Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor SAG-14
Inhaltszusammenfassung für Monacor SAG-14
- Seite 1 ALARMEINHEIT MIT AUTONOMIEMODUL ALARM UNIT WITH INDEPENDENT MODULE ® SAG-14 Best.-Nr. 04.1300 INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE...
- Seite 2 Vor der Installation … Prior to the installation … Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installa- Please read these instructions carefully prior to tion gründlich durch. Nur so lernen Sie alle the installation. Thus, you will get to know all Funktions- und Anschlussmöglichkeiten ken- functional and connecting facilities, errors will nen, vermeiden Fehler und schützen sich und...
-
Seite 4: Übersicht Der Einzelteile
3 Einsatzmöglichkeiten Den Stecker erst nach dem Anschluss aller ande- ren Verbindungen auf den Akku-Pluspol stecken, Die Alarmeinheit SAG-14 ist eine Kombination aus damit nicht vorzeitig ein Alarm ausgelöst wird! einer Sirene und Blitzsignallampe. Sie wird in einer Alarmanlage als akustischer und optischer Alarm- 5 Autonomiemodul geber eingesetzt und ist sowohl für den Innen- als... -
Seite 5: Wartung
Blitzlampe weiß grün Sirene weiß Abreiß- Sabotage- schlaufe schleife 12 V 1,5Ah Sabotage- Akkumulator kontakt Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Seite 6: Operating Elements
4 Red flag plug for connecting the positive pole of the 3 Applications rechargeable battery The alarm unit SAG-14 combines a siren and a strobe To prevent premature alarm triggering, make all light. It is used as an audible and visible alarm device... -
Seite 7: Maintenance
1,5Ah anti-tamper rechargeable battery contact All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Seite 8: Possibilités D'utilisation
3 Possibilités d’utilisation ne reliez la fiche au pôle plus de l’accumulateur qu’une fois toutes les autres connexions effectuées ! L’unité d’alarme SAG-14 est une combinaison d’une 5 Module autonome sirène et d’une lampe à éclairs. Elle s’intègre dans une centrale d’alarme comme avertisseur optique et acous-... -
Seite 9: Entretien
à éclairs blanc vert sirène blanc boucle anti- boucle anti- arrachement sabotage 1,5Ah contact anti- accumulateur sabotage Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Seite 10: Avvertenze Importanti Per L'uso
3 Possibilità d’impiego Inserire il connettore sul polo positivo dell’accumu- L’unità d’allarme SAG-14 è una combinazione fra sire- latore solo dopo aver effettuato tutti gli altri collega- na e lampeggiatore. In un impianto d’allarme serve menti per non far scattare una allarme non voluto! come segnalatore acustico e ottico e può... -
Seite 11: Manutenzione
1,5Ah Contatto Accumulatore antisabotaggio La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. - Seite 12 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0558.99.02.03.2006...