Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch MMR08 Serie Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. MMR08 Serie
  6. Gebrauchsanleitung

Bosch MMR08 Serie Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MMR08 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MMR08..
MMR15..
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
tr
Kullanma talimatý
Instrukcja obsługi
pl
Használati utasítás
hu
I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
uk
Ÿc¹pº®ýåø ÿo
ru
õ®cÿæºa¹aýåå
ar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch MMR08 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch MMR08 Serie

  • Seite 1 MMR08.. MMR15.. Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Operating instructions Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Kullanma talimatý Notice d’utilisation Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso Használati utasítás Gebruiksaanwijzing I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï Brugsanvisning Ÿc¹pº®ýåø ÿo Bruksanvisning õ®cÿæºa¹aýåå Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät

    – loslassen – nach unten (Fassungsvermögen: max. 800 ml) oder drücken, festhalten – Ioslassen g aus Glas b Schutzdeckel (Fassungsvermögen: max. 1500 ml) zum Verschließen des Bechers und Festriegeln des Werkzeugs – auf richtigen Sitz achten! Nicht verkanten! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 5: Bedienen

    Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen  Werkzeug herausnehmen, danach Zeiten sind Richtwerte, je nach Füllmenge und Lebensmittel entnehmen. Feinheitsgrad. kürzere kleinere Menge, und/oder Einschaltzeit niedrigerer Zerkleinerungs- grad längere größere Menge und/oder Einschaltzeit höherer Zerkleinerungsgrad Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 6 Pürierte Suppe zurück in den Topf geben Zubereitung und mit Kräutern, Salz und Pfeffer  Alle Zutaten in den Becher geben und etwa abschmecken. 20 Sek. mixen.  Eigelb und süße Sahne vermengen und in die Suppe einrühren. Nicht mehr kochen lassen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 7: Hinweise Zur Entsorgung

    Internet unter der benannten  Butter und Honig in den Becher geben und Webadresse hinterlegt. Für die Inanspruch- etwa 10 Sek. mixen. nahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich. Änderungen vorbehalten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 54: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    ìåéùìÝíåò öõóéïëïãéêÝò, áéóèçôÞñéåò Þ íïçôéêÝò éêáíüôçôåò êáèþò êáé Ýëëåéøç åìðåéñßáò êáé ãíþóçò, üôáí åðéâëÝðïíôáé Þ Ý÷ïõí êáôáñôéóôåß ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöáëÞ ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò êáé Ý÷ïõí êáôáíïÞóåé ôïõò êéíäýíïõò ðïõ áðïññÝïõí áðü áõôÞ. Ôá ðáéäéÜ äåí åðéôñÝðåôáé íá ðáßæïõí ìå ôç óõóêåõÞ. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 55 èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò ç óõóêåõÞ óõíå÷ßæåé íá äïõëåýåé ãéá ëßãï. Êßíäõíïò æåìáôßóìáôïò! ¼ôáí ðñüêåéôáé ãéá áöñþäç Þ ðïëý æåóôü õãñü, ãåìßæåôå ðëáóôéêÜ ðïôÞñéá ôï ðïëý ìå 0,5 ëßôñï êáé ãõÜëéíá ðïôÞñéá ôï ðïëý ìå 1,0 ëßôñï. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 56: Ìå Ìéá Ìáôéü

    Ï êüöôçò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá êüøéìï/ ìå âïýñôóá êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü. ôñßøéìï/Üëåóç êüêêùí êáöÝ, ãïõëéþí Þ æÜ÷áñçò. Ðñéí ôçí åðåîåñãáóßá áöáéñåßôå üëá ôá óêëçñÜ ìÝñç (óôï êñÝáò ð. ÷. ôïõò ôÝíïíôåò, ôïõò ÷üíäñïõò Þ ôá êüêáëá). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 57: Ðñáêôéêýò Óõìâïõëýò Êáé Óõíôáãýò

    1,5 l 0,8 l –30 s Ìá÷áßñé ÈñõììáôéóìÝíïò 200 g Þ ðåñ. èñõììáôéóìïý 4–6 (I) ðÜãïò 8 ðáãÜêéá ðÜãïõ ×ôýðçìá Äßóêïò 4 áóðñÜäéá 60–90 s ìáñÝãêáò ÷ôõðÞìáôïò áâãþí ×ôýðçìá óáíôéãß Äßóêïò 400 ml 15–20 s ÷ôõðÞìáôïò Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 58: Áðüóõñóç

    1 áâãü, 1 ê.ó. ìïõóôÜñäá, 1 ê.ó. îßäé, áëÜôé, ðáñï÷Þ ôçò åããýçóçò áðáéôåßôáé ç ðéðÝñé, 100 ml ëÜäé êáé åðéðëÝïí Üëëá 150 ml åðßäåéîç ôçò èåùñçìÝíçò áðüäåéîçò ëÜäé áãïñÜò óôçí ïðïßá áíáãñÜöåôáé ï Åñãáëåßï: Äßóêïò ÷ôõðÞìáôïò ôýðïò êáé ôï ìïíôÝëï ôïõ ðñïúüíôïò. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 59 ÇñÜêëåéï – ôçë.: 2810-321.573 8. Ç åããýçóç äåí êáëýðôåé: Êýðñïò: Áñ÷. Ìáêáñßïõ Ã' 39, ¸ãêùìç – – ÅðéóêåõÝò, ìåôáôñïðÝò Þ êáèáñé- Ëåõêùóßá – Ðáãêýðñéï ôçë.: 77778007 óìïýò ðïõ Ýëáâáí ÷þñá óå êÝíôñï Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 77: Æø Aòoï ¢Eμÿe®Å

    Oco¢å iμ o¢¯e²e¸å¯å íiμåñ¸å¯å, ce¸cop¸å¯å a¢o poμº¯o­å¯å μªi¢¸oc¹ø¯å ñå iμ ¸eªoc¹a¹¸i¯ pi­¸e¯ ªoc­iªº i μ¸a¸¿ ¯o²º¹¿ ®opåc¹º­a¹åcø ÿo¢º¹o­å¯å ÿpåæaªa¯å ¹iæ¿®å ÿiª ¸a¨æøªo¯ a¢o ÿicæø o¹på¯a¸¸ø ­®aμi­o® μ ¹ex¸i®å ¢eμÿe®å ªæø ­å®opåc¹a¸¸ø ÿpåæaªº ¹a ÿicæø ¹o¨o, ø® ­o¸å ºc­iªo¯åæå ÿo­'øμa¸i iμ ýå¯ påμå®å. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 78 ¥icæø ­å¯®¸e¸¸ø ÿpåæaª óe ªeø®å¼ ñac ÿpoªo­²ºƒ pºxa¹åcø. He¢eμÿe®a oòÿap÷­a¸¸ø ©o ®eæåxº iμ ÿæac¹¯acå cæiª μaæå­a¹å ªæø ÿepepo¢®å ¸e ¢iæ¿òe 0,5 æi¹pa ÿi¸åc¹oï a¢o ¨apøñoï piªå¸å, a ªo ®eæåxº iμ c®æa — ¸e ¢iæ¿òe 1,0 æi¹pa. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 79: Kopo¹®Å¼ O¨æøª

    å¼¯i¹¿ ­å殺 iμ poμe¹®å. ÿoªpi¢¸÷¼¹e æåòe μa ªoÿo¯o¨o÷ ¸o²a  ¥po¹pi¹¿ ¢æo® ª­å¨º¸a ­oæo¨o÷ ªæø ®påòe¸¸ø æ¿oªº. ¹®a¸å¸o÷, a ÿo¹i¯ ­å¹pi¹¿ ¸acºxo.  Hacaª®å, ®eæåx i μaxåc¸º ®påò®º ÿo¯å¼¹e ­ ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i a¢o μa ªoÿo¯o¨o÷ ói¹®å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­oªo÷. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 80: Pa®¹Åñ¸i Ÿopaªå I Peýeÿ¹Å

    —30 ce®. ÿo®påòe¸å¼ æiª Hi² ªæø 200 ¨ a¢o ®påòe¸¸ø ÿpå¢æ. 4—6 (I) æ¿oªº 8 ®º¢å®i­ æ¿oªº μ¢å­a¸¸ø øƒñ¸åx ©åc® ªæø 4 øƒñ¸åx 60—90 ce®. ¢iæ®i­ μ¢å­a¸¸ø ¢iæ®a μ¢å­a¸¸ø ­epò®i­ ©åc® ªæø 400 ¯æ 15—20 ce®. μ¢å­a¸¸ø Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 81: Pe®O¯e¸ªaýiï Μ º¹Åæiμaýiï

    óe 150 ¯æ oæiï åcº­a÷ñå ¢ºª¿-ø®º ­å¯o¨º º ­iªÿo­iª- Hacaª®a: ©åc® ªæø μ¢å­a¸¸ø ¸oc¹i iμ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa­a¹å ¥på¨o¹º­a¸¸ø ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o­ap a¢o ®­å¹a¸ýi÷. ci i¸¨peªiƒ¸¹å ÿo­å¸¸i ¢º¹å oª¸a®o­oï ¹e¯ÿepa¹ºpå. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 82: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    Åcÿoæ¿μo­a¸åe õ¹o¨o ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ªe¹¿¯å ­ ­oμpac¹e ¯æaªòe 8 æe¹ μaÿpeóe¸o, oª¸a®o, ¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯ ¯o¨y¹ ÿoæ¿μo­a¹cø ªe¹å c¹apòe¨o ­oμpac¹a ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ o¹­e¹c¹­e¸¸¾x μa åx ¢eμoÿac¸oc¹¿ æåý. He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåμ®o ® ¢¾¹o­o¯º ÿpå¢opº åæå ce¹e­o¯º ò¸ºpº. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 83 ¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o μa ÿæac¹¯acco­¾e ªep²a¹eæå ¸o²e¼. ¥ocæe ­¾®æ÷ñe¸åø åμ¯eæ¿ñå¹eæ¿ eóe ¸e®o¹opoe ­pe¯ø pa¢o¹ae¹ ÿo å¸epýåå. He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ oòÿapå­a¸åø!  ýeæøx ¢eμoÿac¸oc¹å ­ ÿæac¹¯acco­º÷ pa¢oñº÷ e¯®oc¹¿ åμ¯eæ¿ñå¹eæø ¯o²¸o μaæå­a¹¿ ¯a®c寺¯ 0,5 æ, ­ c¹e®æø¸¸º÷ — 1,0 æ cå濸oÿe¸øóe¼cø åæå ¨opøñe¼ ²åª®oc¹å. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 84: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    ¯a®c. 800 ¯æ) åæå ¥pe²ªe ñe¯ ÿpåÿoª¸ø¹¿ ÿpå¢op åæå g c¹e®æø¸¸aø (­¯ec¹å¯oc¹¿: c¸ø¹¿ c ¸e¨o ®p¾ò®º, åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ ¯a®c. 1500 ¯æ) poμe¹®å! Hå®o¨ªa ¸e åμÿoæ¿μº¼¹e ÿpå¢op, ÿoc¹a­å­ e¨o ¸a ¨oæo­º, å ¸e paμ¢åpa¼¹e e¨o ­ õ¹o¯ ÿoæo²e¸åå! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 85: O O®O¸ña¸åå Pa¢O¹¾

    Ñec¸o®, peÿña¹¾¼ Ho² 200 ¨ 150 ¨ 5—10 (I) 溮 Ípº®¹¾/o­oóå Ho² 200 ¨ 200 ¨ 10—15 (I) M帪aæ¿, ¨peý®åe Ho² 250 ¨ 200 ¨ 20—30 ce® opexå C¾p Ho² 200 ¨ 150 ¨ 20—30 ce® Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 86 300 ¯æ xoæoª¸o¨o ¯oæo®a, 100 ¨ ®æº¢¸å®å ²a¼¹e ­μ¢å­a¹¿ c¯ec¿ ­ ¹eñe¸åe eóe åæå ªpº¨åx ípº®¹o­, 1 ÿa®e¹å® 30—45 ce®º¸ª.  ¯aæe¸¿®o¼ pa¢oñe¼ ­a¸å濸o¨o caxapa, 2—3 c¹. æo²®å e¯®oc¹å ¯a¼o¸eμ ¯o²¸o ÿpå¨o¹o­å¹¿ ­a¸å濸o¨o ¯opo²e¸o¨o c ÿo¯oó¿÷ ¸o²a. Hacaª®a: ¸o² Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 87: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    ÿo ÿpåe¯º å º¹åæåμaýåå o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® ÿpå¢opo­. Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax º¹åæåμaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax ®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa­æe¸åø ÿo ¯ec¹º aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 92 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 93 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 94 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 95 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 96 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

  • Seite 100: Garantiebedingungen

    Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 9000811930/08.2012 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi,...

Diese Anleitung auch für:

Mmr15 serieMmr15a1Mmr08a1Mmr08r2

Inhaltsverzeichnis