Eizo ColorEdge CG232W Handbuch
Calibration color lcd monitor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Setup Manual
Important:
Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User's Manual
stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and
effective usage. Please retain this manual for future reference.
Installationshandbuch
Wichtig:
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur Einrichtung
und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit
der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie die-
ses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Manuel d'installation
Important :
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d'installation ainsi que
le Manuel d'utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous familiariser avec ce
produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce
manuel pour référence ultérieure.
设定手册
重要事项：
请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何
安全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。
中
文
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eizo ColorEdge CG232W
Inhaltszusammenfassung für Eizo ColorEdge CG232W
- Seite 1 Setup Manual Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please retain this manual for future reference. Installationshandbuch Wichtig: Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie die- ses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Manuel d’installation Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’installation ainsi que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. 设定手册 中 重要事项： 请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何 文 安全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。...
- Seite 2 Compatible Resolutions/Frequencies Kompatible Auflösungen/Bildwiederholfrequenzen Résolutions/Fréquences compatibles 兼容的分辨率／频率 The monitor supports the following resolutions. Der Monitor unterstützt die nachfolgend aufgeführten Auflösungen. Le moniteur est compatible avec les résolutions suivantes. 本显示器支持下列分辨率。 Analog Input / Digital Input(DVI) Resolution Display Mode Frequency Dot Clock 640 × 480 VGA, VESA 60 Hz...
- Seite 11 [Anbringung der Vorsichtshinweise] Copyright© 2008 EIZO NANAO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO 中 CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln - elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. 文 EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.. Mac OS ist ein eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. ColorNavigator ist ein Warenzeichen der EIZO NANAO CORPORATION. ScreenManager, ColorEdge und EIZO sind eingetragene Warenzeichen der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen Ländern.
-
Seite 12: Überprüfen Des Verpackungsinhalts
• Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien für evtl. Transporte des Monitors gut auf. □ Monitor □ CD-ROM mit EIZOs LCD Utility Disk □ Netzkabel - Kalibirierungssoftware ColorNavigator - Dienstprogramm für die Bildjustage (Windows) - Dateien für Justierungsmuster (Windows) □ Digitales Signalkabel : FD-C39 - Benutzerhandbuch (PDF-Datei) □ I nstallationshandbuch (das vorliegende Handbuch) □ VORSICHTSMASSNAHMEN □ ColorNavigator-Kurzanleitung □ Analoges Signalkabel : MD-C87 □ Beschränkte Garantie □ Justagezertifizierung □ Informationen zum Thema Recycling □ EIZO USB-Kabel : MD-C93 □ Reinigungsset „ScreenCleaner“ □ Befestigungsschrauben (M4 x 12, 4 Stck.) -
Seite 13: Bedienelemente Und Funktionen
- Wenn das SDI-Eingangssignal 720p ist (Dot by Dot -> Vergrößert) : Zeigt Informationen über das Eingangssignal. Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten. Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an. Blau: In Betrieb Orange: Energiesparmodus Aus: Hauptstromversorgung getrennt Blau blinkend (jeweils 2-fach): Beachten Sie, dass der Monitor (im CAL-Modus) neu zu kalibrieren ist, wenn der Timer auf ColorNavigator eingestellt ist. 中 D-SUB / DVI Links : Signal 1 (15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss), Rechts : Signal 2 (DVI-D-Anschluss) 文 Signaleingänge SDI-Signaleingang-/ Links : BNC-Eingang-Anschluss (SDI-2) / Rechts : BNC-Ausgang-Anschluss (SDI-2) Ausgang-Anschlüsse Links : BNC-Eingang-Anschluss (SDI-1) / Rechts : BNC-Ausgang-Anschluss (SDI-1) 11 USB-Anschluss (hinten) Schließen Sie das USB-Kabel an, um die Software zu verwenden, für die die USB Verbindung erforderlich ist, oder um die USB-Hub-Funktion zu verwenden 12 USB-Anschluss Stellt eine Verbindung zu einem USB-Peripheriegerät her. (seitlich) 13 Netzstecker Zum Anschließen des Netzkabels. 14 Fuß Zum Einstellen der Höhe und Neigung des Bildschirms. 15 Kabelabdeckung Verdeckt die Anschlusskabel. ® ScreenManager ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. (Informationen zur Verwendung von ScreenManager entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.) -
Seite 14: Kabel Anschließen
Kabel anschließen Hinweis • Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind. • Um einen bereits vorhandenen Monitor durch einen Monitor des Typs CG232W zu ersetzen, stellen Sie die PC-Einstellungen für Auflösung und vertikale Bildwiederholfrequenz auf die für CG232W- Monitore verfügbaren Werte ein. - Seite 15 Automatikfunktion automatisch einstellen lassen. Weitere Einzelheiten zur automatischen Einstellung entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM). Falls Sie den digitalen Eingang verwenden, ist diese Funktion nicht erforderlich, da das Bild durch die voreingestellten Werte des Monitors automatisch korrekt angezeigt wird.
-
Seite 16: Anzeigen Der Tastenführung
Anzeigen der Tastenführung Durch Drücken einer der Tasten an der Vorderseite (ausgenommen der Netzschalter) wird der Name jeder Taste unten im Bildschirm gezeigt. Drücken Sie eine der Tasten an der Vorderseite (ausgenommen Die Tastenführung erscheint 3 Sekunden lang direkt über den Tasten. SCAN SIGNAL SCREEN TYPE FORMAT SIZE INFO DVI/ MODE ENTER D-SUB Hinweis • Die Tastenführung erscheint weiterhin, während das Justierungsmenü oder Farbmodus-Menü erscheint. Anzeigemodus auswählen Durch das Ändern des Farbmodus kann der geeignete Anzeigemodus schnell und einfach gewählt werden. -
Seite 17: Installation Von Colornavigator
• Einzelheiten bezüglich des Kalibriervorgangs entnehmen Sie bitte dem ColorNavigator- Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. MacOS X Setzen Sie die „EIZO LCD Dienstprogramm-Disk“ in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein. Das Symbol „EIZO LCD Utility Disk“ erscheint auf dem Desktop. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Fenster zu öffnen. Doppelklicken Sie auf den Ordner „ColorNavigator“ in dem Fenster. Doppelklicken Sie auf das „ColorNavigator.pkg“-Symbol in dem Fenster. Das ColorNavigator-Installationsprogramm wird gestartet. -
Seite 18: Erweiterte Einstellungen/Justierung Vornehmen
Erweiterte Einstellungen/Justierung vornehmen Justierungsmenü Im Justierungsmenü können erweiterte Justierungen des Monitors und der Farben sowie verschiedene andere Einstellungen vorgenommen werden. Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Justierungsfunktionen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Problem: Kein Bild Wird auch nach dem Durchführen der nachfolgend vorgeschlagenen Lösungen kein Bild angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. - Seite 35 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß...