Inhaltsverzeichnis
Werbung
Neue Textmeldung(en)
New text message(s)
Symbol leuchtet: Neue Meldung(en)
- if on: you received new messages
eingegangen. Symbol blinkt: Der
- if flashing: the memory is full,
Speicher ist voll. Sie müssen alte
you need to delete old messages
Meidungen löschen, bevor Sie neue
before you can receive new ones
erhalten können.
Akkuladezustand
Die Balken geben den
Battery level
Akkuladezustand an
the bars indicate the
(4 Balken = 100%ige
battery level (4 bars
Ladung, keine Balken =
is full, no bars
Akku muß aufgeladen
means recharging is
werden)
needed)
Grafikfeld
Graphics area
Zeigt die Zeit an
displays the clock
und führt Sie durch
and guides you
die Menüs
through the menu
(*) Je nach Netz.
Ton aus
Silent mode
Symbol leuchtet: Das
if on: phone will not
Telefon läutet und
ring or beep (except
piept nicht (außer
for the alarm clock)
Wecker)
Neue
Sprachmeldungen
New voicemail
Symbol leuchtet:
if on: there are
Neue Meldungen
new messages
warten in Ihrer
waiting in your
Voicemailbox (*)
voicemailbox (*)
Arrows
Pfeile
indicate in which directions
Geben die Richtungen, in die
Sie sich bewegen können an
you can go using the
Compass key
left/right
Links/Rechts
und
and
Vor/Zurück
back/forward
or
oder
end of menu
Menüende
Netz
Symbol leuchtet: Ihr
Telefon ist in ein Netz
eingebucht.
Symbol blinkt: Einbuchung
im Gang
Roaming
Ihr Telefon ist in
Roaming
ein fremdes
your phone
Netz eingebucht
is registered
to a foreign
network
2 Textzeilen
Zur Eingabe von
Cursor
Nummern und Text oder
indicates that you can
zum Ablesen der
enter numbers or text
Textmeldungen
Cursor
2 text lines
Gibt an, daß Sie
to enter numbers
Nummern oder Text
and text or to read
eingeben können
text messages
5
D
I S P L AY
Network
if on: your phone is
registered to a network
if flashing: registration
is in progress
Empfangsqualität
Je mehr Balken
Reception quality
angegeben sind,
the more bars are
umso besser ist die
shown the better
Empfangsqualität
the reception
Werbung
Inhaltsverzeichnis
