Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SAG-24
Best.-Nr. 04.1880
D
A
CH
Alarmgeber-Kombination
1 Verwendung
Die Alarmeinheit SAG-24 ist eine Kombination aus Si-
rene und Blitzleuchte. Sie wird als externer Alarmge-
ber in Alarmanlagen eingesetzt. Manipulationen am
Gerät werden durch einen Sabotage-Gehäusekontakt
und eine Wandabreißschlaufe verhindert.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 89/336/
EWG für elektromagnetische Verträglichkeit.
Alle Anschlüsse des Gerätes dürfen nur von qualifi-
ziertem Fachpersonal vorgenommen werden!
Verwenden Sie für die Reinigung keine scharfen
Reinigungsmittel oder Chemikalien.
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig an-
geschlossen oder nicht fachgerecht repariert, kann
für eventuelle Schäden keine Haftung übernommen
werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Gerät erden
Zum Erden des Gehäuses einen Cu-Leiter von
≥ 1,5 mm
an eine der Schrauben
2
anschließen und mit dem Potential-
ausgleich der Gebäudestromversorgung verbinden.
Wird das Gerät in der Nähe einer Antennenanlage
mit Erdung nach VDE 0855 (bzw. nach den entspre-
chenden landesspezifischen Sicherheitsvorschriften)
angebracht, das Gehäuse über einen Cu-Leiter von
≥ 16 mm
2
mit der Erdung der Antenne verbinden.
Wichtig! Befestigen Sie das Gerät möglichst nicht an
einem Ausleger mit mehr als 40 cm Wandabstand, an
einem Kamin, an einem Mast (z. B. Antennenmast)
oder an einer alleinstehenden Säule. Vermeiden Sie
ebenso eine Montage über Dachhöhe, an der Haus-
oberkante oder in einer Höhe von mehr als 18 m über
dem Erdboden.
Ist eine Montage an diesen Anbringungsorten
unvermeidlich, muß das Gehäuse direkt über einen
Cu-Leiter von ≥ 16 mm
mit dem Potentialausgleich
2
der Gebäudestromversorgung verbunden werden.
Ergreifen Sie ggf. Blitzschutzmaßnahmen nach VDE
0185 bzw. nach den entsprechenden landesspezifi-
schen Sicherheitsvorschriften.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 12.98.01
4 Gerät montieren
Das Gerät sollte an eine glatte Wandfläche montiert
werden.
1) Die Schraube auf der Gerätefrontplatte lösen
(Abb. 1), die Frontplatte etwas nach oben schieben
und nach vorne kippen lassen (Abb. 2). Die Front-
platte kann am Gehäuse hängen bleiben.
2) Die zwei Befestigungsschrauben des Elektronikträ-
gers (b) lösen, und den Elektronikträger nach unten
herausklappen (Abb. 3). Die Steckverbindung (a)
zwischen Blitzleuchte und Elektronikträger lösen.
Den Elektronikträger ganz herausnehmen.
3) Für die Montage besitzt das Gerät an seiner Rück-
seite vier Befestigungslöcher (siehe Abb. 4). An der
Wand vier Bohrlöcher für die Befestigung des Gerä-
tes sowie ein Bohrloch für die Befestigung der Ab-
reißschlaufe [(c) in Abb. 3] anzeichnen und bohren.
4) Die Gehäuserückseite an der Wand montieren.
5) Das Gerät über die Klemmleiste an die Alarmzen-
trale anschließen. Siehe dazu folgendes Kap. 5.
6) Nach dem Anschluß den Elektronikträger in die
Gehäuserückseite einhängen, und die Steckver-
bindung zwischen Blitzleuchte und Elektronikträ-
ger wieder herstellen. Anschließend den Elektro-
nikträger nach oben klappen und mit den zwei
Schrauben am Gehäuse befestigen.
7) Die Wandabreißschlaufe durch die Gehäuseöff-
nung an der Wand befestigen.
(siehe Abb. 4)
8) Frontplatte hochklappen, oben einhängen und mit
der Schraube befestigen.
Sabotagelinie ohne
Abschlußwiderstand
Sabotagelinie mit
Abschlußwiderstand
Blitzleuchte
Alarmsirene
a
b
c
5 Gerät an die Alarmzentrale anschließen
Das Gerät wird über die Klemmleiste (Abb. 5) mit der
Alarmzentrale verbunden. Die Zuleitung von der Alarm-
geber-Kombination zur Alarmzentrale ist im Zugriffs-
bereich verdeckt oder in Schutzrohren zu verlegen.
1) Die Stromversorgung (12 V ) für die Sirene an die
Schraubklemmen 1 und 2 anschließen und die
Stromversorgung (12 V ) für die Blitzleuchte an
die Schraubklemmen 3 und 4. Dabei unbedingt auf
die richtige Polung achten (siehe Bedruckung der
Klemmleiste).
2) Zum Schutz vor Manipulationen kann das Gerät in
eine NC-Sabotagelinie der Alarmzentrale einge-
schleift werden.
Bei einer Sabotagelinie ohne Abschlußwiderstand
die Linie über die Klemmen 5 und 7 führen.
Bei einer Sabotagelinie mit Abschlußwiderstand
(Differential-Meldelinie) die Linie über die Klem-
men 5 und 6 führen.
6 Technische Daten
Schalldruck (1 m Abstand): . . . . 120 dB
Blitzenergie: . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ws
Schutzart: . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 54
Einsatztemperatur: . . . . . . . . . . -20 °C bis +70 °C
Stromversorgung: . . . . . . . . . . . 12 V , 700 mA
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Abschlußwiderstand
7
6
5
4
3
2
1
®
Abreißschlaufe mit
Sabotagekontakt
Werbung
Verwandte Anleitungen für Monacor SAG-24
Inhaltszusammenfassung für Monacor SAG-24
- Seite 1 Alarmzentrale ist im Zugriffs- 1) Die Schraube auf der Gerätefrontplatte lösen bereich verdeckt oder in Schutzrohren zu verlegen. Die Alarmeinheit SAG-24 ist eine Kombination aus Si- (Abb. 1), die Frontplatte etwas nach oben schieben rene und Blitzleuchte. Sie wird als externer Alarmge- und nach vorne kippen lassen (Abb.
- Seite 2 1) Loosen the screw at the front panel of the device The SAG-24 alarm device is a combination of siren covered in the access area or has to be provided with (figure 1), push the front panel slightly to the top and strobelight.
- Seite 3 5) à la centrale d’alarme. Le cable de bran- (schéma 1), poussez la façade un petit peu vers le L’unité d’alarme SAG-24 combine les fonctions de chement qui va de l’alarme à la centrale d’alarme doit haut puis penchez-la vers l’avant (schéma 2). La sirène et de lampe à...
- Seite 4 (fig. 5). Il cavo fra l’avvisatore di allarme e la centrale 1) Allentare la vite sulla piastra frontale (fig. 1), spos- L’unità di allarme SAG-24 è una combinazione fra deve essere nascosto o sistemato in tubi di protezio- tare la piastra leggermente in alto e ribaltarla in sirena e lampeggiante e serve come avvisatore di ne laddove può...