Werbung
A)
500 CD
LS 990
Edelstahl
4
Montage
Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
1. Entfernen Sie die Schriftfeldabdeckung mit einem Schrauben
zieher (Abb. A).
2. Lösen Sie die darunterliegenden Schrauben:
Programm CD 500:
2 Schrauben
Programm LS 990/Edelstahl: 1 Schraube
3. Montieren Sie die Bodenplatte des Funk Wandsenders durch
Kleben oder Schrauben direkt auf ebenem Untergrund
(z.B. Putz, Holz, Glas, Spiegel, oder Schalterdose).
Die Kennzeichnung TOP/OBEN muß dabei oben liegen.
4. Schrauben Sie den Funk-Wandsender gemäß Abb. A auf die
Bodenplatte. Ziehen Sie die Schrauben nur soweit an, dass
der Rahmen nicht mehr verschoben werden kann.
Hinweis:
Durch zu festes Anziehen der Schrauben kann es zu
Funktionsbeeinträchtigungen des Funk-Wandsenders
kommen.
Fitting
Attention: Electrical equipment must be installed and fitted
by qualified electricians only.
1. Remove label cover with a screwdriver (Figure A).
2. Loosen the screws underneath:
CD 500 series:
2 screws.
LS 990/Edelstahl series: 1 screw.
3. Paste or screw the wall-mounted radio control insert bottom
plate directly to the background (e. g. plastered surface, wood,
glass, mirror or switch box).
The "TOP/OBEN" mark must be on top.
4. Fasten the wall-mounted radio control insert with screws
on the baseplate as shown in fig. A. Tighten the screws only to
such a degree that the frame can no longer be moved.
Important:
Excessive tightening of the screws may cause malfunctioning
of the wall-mounted radio control insert.
Montage
Attentie! Inbouw en montage van elektrische apparaten
mogen alleen door een erkend installatiebedrijf worden
uitgevoerd.
1. Verwijder het tekstveldkapje A met een schroevendraaier
(afbeelding A).
2. Draai de onder het kapje liggende schroeven los:
Programma CD 500:
2 schroeven
Programma LS 990/Edelstahl: 1 schroef
3. Monteer de bodemplaat van de draadloze wandzender met
een muurkit of schroeven rechtstreeks op een effen ondergrond
(b.v. pleister, hut, glas, spiegel, of in een wanddoos).
De aanduiding TOP/BOVEN moet aan de bovenzijde liggen.
4. Schroef de draadloze wandzender overeenkomstig afb. A op
de voetplaat. Draai de schroeven slechts zover vast, dat het
raam niet meer verschoven kan worden.
Aanwijzing:
Door te strak aandraaien van de schroeven kan de juiste
werking van de draadloze zender worden verstoord.
5
Werbung
