Fein MultiMaster FMM350Q Originalbetriebsanleitung Seite 130

ar
130
EPTA-Procedure 01/2003 ‫الوزن حسب‬
‫ذروة مستوى ضغط الصوت‬
‫ (جمموع‬EN 60745 ‫قيمة ابتعاث االهتزازات حسب‬
)‫املتجهات بثالثة اجتاهات‬
.SI ‫الوحدات األساسية واملشتقة من نظام الوحدات الدويل‬
‫ارتد عتاد وقاية شخيص. استخدم حسب االستعامل وقاية كاملة للوجه، وواقية‬
‫للعينني أو نظارات واقية. ارتد عند الرضورة قناع للوقاية من الغبار وواقية‬
‫سمع وقفازات واقية أو مريول خاص يبعد عنك جسيامت التجليخ واملواد‬
‫الدقيقة. ينبغي وقاية العينني من اجلسيامت الغريبة املتطايرة التي تنتج عن‬
‫االستعامالت املختلفة. جيب أن تقوم األقنعة الواقية للتنفس والواقية من الغبار‬
‫برتشيح األغربة الناجتة عن االستخدام. قد تصاب بفقدان السمع إن تعرضت‬
‫ممنوع ربط الالفتات أو اإلشارات بالعدة الكهربائية بواسطة الرباغي أو مسامري‬
‫الربشمة. إن العزل التالف ال يقي من الصدمات الكهربائية. استخدم الالفتات‬
‫نظف فتحات التهوية بالعدة الكهربائية بواسطة عدد الشغل الغري معدنية بشكل‬
‫منتظم. إن منفاخ املحرك يشفط الغبار إىل داخل اهليكل. قد يؤدي ذلك إىل‬
.‫املخاطر الكهربائية يف حال جتمع األغربة املعدنية بشكل شديد‬
.‫ال توجه العدة الكهربائية عىل نفسك أو نحو األشخاص اآلخرين أو احليوانات‬
.‫يتشكل خطر اإلصابة بجروح من خالل عدد الشغل احلادة أو الساخنة‬
‫افحص كبل الوصل بالشبكة الكهربائية وقابس الوصل بالشبكة الكهربائية عىل‬
‫نصيحة: شغل العدة الكهربائية دائام عرب مفتاح للوقاية من التيار املتخلف‬
.‫( مع تيار متخلف مقنن يبلغ 03 مييل أمبري أو أقل‬RCD)
،‫عند تنفيذ جمريات العمل التي تقوم بإزاحة مادة الشغل بواسطة هذه العدة‬
‫إن مالمسة أو استنشاق بعض األغربة، مثال: أغربة األسبستوس واملواد التي‬
‫حتتوي عىل األسبستوس والطالء احلاوي عىل الرصاص واملعادن وبعض أنواع‬
‫اخلشب والفلزات وجزيئات السيليكات من املواد احلاوية عىل احلجر واملواد‬
‫املحلة للطالء، واملواد الواقية للخشب وطالء وقاية سفل القوارب، قد يؤدي‬
‫لدى بعض األشخاص إىل ردود فعل حتسسية و/أو أمراض املجاري التنفسية‬
‫والرسطان واألرضار الوراثية. تتعلق خطورة استنشاق األغربة بمدى التعرض‬
‫هلا. استخدم شافطة مالئمة للغبار الناتج وأيضا عتاد وقاية شخيص وأمن هتوية‬
‫جيدة ملكان العمل. اترك أعامل معاجلة املواد احلاوية لألسبستوس ليقوم هبا‬
‫الرشح‬
‫مستوى ضغط الصوت‬
‫مستوى قدرة الصوت‬
‫االضطراب‬
،‫م، ثا، كغ، أمبري، مم، فولط‬
،‫واط، هرتز، نيوتن، درجة مئوية‬
.‫لضجيج عال لفرتة طويلة‬
.‫الالصقة‬
.‫وجود أي تلف قبل البدء بالتشغيل‬
‫التعامل مع األغربة املرضة‬
.‫تتشكل األغربة التي قد تكون خطرية‬
.‫العامل املتخصصني فقط‬
‫الوحدة الوطنية‬
‫كغ‬
‫ديسيبل‬
‫ديسيبل‬
‫ديسيبل‬
‫م/ثا‬
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
‫ديسيبل، د، م/ثا‬
2
‫اقرأ مجيع مالحظات األمان و التعليامت. إن التقصريعند‬
‫تطبيق مالحظات األمان و التعليامت قد يؤدي إىل الصدمات‬
.‫الكهربائية واندالع احلرائق و/أو اإلصابة بجروح خطرية‬
.‫احتفظ بجميع مالحظات األمان و التعليامت للمستقبل‬
"‫ال تستعمل هذه العدة الكهربائية قبل قراءة "مالحظات األمان العامة‬
.‫(رقم الوثيقة 1 60 450 03 14 3) املرفقة بإمعان وفهمها كاملة‬
‫احتفظ باألوراق املذكورة ملراجعتها يف املستقبل وسلمها مع العدة الكهربائية يف‬
.‫تراعى أيضا أحكام أمان العمل الوطنية املعنية‬
‫جللخ السطوح والزوايا واحلواف الصغرية، ولنرش ألواح الصفيح الرقيقة وقطع‬
‫اخلشب واللدائن، وللكشط والصقل والربد والقص والقطع بواسطة عدد‬
‫الشغل والتوابع املرخصة من قبل رشكة فاين دون االمداد باملاء بمحيط تم‬
‫امسك اجلهاز من قبل سطوح القبض املعزولة عند تنفيذ األعامل التي من‬
‫اجلائز أن تصيب خالهلا عدة الشغل اخلطوط الكهربائية املخفية أو كبل الشبكة‬
‫الكهربائية اخلاص باجلهاز. إن مالمسة خط يرسي به جهد كهربائي قد يكهرب‬
.‫أجزاء اجلهاز املعدنية ليؤدي إىل صدمة كهربائية‬
‫استخدم املشابك أو غريها من الوسائل املفيدة من أجل تأمني وسند قطعة‬
‫الشغل عىل أرضية ثابتة. إذا قبضت عىل قطعة الشغل بواسطة يدك فقط أو إن‬
‫سندهتا عىل جسمك، فإهنا ستكون يف وضعية غري ثابتة، مما قد يؤدي إىل فقدان‬
‫امسك بالعدة الكهربائية بطريقة آمنة بحيث ال يالمس جسمك عدة الشغل وال‬
‫سيام عند إجراء األعامل التي توجه هبا عدد الشغل، كنصال املنشار وعدد القص‬
‫نحو جمال القبض عىل العدة الكهربائية. إن مالمسة النصال أو احلواف احلادة قد‬
‫الوحدة الدولية‬ ‫اإلشارة‬
kg
L
dB
L
dB
wA
L
dB
pCpeak
K...
m/s
2
min, m/s
2
.‫من أجل سالمتك‬
.‫حال تسليمها للغري أو بيعها‬
:‫االستعامل املخصص للعدة الكهربائية‬
.‫وقايته من عوامل الطقس‬
.‫مالحظات أمان خاصة‬
.‫التحكم‬
.‫يؤدي إىل حدوث اإلصابات‬
pA