Eizo ColorEdge CG222W Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Setup Manual
Important:
Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User's Manual
stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and
effective usage. Please retain this manual for future reference.
Installationshandbuch
Wichtig:
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur Einrichtung
und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit
der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie die-
ses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Manuel d'installation
Important :
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d'installation ainsi que
le Manuel d'utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous familiariser avec ce
produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce
manuel pour référence ultérieure.
设定手册
重要事项：
请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何
安全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。
中
文
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eizo ColorEdge CG222W
Inhaltszusammenfassung für Eizo ColorEdge CG222W
- Seite 1 Setup Manual Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please retain this manual for future reference. Installationshandbuch Wichtig: Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie die- ses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Manuel d’installation Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’installation ainsi que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. 设定手册 中 重要事项： 请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何 文 安全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。...
- Seite 2 Compatible Resolutions/Frequencies Kompatible Auflösungen/Bildwiederholfrequenzen Résolutions/Fréquences compatibles 兼容的分辨率／频率 This monitor can be connected to a PC through either an analog or digital signal cable. The cable to be used depends on the type of the PC. For details, refer to "Connecting Cables" and confirm the shape of the connector of the PC. The monitor supports the following resolutions.
-
Seite 11: Überprüfen Des Verpackungsinhalts
• • (das vorliegende Handbuch) Informationen zum Thema Recycling B efestigungsschrauben VORSICHTSMASSNAHMEN • • • (M4 x 12, 4 Stck.) CD-ROM mit EIZOs LCD Utility Disk • Kalibirierungssoftware B enutzerhandbücher (im PDF-Format) • • ColorEdge CG222W ColorNavigator ColorNavigator usw. Abdeckhaube Reinigungsset „ScreenCleaner“ Analoges Signalkabel Netzkabel (FD-C16) Monitor EIZO USB-Kabel Digitales Signalkabel (MD-C93) (FD-C39) 中 文 Justagezer- tifizierung Justagezertifizierung Dieses Blatt ist am Displayschutz des „PAD-LCD“ LCD-Displays befestigt. -
Seite 12: Bedienelemente Und Funktionen
Zeigt das Justierungsmenü an, wählt ein Element im Menübildschirm und speichert geänderte Werte. Steuertasten Wählt ein Einstellungselement oder erhöht/reduziert justierte Werte erweiterter (Links, Unten, Oben, Rechts) Einstellungen mithilfe des Justierungsmenüs. Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten. Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an. Blau: In Betrieb Orange: Energiesparmodus Aus: Hauptstromversorgung getrennt Blau blinkend (jeweils 2-fach): Beachten Sie, dass der Monitor (im CAL-Modus oder im EMU-Modus) neu zu kalibrieren ist, wenn der Timer auf ColorNavigator eingestellt ist. Öffnung für Diebstahlsicherung Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem. Netzstecker Zum Anschließen an eine Netzsteckdose. Signaleingänge DVI-I-Anschluss x 2 USB-Anschluss (hinten) Schließen Sie das USB-Kabel an, um die mitgelieferte Software verwenden zu können. Informationen zur Verwendung der Software entnehmen Sie der Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. USB-Anschluss (seitlich) Stellt eine Verbindung zu einem USB-Peripheriegerät her. Fuß Zum Einstellen der Höhe und Neigung des Bildschirms. Kabelabdeckung Verdeckt die Anschlusskabel. Hinweise Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden. Hinweise ACHTUNG Gefahr des elektrischen schlages. Rückwand nicht entfernen. ® ScreenManager ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. (Informationen zur Verwendung von ScreenManager entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.) -
Seite 13: Kabel Anschließen
Kabel anschließen Schließen Sie den Monitor an den PC an. Schalten Sie den Monitor, den PC und alle externen Geräte aus, bevor Sie die Kabel anschließen. Nähere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Am PC anschließen Am Monitor anschließen Netzkabel USB-Kabel An Steckdose anschließen Digitales/Analoges Signalkabel... -
Seite 14: Auflösung Einstellen
Auflösung einstellen Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Bildschirmauflösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Bildschimauflösung ändern möchten. Empfohlene Bildschirmauflösung: 1680 Bildpunkte x 1050 Zeilen (60 Hz) MacOS X Wählen Sie im Apple-Menü die Option „Systemeinstellungen“. Klicken Sie im Dialogfenster „Systemeinstellungen“ unter „Hardware“ auf „Monitore“. Wählen Sie im angezeigten Dialogfenster die Registerkarte „Monitore“... -
Seite 15: Installation Der Haube
Installation der Haube ACHTUNG Tragen Sie den Monitor nicht mit angebrachter Stellen Sie keine Gegenstände auf die Haube. Haube. Falls die Haube abfällt oder vom Gerät rutscht oder Beim Tragen des Monitors könnte die Haube abfallen falls der Monitor umkippt, kann es zu Verletzungen oder vom Gerät rutschen, wodurch es zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts kommen. - Seite 16 Befestigen Sie die linke und die rechte Haube am Monitor. Achten Sie darauf, die zweite Haube erst zu installieren, nachdem Sie die andere Haube sicher mit einem Haken angebracht haben. B efestigen Sie die Oberseite der linken Haube zuerst am Monitor, und befestigen Sie dann die linke Seite der Haube sicher, um die Haube am Monitor anzubringen. S chieben Sie den Haken in die obere Öffnung an der Haube (1) und schieben Sie am Vorsprung an der Rückseite des Monitors (2) entlang nach unten. In die obere Öffnung schieben B efestigen Sie die rechte Haube auf die gleiche Weise.
- Seite 17 Vorbereitung für die Kalibrierung des Monitors Einzelheiten bezüglich des Kalibriervorgangs entnehmen Sie bitte dem ColorNavigator-Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Installation von ColorNavigator Deinstallieren Sie alle Messtreiber, die auf Ihrem PC installiert sind. Legen Sie die EIZO LCD Dienstprogramm-Disk in das CD/DVD-Laufwerk ein. MacOS X Klicken Sie auf das CD-ROM-Symbol am Desktop, und klicken Sie in dem daraufhin erscheinen- den Fenster auf [Start Menu]. Windows XP Es öffnet sich automatisch ein Menüfenster.
- Seite 18 Sie den Monitor kalibrieren. Hinweis • Nähere Informationen über den Kalibriervorgang finden Sie auf http://www.eizo.com. Mit der Modustaste an der Vorderseite des Monitors können Sie aus den vier Bildeinstellmodi (sRGB, Custom, CAL und EMU) den für jedes einzelne Bild am besten geeigneten Modus auswählen.
- Seite 35 No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION is under no obligation to hold any submitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO NANAO CORPORATION’s receipt of said information. Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date information, please note that EIZO monitor specifications are subject to change without notice. Apple, Macintosh and Mac OS are registered trademarks of Apple Inc.