DS8550 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual Käyttöopas DA Brugervejledning FR Mode d’emploi DE Benutzerhandbuch Manuale utente EL Εγχειρίδιο χρήσης NL Gebruiksaanwijzing...
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...
Inhaltsangabe Wichtig Sicherheit Hinweis Ihre Lautsprecher-Dockingstation Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Einschalten Wiedergabe Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Wiedergabe von einem externen Gerät Anpassen der Lautstärke Stummschalten des Tons Produktinformationen Technische Daten Fehlerbehebung...
1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen.
m Lassen Sie sämtliche Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen. Reparaturen sind notwendig, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, Flüssigkeit über das Gerät geschüttet wurde, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder das Gerät nicht ordnungsgemäß...
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können. Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Hinweis • Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts. 2 Ihre Lautsprecher-Dockingstation Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod, einem iPhone,...
c Dock für iPod/iPhone/iPad • Einstellen der Lautstärke e LED-Anzeige für integrierten Akku f Stromanschlussbuchse g AUX IN • Buchse für ein externes Audiogerät Übersicht über die Fernbedienung • Stummschalten der Lautstärke • Auswählen des Bluetooth-Modus • Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät •...
Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr.
Vorbereiten der Fernbedienung Achtung • Explosionsgefahr! Halten Sie den Akku von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer. Beim erstmaligen Gebrauch: Entfernen Sie den Schutzstreifen, um die Batterie der Fernbedienung in Betrieb zu nehmen. Austauschen der Batterie in der Fernbedienung: Öffnen Sie das Batteriefach.
Anschließen an die Stromversorgung Achtung • Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Unterseite des Geräts übereinstimmt. • Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzadapter, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. •...
Integrierter Akku Hinweis • Lassen Sie den eingebauten Akku nur von einem Fachmann entfernen. Achtung • Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist. Ersetzen Sie die Akkus nur durch Akkus desselben bzw. eines gleichwertigen Typs. Das Gerät kann auch über den integrierten Akku betrieben werden. Batteriebetrieb LED-Anzeige Niedrig...
Tipp • Drücken Sie im Standby-Modus auf der Fernbedienung oder . Das Gerät schaltet sich mit der entsprechenden Quelle ein. Über Eco Power Sie können das Gerät in den Eco Power Standby-Modus schalten, um Energie zu sparen. Halten Sie länger als 3 Sekunden gedrückt. »...
• iPod touch (1. Generation) • iPod touch (2. Generation) • iPod touch (3. Generation) • iPhone • iPhone 3G • iPhone 3GS • iPad Einsetzen des iPods/iPhones/iPads Setzen Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad in das Dock ein. Entnehmen des iPods/iPhones/iPads Ziehen Sie den iPod bzw.
-Taste auf dem Hauptgerät blinkt schnell. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät. Wenn “PHILIPS DS8550” angezeigt wird, wählen Sie dieses Gerät aus, damit eine Verbindung hergestellt werden kann. Wenn Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, geben Sie “0000” ein.
Tipp • Wurde Ihr Bluetooth-Gerät bereits einmal mit dem DS8550 gekoppelt, müssen Sie lediglich im Bluetooth-Menü nach “PHILIPS DS8550” suchen und die Verbindung bestätigen. So trennen Sie das Bluetooth-Gerät: • Positionieren Sie es außerhalb der Reichweite dieses Geräts. Oder: •...
Anpassen der Lautstärke Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu verringern. Stummschalten des Tons Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MUTE, um den Ton stummzuschalten bzw. die Tonwiedergabe fortzusetzen. 5 Produktinformationen Hinweis •...
Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips. com/welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer verfügbar ist.
Keine Stromversorgung • Prüfen Sie, ob der Netzstecker des Geräts ordnungsgemäß angeschlossen wurde. • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose an das Stromnetz angeschlossen ist. Kein Ton • Stellen Sie die Lautstärke ein. Das Gerät reagiert nicht • Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an. Schalten Sie anschließend das Gerät erneut ein.
Seite 23
Das gekoppelte Gerät unterbricht immer wieder die Verbindung und stellt sie anschließend wieder her. • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Verringern Sie den Abstand zwischen Gerät und System, oder entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen Gerät und System. • Bei einigen Geräten wird die Bluetooth-Funktion möglicherweise im Rahmen einer Energiesparfunktion automatisch deaktiviert.