Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor Security SAG-14
Inhaltszusammenfassung für Monacor Security SAG-14
- Seite 1 ALARMEINHEIT MIT AUTONOMIEMODUL ALARM UNIT WITH INDEPENDENT MODULE ® SAG-14 Best.-Nr. 04.1300 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE...
- Seite 3 Vor der Installation … Prior to the installation … Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Instal- Please read these instructions carefully prior lation gründlich durch. Nur so lernen Sie alle to the installation. Thus, you will get to know Funktions- und Anschlussmöglichkeiten ken- all functional and connecting facilities, errors nen, vermeiden Fehler und schützen sich...
-
Seite 4: Übersicht Der Einzelteile
1 Übersicht der Einzelteile nenschäden und keine Garantie für die Alarmeinheit übernommen werden. siehe Abbildung auf der Seite 2 Soll die Alarmeinheit endgültig aus dem 1 Montagelöcher zum Festschrauben der Alarmein- Betrieb genommen werden, übergeben Sie heit an einer Wand sie zur umweltgerechten Entsorgung einem 2 Sirene örtlichen Recyclingbetrieb. -
Seite 5: Wartung
Abreiß- schlaufe a = Schließerkontakt der Alarmzentrale Sabotage- schleife 12 V 1,2Ah Sabotage- Akkumulator kontakt Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Seite 6: Important Notes
1 Operating Elements If the alarm unit is to be put out of operation see figure on page 2 definitively, take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the envi- 1 Mounting holes for screwing the alarm unit on a wall ronment. -
Seite 7: Maintenance
12 V 1,2Ah anti-tamper rechargeable battery contact All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Seite 8: Conseils Importants D'utilisation
1 Eléments n’est pas réparé par une personne habilitée, de même, la garantie deviendrait caduque. voir schéma page 2 Lorsque l’appareil est définitivement retiré du 1 Trous de montage pour visser l’unité d’alarme à un service, vous devez le déposer dans une usine de recyclage adaptée pour contribuer à... -
Seite 9: Entretien
= contact NO de la centrale d’alarme boucle anti- sabotage 12 V 1,2Ah contact anti- accumulateur sabotage Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Seite 10: Avvertenze Importanti Per L'uso
1 Prospetto degli elementi singoli Se si desidera eliminare l’unità d’allarme defi- vedi illustrazione a pagina 2 nitivamente, consegnarla per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio. 1 Fori di montaggio per avvitare l’unità alla parete 2 Sirena Non gettare l’accumulatore difettoso nelle immondi- zie di casa bensì... -
Seite 11: Manutenzione
12 V 1,2Ah Contatto Accumulatore antisabotaggio La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. - Seite 12 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0558.99.03.09.2007...