安全信息; In-One 品 牌 的 机 油 - Canon Multi Function Professional Puncher – A1 Bedienungsanleitung

安全信息
主要导线选择
(如下说明仅适用于额定电压为 230V 50HZ，欧洲地区使用的装置）。
注意：选择您的 PROFESSIONAL PUNCHER 使用的可拆卸
电线时，务必遵守如下注意事项。
电源线包括三部分：连接插头、导线和电器插座。每个零部件必须带有
欧盟法规规定的安全标识。
出于安全目的，发布了特定电源线的如下最低电气额定值。
不得使用不符合如下最低电气要求的电源线。
插头：3 安、250 伏、50/60 Hz、1 级、3 导线，经欧盟安全认证。
电源线：H05VV-F3G0.75 型，协调式（< HAR >）。"< >" 符号表示电
源线经认证符合相关欧盟标准（备注："HAR"可更换为该电源线的欧盟
机构认证标识。比如"< VDE >"）。
电器接头：3 安、250 伏、50/60 Hz、经欧盟安全认证，IEC 320 型。
电 源 线 长 度 不 得 超 过 3 米 。 可 更 换 为 电 气 额 定 值 超 出 最 低 指 定 额
定值的电源线。
Professional Puncher 维修
不得尝试自行维修 Professional Puncher。对于 Professional Puncher
的任何所需维修或主要维护，请联系经授权的维修代表。
不得取下机器的盖子
为避免潜在的人员受伤和/或财产或机器本身受损，在机器内部不存在用
户可维修的零件。
模具维修
每个模具在出厂时、运输之前都经过充分润滑。 请注意在前几张冲孔纸
上存有机油是正常的。正常使用期间，机油会耗尽，应更换机油。 作为
日常维护的一部分，需要在大约 25 万次冲孔循环之后，或在此之前为模
具 加 注 润 滑 油 。 佳 能 建 议 采 用
因为它随时可用。 也可使用其他轻型机油。
为对模具组进行润滑，请见第 8 节 – 模具组用户手册。 请注意，在为
模具注油之后，在第一组冲孔的纸张上出现机油是正常的。 在大约 25
到 50 页 之 后， 冲 孔 纸 张 上不会 再 出 现 机 油 。 此 时 ，Professional
Puncher 可用于冲孔印刷工作。
请见第 节 - 模具组用户指南了解折痕模的详细清理过程
8
。
请见第 8 节，Professional Puncher 模具组手册了解模具组维修指南。
Multi Function Professional Puncher – A1
3-IN-ONE 品 牌 的 机 油 ，
2. 简介
感谢您购买 Professional Puncher。它是通用生产系统，您只要简单
地更换模具，即可采用多种装订形式对文件进行装订。它也设计用于轻
松操作。
Professional Puncher 是 纸 张 冲 孔 的 创 造 性 解 决 方 案 ， 具 有 如 下
设计特点：

快速更换自锁型模具，不用工具或操作杆。

所有 Professional Puncher 模具包含一个识别定位装置，为用户提
供孔型和名称。

两个附加的模具位于纸张旁路上方，便于存储。
负载循环和产品定位
佳能多功能专业冲孔机可为轻中级冲孔生产环境提供灵活、性价比高的
冲孔解决方案。 它专门设计用于整个工作流程中对文档冲孔占 20-30%
的印刷用户。 对于连续运行冲孔长达 4 小时以上的客户来说，由于介质
重量存在差异，环境条件可能发生变化，性能可能出现波动甚至下降。
最大建议每月容量 - 最大建议每月冲孔量不应超过 400000 份。
模具组操作
模具是消耗品，不允许出现尖锐边沿，磨损时必须更换。
每个模具自采购之日起存在 90 天的担保期。如果超出规格使用模具，则
本担保无效。
如果每 25 万次冲孔循环之后，或在此之前加注润滑油，则可最大程度延
长冲孔模具的寿命。（请见模具使用章节了解详情）。
如果使用 20 lb/75 gsm 纸，则模具组的预期使用寿命为 750000 次冲孔
。 折痕模具的预期寿命为 500000 次循环。这仅为最低寿命周期。由于
模具承受的介质重量和环境条件可能出现变化，因此不能担保模具的使
用寿命。如果您在模具超出使用寿命后仍使用该模具，则强烈建议您准
备 足 够 数 量 的 适 当 模 具 组 ， 以 便 最 大 程 度 降 低 停 工 时 间 。
CHI
100