstrom max. Prüfspannung 4000V 1,2/50s Entkopplung L = 20mH Restspannung (entkoppelte Seite) Varistor S20K 300 siehe Messprotokolle...

  • Seite 15: Cnv 508N1.2

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 4.5. CNV 508N1.2 Prüflevel CNV 508N1.2 CNV 508N2.3 Nennspannung max 50V Max. 250V Nennstrom max. Prüfspannung 4000V 1,2/50s 7000V 1,2/50s Entkopplung L = 20mH L = 20mH Restspannung (entkoppelte Seite) siehe Messprotokolle Koppelmodus Kapazitiv C Koppel 0,5F Dämpfungswiderstand 40...

  • Seite 16: Unterhalt Und Wartung

    Unseren internationalen Service Abteilungen und unsere QA Manager werden häufig nach der Kalibrierungsperi- ode der EM TEST Geräte gefragt. EM TEST kennt die Qualitätsrichtlinien der Kunden nicht und weiss auch nicht wie oft die Geräte verwendet und beansprucht werden. Nur der Anwender kennt all diese Details und muss daher selbst das Kalibrationsintervall der Prüfgeräte nach seinen Anforderungen spezifizieren und festlegen.

  • Seite 17: Unterhalt, Wartung Und Austausch Von Teilen

    Dem Anwender ist es nicht gestattet Änderungen oder Modifikationen an EM TEST Geräten vorzunehmen. Für Service und Reparaturen dürfen nur original EM TEST Teile verwendet werden. EM TEST ist nicht ver- antwortlich für Unfälle oder Schäden, durch Verwendung anderer Teile oder Komponenten.

  • Seite 18: Koppelnetzwerke

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 Koppelnetzwerke 7.1. Koppelnetzwerk CNV 504N1, CNV 504N1.2, CNV 504N1.3, CNV 504N1.6 CNV 504 N1 Top Ansicht CNV 504N1 1. Eingänge Datenleitung 7. Kopplung Datenleitungen - HV (HV - L1) 2. Kopplung für Ringwave 8. HV IN Surge Puls 1.2/50 9.

  • Seite 19: Diagramm Cnv 504N1

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 7.1.1. Diagramm CNV 504N1 Geräte für 250V haben zur Spannungsbegrenzung Varistoren anstelle von Transzorbdioden Bedienungsanleitung V 1.20 19 / 24...

  • Seite 20: Koppelnetzwerk Cnv 504N2

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 7.2. Koppelnetzwerk CNV 504N2 CNV 504 N2 1. Ausgang Datenleitung zum EUT 7. Verbindung PE / COM 2. Kopplung Datenleitungen - HV (HV - L1) 8. PE Anschluss 3. Kopplung Datenleitungen - COM ( L3- COM ) 9.

  • Seite 21: Anhang

    EM TEST CNV 504Sx / 508Sx Anhang 8.1. Konformitätserklärung Manufacturer : EM TEST (Switzerland) GmbH Address: Sternenhofstr. 15 CH 4153 Reinach Switzerland declares, that under is sole responsibility, the product’s listed below, including all their options, are conformity with the applicable CE directives listed below using the relevant section of the following EC standards and other normative documents.

  • Seite 22: Überspannungsschutz Gegen Den Sensor Eingang

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 8.2. Überspannungsschutz gegen den Sensor Eingang Die nachstehend gezeigten Diagramme sind gültig für die Standard-Ausführung des CNV504/508 mit Spezifikati- on 50V/1A. Die Spannungs-Limitierungen wie in Figuren 2 und 4 gezeigt variieren je nach spezifizierter Betriebsspannung.

  • Seite 23: Transferfunktion In Abhängikeit Der Eut Impedanz

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 8.3. Transferfunktion in Abhängikeit der EUT Impedanz Das unten abgebildete Bild zeigt die Transferfunktion resp. der Spannungsabfall über die Längsdrosseln in Funk- tion der Frequenz. Die Kurvenschar zeigt den Einfluss der Prüflingsimpedanz. Ist nur eine Längsdrossel im Kreis ist die Spannungsreduktion entsprechend der Impdeanzverhältnisse zu berechnen.

  • Seite 24: Transferfunktion In Function With The Eut Impedance

    EM TEST CNV 504N1/N2 / 508N1/N2 8.4. Transferfunktion in function with the EUT Impedance The figure below illustrate the transferfunction respective the voltage drop over the inductances of the coupling network (2x20mH). The graph shows the influence of different UET impfdances. Is only one inductance used, the voltage drop is reduced and the ratio is to recalculate.

Diese Anleitung auch für:

Cnv 504 serieCnv 508 serieCnv 504n1Cnv 504n2Cnv 504n1.1Cnv 504n1.2 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis