Seite 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. prostownik 1. rectifier 1. Netzladegerät 2. przewód zasilający z wtyczką 2. power cord with plug 2. Stromkabel mit Stecker 3. przewód ładujący z zaciskiem 3.
Seite 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 6 / 12 V 120 Ah Napięcie znamionowe ładowania Pojemność akumulatora Nominal charging voltage Accumulator’s capacity Przeczytać instrukcję Nennspannung zum Laden Kapazität der Batterie Read the operating instruction Номинальное...
Der Lieferant kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der Empfehlungen in dieser Anleitung entstehen. Die im Gerätegehäuse eingebauten Anzeigen sind keine Messgeräte im Sinne des Gesetzes „Das Messungsrecht“. TECHNISCHE DATEN Parameter Wert Katalog-Nr. YT-83033 Netzspannung [V~] 220 - 240 Netzfrequenz [Hz] 50 - 60 Nennleistung (max.)
Seite 13
Netzladegerät fern von Unbefugten, insbesondere von Kinderhänden, lagern. Beim Gerätebetrieb darauf achten, dass der Netz- ladegerät an einem für Unbefugte, insbesondere für Kinder, unzugänglichen Ort aufgestellt wird. Vor Anschließen der Geräteklemmen sicherstellen, dass die Klemmen sauber und frei von Korrosion sind. Für einen bestmögli- chen elektrischen Kontakt der Akku- und Geräteklemmen sorgen.
Seite 14
Achtung! Wird keine Anzeige auf dem LCD-Display nach dem Anschluss der Krokodilklemmen dargestellt, bedeutet es einen fehlerhaften Anschluss oder eine zu niedrige Akkuspannung. Drehstromlichtmaschine prüfen Achtung! Zuerst Gerätestecker ziehen bzw. nicht anschließen, erst dann Drehstromlichtmaschine prüfen. Durch den Elektroan- schluss des Netzladegerätes wird der Ladeprozess aktiviert. Sicherstellen, dass der Akku vollgeladen ist.
Seite 63
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 64
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...