YATO YT-8302 Originalanleitung
Elektronisches ladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
YT-8302
YT-8303
PROSTOWNIK ELEKTRONICZNY
PL
ELECTRONIC BATTERY CHARGER
GB
ELEKTRONISCHES LADEGERÄT
DE
ЭЛЕКТРОННОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
RUS
ЕЛЕКТРОННИЙ ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ
UA
ELEKTRONINIS ĮKROVIKLIS
LT
ELEKTRONISKAIS LĀDĒTĀJS
LV
ELEKTRONICKÁ NABÍJEČKA
CZ
ELEKTRONICKÁ NABÍJAČKA
SK
ELEKTRONIKUS AKKUMULÁTORTÖLTŐ
HU
REDRESOR ELECTRIC
RO
RECTIFICADOR ELECTRÓNICO
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-8302
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-8302
- Seite 2 1. prostownik 1. rectifier 1. Ladegerät 2. przewód zasilający z wtyczką 2. power supply cord with a plug 2. Stromversorgungsleitung mit Stecker 3. przewód ładujący z zaciskiem 3. charging cord with a terminal 3. Leitung zum Laden mit Klemme 4. panel sterujący 4.
- Seite 3 YT-8302 YT-8303 12 V 12 V Przeczytać instrukcję Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen Прочитать инструкцию Napięcie znamionowe ładowania Napięcie znamionowe ładowania Прочитать iнструкцiю Nominal charging voltage Nominal charging voltage Perskaityti instrukciją Nennspannung zum Laden Nennspannung zum Laden Jālasa instrukciju Номинальное...
-
Seite 4: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... -
Seite 11: Technische Daten
Für die im Ergebnis der Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen aus der vorliegenden Anleitung entstan- denen Schäden übernimmt der Lieferant keine Verantwortung. Die im Gehäuse des Gerätes montierten Anzeigen sind keine Messgeräte im Sinne des Gesetzes: „Messungsrecht”. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. YT-8302 YT-8303 Netzspannung [V a.c.] Netzfrequenz [Hz] Netzstrom 1,24... -
Seite 12: Bedienung Des Batterieladegerätes
Typenfeststellung in Verbindung setzen. „2/6/12 A SELECT” (in YT-8302); „2/6/10/15 A SELECT” (in YT-8303) – ermöglicht die Wahl des Ladestroms in Ampere; der gewählte Wert erscheint auf der Anzeige des Ladegerätes. Das Ladegerät beginnt den Ladevorgang nach einer Zeit von ca. 1 Sekunde nach der Wahl des Wertes. -
Seite 13: Wartung Des Gerätes
Erkärung der Bedeutung der LED-Anzeigen „AMP” – leuchtet während des Ladevorgangs oder Funktionsbetriebes der Buchse 12 V Gleichstrom, „VOLT” – leuchtet im Moment der Überprüfung der Batteriespannung mit Hilfe der Taste „BATTERY VOLTAGE”, „FAULT” – leuchtet in dem Fall, wenn der Vorgang mit einem Fehler beendet wurde, „CHARGING”...