Mikrofon Bei einem ankommenden Ruf können Sie den Rufton Philips arbeitet ständig an Produktverbesserungen und ausschalten indem Sie die behält sich daher alle Rechte vor, die vorliegende Anlei- untere seitliche Taste kurz tung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu drücken.
Seite 3
Ein Gespräch Wenn das Telefon klingelt, Beim Blättern in den Taste gedrückt halten annehmen die Taste drücken. Menüs in den Ruhemo- oder die Taste drü- dus zurückkehren cken. Die Gesprächslaut- Während des Gespräches stärke einstellen eine der seitlichen Tasten Die zuletzt gewählte Im Ruhemodus die Taste drücken.
dann ein weiteres Unter-Karussell oder eine Auswahl- aktivieren Ruhemodus Kamera liste. Taste drücken. Mit den Tasten oder können Sie zwischen aufrufen Taste gedrückt hal- zwei Optionen hin- und herschalten, z.B. Aktivieren/ ten. Deaktivieren, Ein/Aus, eine Einstellung erhöhen/ver- Das Karussell mindern, usw. Das Karussell sind ringförmig angeordnete Symbole Blättern Sie in den Karussells und Auswahllisten, bis auf dem Display.
Inhaltsverzeichnis Anrufliste löschen ...........10 SMS-Liste löschen ...........10 1. In Betrieb nehmen ......1 Telefonbuch löschen ........10 Schnell in einer Liste blättern ......10 SIM-Karte einsetzen .........1 3. Menü-Struktur ........ 11 Telefon einschalten ...........2 Datum und Uhrzeit einstellen ......2 4. Text- oder Zifferneingaben ..14 SIM-Telefonbuch kopieren ......2 T9 ®...
Seite 6
6. Telefonbuch ........24 Kontrast Außendisplay ......35 Beleuchtung ........35 Telefonbuch in SIM-Karte ......24 Hintergrund ........35 Telefonbuch im Telefon ........ 25 Hintergrund für Außendisplay .... 35 Namen im Telefonbuch hinzufügen ... 25 Beschleuniger ..........35 In die SIM-Karte ........25 Schnelltasten ........
1 • In Betrieb nehmen Lösen Sie die SIM-Karte aus der Trägerkarte her- aus und schieben Sie sie bis zum Anschlag in das Kartenfach unter die Metallhalterung. Beachten Lesen Sie vor der Nutzung des Gerätes das Kapitel "Sicher- Sie, dass die abgeschrägte Ecke richtig ausgerich- heitshinweise".
und die Abdeckung nach unten drücken, bis sie Entsperren benötigen Sie den PUK-Code, den Sie von einrastet. Ihrem Netzbetreiber erhalten. Geben Sie Ihren PIN-Code ein. Wenn Sie sich vertippen, drücken Sie . Bestätigen Sie dann oder Datum und Uhrzeit einstellen Beim ersten Einschalten des Telefons werden Sie auf- gefordert das Datum einzustellen.
gefragt, ob Sie das SIM-Telefonbuch in das in Ihrem Nachdem der Akku in Ihrem Telefon eingesetzt Telefon integrierte Telefonbuch kopieren möchten. ist, schließen Sie das Netzteil (Bestandteil des Lie- Drücken Sie , um die Funktion abzubrechen, ferumfangs) an der UNTEREN Buchse, seitlich oder bestätigen Sie mit am Telefongehäuse, an und stecken Sie das andere Unabhängig davon, ob Sie das Kopieren des SIM-Te-...
Seite 12
und eine Bereitschaftsdauer von ca. 200 bis 400 Wenn Sie Ihr Telefon einige Tage nicht benutzen, Stunden zur Verfügung. empfiehlt der Hersteller die Akku-Steckverbin- dung zu lösen. Das Netzteil kann auch nach abgeschlossenem Lade- vorgang am Handy angeschlossen bleiben, der Akku Sie können Ihr Handy während des Ladevorgangs be- wird dadurch nicht beschädigt.
2 • Haupt-Funktionen Drücken Sie , um die Wahl der Rufnummer zu starten und drücken Sie , um das Gespräch zu beenden. Telefonbuch aufrufen und anzeigen Für die Wahl einer Auslandsrufnummer können Sie anstelle der "00" die "+" Taste verwenden. Halten Sie Drücken Sie im Ruhemodus auf dafür die Taste gedrückt, bevor Sie die Landes-...
Drücken Sie , um das Gespräch zu beenden. gen Sie die Bilder manuell an, indem Sie die Tas- oder drücken. Das Telefon klingelt nicht, wenn der Rufton abgeschal- tet ist (siehe Seite 8). In der Einstellung Jede Taste (sie- Die TV-Anbindung unterstützt nur JPEG Bilder, bis he Seite 88) können Sie Gespräche durch Betätigen zur VGA-Auflösung (640 x 480 Pixel).
können Sie schnell eine Nachricht aus Bild und Ton eine spezielle Anrufergruppe zuweisen. Wenn ein Ge- zusammenstellen und senden. sprächspartner aus der entsprechenden Gruppe Sie an- Drücken Sie im Ruhemodus auf , um die ruft, erscheint sein Name sowie das für diese Kamera zu aktivieren.
Mit den Tasten oder können Sie einen Anruf über Freisprechen Rufton in der Liste auswählen, bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit Für Ihr Wohlbefinden und zu Ihrer eigenen Sicherheit, sollten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr nehmen, wenn Rufton abschalten Sie das Freisprechen aktiviert haben, ganz besonders Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Han- nicht, wenn Sie die Lautstärke erhöht haben.
Mikrofon stummschalten Das Aktivieren der Vibrationsfunktion schaltet den Rufton nicht ab. Wenn Sie den Rufton abschalten und Sie können das Mikrofon stummschal- die Vibrationsfunktion beibehalten möchten, aktivie- ten damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht ren Sie die Einstellung Aus wie zuvor beschrieben. mehr hört.
Drücken Sie während eines Gespräches oder einer Sie können zum Löschen der SMS-Nachrichten auch Konferenzschaltung auf , um das im das Menü SMS archivieren verwenden. Löschen Sie die Anrufstatus aktive Karussell aufzurufen. SMS-Liste regelmäßig, um Speicherplatz für neue Wählen Sie und drücken Sie auf Mitschneiden Nachrichten zu schaffen.
3 • Menü-Struktur Sicherheit S.40 Öffentliche Namen / Anrufsperre / Codes än- In der nachfolgenden Übersicht sind die gesamten dern / PIN-Schutz Menüfunktionen Ihres Mobiltelefons (von der ersten Netz S.42 bis zur dritten Menüebene) aufgeführt sowie die ent- GPRS-Verbindung / Neu einbuchen / Vor- sprechende Seitenzahl, unter der Sie ausführliche In- zugsnetze / Zugangseinstellungen formationen zur jeweiligen Funktion nachschlagen...
Seite 20
E-Mail S.52 Status Speicher S.80 Für jede eingerichtete Mailbox Einstellungen / Inbox öffnen / E-Mail senden Sprachmemo S.80 Mobilfunknachrichten S.61 Empfang / Kanäle / Gebietsnummer Code TV Tonbildschau S.78 Chat S.62 Unterhaltung und Anwendungen S.81 MMS S.62 MMS erstellen / MMS empfangen / Ordner verwalten / Einstellungen Euro-Umrechner S.81 Multimedia S.75...
Seite 21
JAVA S.85 Namenliste zeigen Einstellung Telefonbuch Infrarot S.71 Reset Telefonbuch / Wahl Telefonbuch / Konfigurieren Gruppe / Alle ins Telefon ko- pieren Kamera S.16 Operator-Dienste S.98 T elefonfunktionen S.87 Service Nummern Anruf-Einstellungen S.87 Die in diesem Menü verfügbaren Rufnummern Klappe aktivieren / Rufumleitung / Mailbo- sind abhängig vom Netzanbieter und von xen / Automatische Wahlwiederholung / Jede Ihrem Vertrag;...
> ® 4 • Text- oder , um in der Liste der T9 -Vorschläge zu blättern und das gewünschte Wort auszusuchen (siehe nachfol- Zifferneingaben gendes Beispiel). Wie wird es benützt? Sie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten für Die Tasten sind mit folgenden Buchstaben, Symbolen die Texteingabe: Sie können die vorausschauende T9 und Funktionen belegt: ®...
Beispiel: Zur Eingabe des Wortes «Meer»: Die nachfolgende Zeichensatztabelle zeigt die Bele- 6 3 3 7 gung der einzelnen Tasten (Alphabet, Ziffern und Drücken Sie . Der erste Symbole): Wortvorschlag erscheint: Oder. > Blättern Sie mit , um auszuwählen. Meer Kurz drücken Lang drücken Bestätigen Sie die Auswahl des Wortes...
5 • Fotografieren Den Ansicht- schalten Sie vom Modus ändern Nacht- in den Normal-Mo- dus. Ihr Mobiltelefon ist mit einer digitalen Kamera ausge- stattet, mit der Sie fotografieren, die Fotos in Ihrem Den Kamera- können Sie von Telefon speichern und dann als Display-Hintergrund Modus ändern (640 x 480 Pixel) zu verwenden oder an Ihre Freunde und Bekannten sen-...
drücken für den Zugriff auf eine beliebige Funk- Die Foto-Optionen Drücken Sie gleich nach dem tion (siehe “Einstellungen” Seite 21). aufrufen Fotografieren auf Kameramodus Den Selbstauslöser Drücken Sie auf Die Standardbildgröße im Normalformat ist aktivieren/deakti- x 480 Pixel. Drehen Sie das Mobiltelefon um 90° nach vieren links und halten Sie es waagrecht, um eine Vollbild- Sie können in allen Kamera-Menüs durch Gedrückt-...
Selbstauslöser umschalten möchten. Der ausgewählte Kameramodus Mit dieser Option können Sie den wird in der rechten, unteren Ecke des Displays Selbstauslöser ein- oder ausschalten (siehe nachfolgend “Mit dem angezeigt. Selbstauslöser” für weitere Informationen). Drücken Mit dem Clip-Modus können Sie nach dem Sie in der Voransicht auf , um diese Option zu Fotografieren eine gesprochene Nachricht aufnehmen.
Eine Meldung informiert Sie, wenn Dies bedeutet nicht, dass Sie max. 9999 Bilder aufneh- Kameravoransicht vom Hauptdisplay (innen) auf men können (siehe nachfolgenden Abschnitt “Anzahl das Außendisplay übergeht: Schließen Sie das Bilder”) sondern, dass alle Bilder, auch die Gelöschten, Telefon, stellen Sie es auf seine unteren Scharniere fortlaufend bis 9999 numeriert werden.
Mit dem Selbstportrait-Modus Clip-Mode: FotoTalk nutzen In diesem Modus können Sie ein Bild von sich Clip erstellen aufnehmen, indem Sie das geöffnete Telefon vor sich Wenn Sie vor dem Fotografieren den Clip-Modus ein- halten. stellen, können Sie die Funktion nutzen: Bie- FotoTalk Wenn die Selbstportrait-Option eingeschaltet ist tet Ihnen die Möglichkeit schnell ein Bild + einem...
ren, Selbstauslöser, Blättern in den Optionen, Clip abspielen Abspielen des Clips. usw. Nach Beenden des Gespräches schaltet Ihr oder Um den erstellten Clip per MMS oder Telefon in den Ruhemodus. Wenn das zuvor auf- E-mail zu Senden: Wenn Sie eine die- Senden per genommene Bild noch nicht gespeichert war, ist ser beiden Optionen auswählen, wird...
Bildqualität lung aufzunehmen oder drücken Sie auf für den Zur Auswahl der gewünschten Bildqualität, folgende Abbruch der Funktion. Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Niedrig, Beim Schließen der Kamera-Anwendung werden die Mittel, Hoch. von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gespeichert; Töne diese Einstellungen sind automatisch bei der nächsten Sie können mit diesem Menü...
Effekte-Modus Ansicht-Modus Mit dieser Funktion können Sie innerhalb der angebo- Zur Auswahl eines der zwei verfügbaren Modi: Normal tenen Auswahlmöglichkeiten die gewünschte Einstel- oder Nacht. Die Standardeinstellung ist Normal. lung auswählen: Normal, Schwarz/Weiß, Sepia, Digital, Selbstportrait und Selbstauslöser 2. Je nach ausgewähl- Relief, Invertiert, Kontur, Kontur Stellen Sie diese Optionen auf Ein, um sie zu aktivieren...
6 • Telefonbuch Mit dem Menü Telefonbuch können Sie eines der zwei verfügbaren Telefonbücher auswählen: Das SIM-Kar- ten Telefonbuch oder das in Ihrem Telefon integrierte Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen Telefonbuch. Wenn Sie neue Namen im Telefonbuch müssen Sie das entsprechende Telefonbuch eingestellt eintragen, werden diese in dem Telefonbuch hinzuge- haben: Entweder das SIM-Telefonbuch oder das in Ih- fügt, das Sie mit diesem Menü...
dann in das Telefonbuch Ihres Telefons kopiert wer- werden, die mit der Funktion Reset Telefonbuch kom- den. plett gelöscht werden können. Abhängig von der Kapa- zität Ihrer SIM-Karte, können Sie die in diesem Wenn Sie bei der Erstinbetriebnahme den automa- Telefonbuch hinzugefügten Namen in das SIM-Kar- tischen Kopiervorgang Ihres SIM-Telefonbuchs nicht ten Telefonbuch kopieren (siehe “Auf SIM kopieren”...
bestätigen Sie mit , um den Eintrag in Ihrem Eintrag im integrierten Telefonbuch hinzu- Telefonbuch zu speichern. fügen Im Telefon Namensfeld hinzufügen Rufen Sie mit Telefonbuch auf, wählen Das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch ist im und drücken Sie dann <Neu>...
diesem Namen zuordnen möchten und bestätigen FotoCall: Sehen und hören wer anruft Sie mit . Der Eintrag wird dann im inte- grierten Telefonbuch gespeichert. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das in Ih- Sie können jeder Gruppe eine Melodie und ein rem Telefon integrierte Telefonbuch eingestellt haben;...
Fotocall kann nur in Verbindung mit dem in Namen ändern und verwalten Ihrem Telefon integrierten Telefonbuch benutzt Sobald Sie Einträge in Ihrem Telefonbuch gespeichert werden; wenn Sie dieses Telefonbuch noch nicht haben, können Sie im Ruhemodus mit für den Einsatz vorbereitet haben, siehe “SIM- aufrufen.
In der SIM-Karte drücken Sie , um die Änderungen zu spei- chern. Wählen Sie einen Namen im SIM-Karten Telefon- Durch Wiederholen der Bedienschritte 1 und 2 buch aus und drücken Sie für den Zugriff auf können Sie max. 6 Felder pro Eintrag hinzufü- eine der nachfolgenden Funktionen: gen.
Als Standard setzen Änderungen aus und drücken Sie zum Spei- Bei der Eingabe neuer Einträge gilt die chern. erste, eingegebene Nummer als Stan- Feldart ändern Als Standard setzen dardrufnummer: Es ist die erste Num- Um die Feldart eines bestehenden Ein- mer, die in der Felderliste erscheint, und ist die trages zu ändern, führen Sie die Bedien- Typ ändern...
Abschnitt “Den Inhalt eines Feldes ändern” aus. Wäh- Andere Rufnummern len Sie dann und drücken Sie Auf SIM kopieren Eine Rufnummer eingeben Geben Sie im Ruhemodus eine Rufnum- Eine Rufnummer anrufen mer ein, indem Sie die entsprechenden Anruf Zifferntasten drücken. Drücken Sie Für Ihr Wohlbefinden und zu Ihrer eigenen Sicherheit, für die Wahl und , um das Ge-...
Die Schnellwahl verwenden - sobald der Eintrag ausgewählt ist, drücken Sie ein- Halten Sie im Ruhemodus eine der Tas- fach auf für die Wahl oder ten von gedrückt, um die - rufen Sie mit das Karussell der Einträge auf, Schnellwahl zugeordnete Rufnummer zu wählen (sie- wählen Sie dann Anruf...
7 • Einstellungen Rufton Mit dieser Funktion können Sie inner- halb der verfügbaren Melodien den ge- Mit dem Menü können Sie Ihr Mobilte- Einstellungen Rufton wünschten Rufton auswählen. Die lefon Ihren individuellen Anforderungen anpassen und Melodienliste enthält auch aufgezeichnete Sounds und die Einstellungen der jeweiligen Funktionen ändern Melodien, die Sie als Anlagen zu Nachrichten erhalten (Töne, Uhzeit und Datum, Sicherheit usw.).
Equaliser Gespräches (der Gesprächspartner hört den Beepton nicht). Mit dieser Funktion können Sie ver- schiedene Entzerrereinstellungen aus- Mit diesem Menü werden nur die akustischen Warntö- Equaliser wählen, der Zugriff kann auch während ne aktiviert/deaktiviert, jedoch NICHT die Vorwar- eines Telefongespräches erfolgen. In diesem Fall, drü- nung an sich.
Anzeige Das Abschalten dieser Funktion erhöht die Betriebs- dauer Ihres Telefons. Animationen Mit dieser Funktion können Sie die Ani- Hintergrund mation der Karussellmenüs oder ein- Mit dieser Funktion können Sie den Animationen ausschalten. In der Einstellung kön- Hintergrund des Hauptdisplays ein- nen mit dieser Funktion auch Texte gescrollt werden, Hintergrund...
spezielle Funktion einer Schnelltaste Für die Nutzung der Schnelltasten, halten Sie im programmieren. Durch Gedrückthalten Ruhemodus einfach die entsprechende Taste entsprechenden Schnelltaste wird dann gedrückt, auf der Sie die gewünschte Funktion programmierte Funktion automatisch aktiviert oder oder Rufnummer gelegt haben. die zugeordnete Rufnummer gewählt (Schnellwahl).
Seite 45
Aktiviert die Meeting-Schnelleinstel- Öffnet das Menü für den Zu- E-mail lung (Vibrationsfunktion ein, Rufton griff auf die Mailboxen. Meeting E-mail und alle Tastentöne abgeschaltet). Zum Anzeigen des Restguthabens. Aktiviert die Außen-Schnelleinstel- Vertragsabhängig. lung (Ruftonlautstärke hoch). Restguthaben Außen aktivieren Zum Anzeigen der Gesamtkosten Aktiviert die persönlichen...
WAP-Session einleiten. Direkter Zugriff auf den Euro-Um- rechner (Währung in Euro umrech- Vertragsabhängig. -> Euro nen). Direkter Zugriff auf den Euro-Um- Öffnet das Menü Musikalbum. rechner (Euro in andere Währung). Euro -> Musikalbum Der Euro-Umrechner ist nur in den Öffnet das Menü Bilder Album.
einstellen möchten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl Um einen Sprachbefehl für die Sprachwahl einzu- richten, wählen Sie > > Einstellungen Sprachwahl Wenn erscheint, befol- und drücken Sie OK drücken und sprechen <Neu> gen Sie die Anweisungen auf dem Display. Wenn Blättern Sie in der Liste, um die Rufnummer aus- Sie aufgefordert werden den Sprachbefehl aufzu- zuwählen für die Sie eine Sprachwahl einrichten zeichnen, sollten Sie darauf achten, dass Sie sich...
Zum Anzeigen der Liste, der von Ihnen programmier- Sicherheit ten Sprachwahl, wählen Sie > Einstellungen Sprach- Öffentliche Namen oder und drücken Sie . Die Steuerung Sprachwahl aufgezeichneten Sprachbefehle können jederzeit ange- Mit dieser Funktion können Sie eine hört, geändert oder gelöscht werden. spezielle Namenliste anlegen, die soge- Öffentliche Namen nannten...
Eingehende Anrufe in der Liste ändern oder löschen, dafür wird der PIN2- Im Menü können Sie Code benötigt. Verwenden Sie die Funktion Eingehende Anrufe <Neu> die Einstellungen oder für die Eingabe eines neuen Namens und einer Ruf- Alle Anrufe Eingehende Anrufe auswählen.
von Ihrem Netzanbieter oder Telefonfachgeschäft er- GPRS-Verbindung halten. Ihr Mobiltelefon unterstützt die Nut- Wenn Sie 10 Mal hintereinander einen falschen PUK- zung von GPRS (Global Packet Radio Code eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt und ist GPRS-Verbindung Service). Dies ist ein neuer Dienst, der nicht mehr funktionsfähig.
Energieverbrauch vermindert, dafür ist die Dauer des te Profil wird dann für Verbindungen in das GSM- Verbindungsaufbaus länger. oder GPRS-Netz verwendet. Zusätzlich zu diesen Einstellungen müssen Sie in den Alle nachfolgend beschriebenen Funktionen sind netz- Menüs der jeweiligen Anwendungen (z.B. WAP, anbieter- und/oder vertragsabhängig.
GPRS-Einstellung Login Passwort können Sie die benötigte Lo- Mit dieser Funktion können Sie die gin-ID und das Passwort eingeben. Geben Sie in bei- GPRS-Einstellungen ändern: den Fällen die entsprechenden Angaben ein und Login, GPRS-Einstellung (gleiche Passwort Deaktivierungszeit bestätigen Sie mit Felder und Vorgehensweise wie für die GSM-Einstel- Telefonnummer: Zur Eingabe der Telefonnummer für lungen, bitte sehen Sie im vorherigen Abschnitt nach).
Uhr-Anzeige Mit der Funktion Zeitzone können Sie die für Sie zutreffende Zeitzone gemäß Zum Einstellen der Uhrzeit-Anzeige, die Zeitzone GMT (Greenwich Meridian Time) ein- im Ruhemodus erscheint. Mit den Tas- Uhr-Anzeige stellen. Wählen Sie mit den Tasten oder oder können Sie auswählen für Ihren Aufenthaltsort zutreffende Einstellung.
tigen, um die Uhrzeit minutenweise vor- oder drückthalten dieser Taste deaktiviert die Funktion und zurückzustellen. aktiviert Ihre Persönlichen Einstellungen wieder. Sprachen Die in der nachfolgenden Tabelle in der Spalte Persön- aufgeführten Einstellungen sind Standardeinstel- lich Mit diesem Menü können Sie die Displaysprache für lungen (voreingestellte Werkseinstellungen).
Seite 55
Falls Sie Zubehörkomponenten angeschlossen haben, stehen Ihnen die in nachfolgender Tabelle angegebe- nen Einstellungen zur Verfügung. Beim Entfernen der Zubehörkomponente übernimmt Ihr Telefon automa- tisch wieder die Einstellungen aus dem Profil Persön- lich. Zubehör Profile Auto aktivieren Kopfhörer Vibration Ruftonlautstärke Mittlere Mittlere Tastentöne Organiser Alarm...
8 • Nachrichten SMS senden An einen Namen aus der Liste An die Standard-Rufnummer, falls mehrere Nummern vorhanden sind (Telefonbuch im Telefon) oder zur einzigen Telefonnummer (SIM-Telefonbuch) Mit der Funktion aus dem SMS senden Drücken Sie , wählen Sie den gewünschten Menü...
fonbuch gespeichert ist, drücken Sie und wählen tisch in den "Eigenen" Untermenüs angezeigt (Eigene Sie Nachrichten, dann und Neu. Geben Melodien, Eigene Animationen usw.). Mit der Option SMS senden Sie die Rufnummer des Empfängers ein und drücken "Eigene" können Sie keine Copyright-geschützten .
Seite 58
sene Nachrichten sind mit einem verschlossenen Anrufen Um den Absender der Nachricht an- Kuvert-Symbol gekennzeichnet. Wählen Sie eine zurufen (abhängig vom Netzanbieter). Nachricht aus und drücken Sie , um sie zu lesen. Wenn die Nachricht angezeigt ist, können Sie SMS ändern Um eine Nachricht im Ordner Anzei- mit der Taste...
Gespeicherte Nachrichten nicht auf Ihrer SIM-Karte gespeichert ist, müssen Sie Die von Ihnen gesendeten Nachrichten werden beim sie eingeben. Speichern im "Normal-Modus" mit gekennzeich- Signatur net und im automatischen Speichermodus mit einem Um Ihre SMS-Mitteilungen mit einer Mailbox-Symbol gekennzeichnet (siehe Seite 52). Signatur zu versehen.
Empfänger kann dann gebührenfrei über Ihre Mittei- E-Mail lungszentrale antworten, d.h. die Kosten für die Rück- antwort werden Ihnen belastet. Wenn das Leistungsmerkmal E-Mail nicht in Ihrem Sendebericht Telefonvertrag enthalten ist, müssen Sie es beauftragen (entweder telefonisch oder per PC über das Internet). Diese Funktion ist vertragsabhängig.
Einstellungen Für die Option GPRS zuerst müssen Sie sowohl die Netzzugang GSM-Einstellungen als auch die GPRS-Einstellungen Mit diesem Menü können Sie Ihr Telefon konfigurie- konfiguriert haben. ren und den Netzzugang entweder über GSM oder GPRS-Parameter GPRS einrichten, damit anschließend ein Verbin- Mit diesem Menü...
Seite 62
haben und die für den Verbindungsaufbau benötigt Service Providers (ISP) benötigt. Die meisten Parame- wird. Drücken Sie oder für die Auswahl: ter erhalten Sie von Ihrem Provider; geben Sie sie wie für die Eingabe einer ISDN ISP vorgegeben ein. ISDN Nummer Nummer, ODER Drücken Sie , wählen Sie...
gehändigt. Geben Sie diese Parameter wie vorgegeben SMTP Port: Zur Eingabe der SMTP Port-Nummer, die ein. für das Senden von E-Mails benötigt wird. Adresse: Zur Eingabe der DNS Adresse des ge- Provider Name wünschten, externen Datennetzes Mit diesem Menü können Sie den angebotenen Provi- SMTP-Authentifikation: Zum Aktivieren/Deaktivieren dernamen entsprechend Ihrem E-Mail Vertrag umbe- der Authentizitätsprüfung mit dem SMTP Server.
Seite 64
Wenn Sie das «Auf der SIM-Karte» gespeicherte Tele- Für die Texteingabe siehe “Text- oder Zifferneinga- fonbuch aufgerufen haben, können Sie keine E-Mail- ben” Seite 14. Wenn Sie das Menü E-Mail senden ver- Adressen auswählen, es erscheint aber ein Eingabefens- lassen, bevor Sie die E-Mail gesendet haben, wird die ter, in dem Sie eine E-Mail-Adresse eingeben können.
schaltet Ihr Telefon in die Anrufansicht und schließt herunterladen, bevor Sie die entsprechenden E-Mails das E-Mail-Menü. Nach dem Auflegen schaltet das abholen können. Telefon in den Ruhemodus. Verbindung zum Server Mit Sound oder einem Bild Verbindungsaufbau Wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Bedien- Drücken Sie und wählen Sie >...
E-Mails abholen Vorherige E-Mail) am Ende der Liste erscheint Wählen Sie einfach eine von den herun- (bzw. am Beginn), sind weitere E-Mail-Kopfzei- tergeladenen Kopfzeilen aus und drü- len vorhanden: Wählen Sie eine der verfügbaren E-Mail laden cken Sie . Rufen Sie dann E-Mail Funktionen aus und drücken Sie , um sie...
Seite 67
Der eigentliche Text der E-Mail kann als Anlage Die E-Mail enthält als Anlage ein Bild im angezeigt werden, drücken Sie , um den JPEG-, BMP- oder GIF-Format. Wählen Sie Text zu lesen. In diesem Fall stehen keine er- das angefügte Bild in der Liste aus und drücken weiterten Funktionen zur Verfügung: Der Text Sie zwei Mal auf , um es in Ihrem Mo-...
liche Bild-bearbeitungssoftware einzusetzen, um • einen Namen in der Liste aus und drücken Sie die gewünschte Bildgröße zu erzeugen. , um diesen Eintrag mit der E-Mail- • Verwenden Sie als Dateinamen max. 10 Zeichen. Adresse zu ergänzen. Wenn bereits eine E- Sie können dann noch eine Erweiterung hinzufü- Mail-Adresse vorhanden ist, werden Sie aufge- gen, z.B.
Eine E-Mail beantworten wenn die Dauer der Inaktivität, die mit dem Menü Wählen Sie die Kopfzeile der E-Mail aus, die Sie Autom. trennen eingestellt wurde, erreicht ist (siehe beantworten möchten, rufen Sie mit “Netz” Seite 53). Beim Senden der E-Mail erfolgt eine Menüfunktionen auf, wählen Sie dann Antworten erneute Verbindung zu diesem Server.
Code einen Namen zu. Wenn Sie eine in der Liste be- Wenn Sie während des Lesens einer SMS eine weitere reits vorhandene Nachrichtenart auswählen, können SMS erhalten, drücken Sie auf , um die erste Sie sie ändern oder löschen. Sie können max. 15 ver- Nachricht zu schliessen oder zu beantworten.
Nachricht gestalten Wählen Sie in der Liste einen Namen aus und Auf der linken Seite des Displays stehen Ihnen 5 drücken Sie auf , um ihn in Ihrer Nachrich- Symbole zur Verfügung mit denen Sie ein Bild, tenliste einzufügen, ODER oder hinzufügen können, die Nach- Text...
Optionen aufrufen Text Symbol wird dann automatisch ausge- können Sie das Symbol ansteuern, wählt: Drücken Sie , um das Texteingabe- Optionen drücken Sie dann . Folgende Optionen stehen zur fenster aufzurufen, geben Sie den Text Ihrer Verfügung: Nachricht ein (siehe “Text- oder Zifferneingaben” Seite 14 für ausführliche Angaben).
Anzeigedauer Zum Ändern der Einstellung für die Betreff hin- Zum Bearbeiten und Ändern oder zur Anzeigedauer, die Sie im Menü Ein- zufügen Eingabe des Betreffs Ihrer Nachricht. > stellungen Anwendungseinstellungen eingestellt haben (siehe Seite 70), und Nachricht senden zum Einstellen des Intervalls zwischen Wie bereits zuvor angemerkt können Sie entweder: jeder Seite.
Bei den letzten beiden Punkten ist die zu sendende kens den Download-Vorgang der Nachricht Nachricht im entsprechenden Ordner auszuwählen. mitverfolgen. Generell ist bei allen Punkten auszuwäh- MMS senden Die Benachrichtigung ist nicht die eigentliche MMS len und die zu drücken: Ein Kontrollbalken infor- sondern ein Informationsfenster, in dem Details über miert Sie über den Sendeverlauf.
Sobald die MMS heruntergeladen ist, können Sie Bild speichern? Bild der aktuellen Seite abtrennen > sie in der der Eingangs-Liste auswählen und und im Bilder Album speichern. drücken für die Wiedergabe. Sound der aktuellen Seite abtrennen Sound < > oder können Sie vom automatischen in und im speichern.
Entwürfe Zum Auflisten der Nachrichten, die Sie Die Benachrichtigungen werden automa- als Entwürfe gespeichert haben oder die tisch gelöscht, sobald Sie die vollständige automatisch als Entwurf gespeichert wur- MMS empfangen haben. Die Benachrich- den, weil Sie das MMS-Menü verlassen tigung darf auf KEINEN FALL gelöscht haben ohne die Nachricht zu senden oder werden, bevor die MMS abgeholt wurde, zu speichern.
Netzbetreiber Account MMS Center Mit dieser Funktion können Sie eines der von Ihnen Zur Eingabe oder zum Ändern der MMS-Adresse des voreingestellten Datenprofile auswählen (für ausführli- Servers bei dem sich Ihr Telefon einwählt. che Informationen über die Konfiguration und das Gateway Adresse Ändern von Datenprofilen siehe “Zugangseinstellun- Zur Eingabe oder zum Ändern der IP-Adresse des Ser-...
Seite 78
Lesebestätigung Manuell Die Nachrichten bleiben auf dem Server Diese Funktion kann oder ausgeschaltet werden. ein- gespeichert, bis Sie manuell eine Verbin- Bei aktivierter Funktion werden Sie (per SMS) infor- dung herstellen, um Sie abzuholen: miert, wenn sich der Status der gesendeten MMS geän- Rufen Sie mit auf.
9 • Infrarot Ihr Mobiltelefon ist mit der Infrarot-Technologie aus- gestattet (auch IrDA genannt). Sie haben dadurch die Möglichkeit des kabellosen Datenaustausches (Senden und Empfang) mit anderen IrDA-fähigen Geräten (z.B., einem anderen Mobiltelefon, einem PC oder PDA, einem Drucker usw.). Anstatt eine Nachricht zu senden können Sie IrDA verwenden, um schnell einen Datenübermittlung gerade zusammengemixten Sound an das Mobiltelefon...
Namen > Telefonbuch Namensliste zeigen Datenempfang (oder im Ruhemodus auf drücken). IrDA aktivieren Ereignisse Unterhaltung und Anwendungen > Drücken Sie für den Datenempfang auf ganiser > Ereignisse , wählen Sie > Infrarot Empfang Ausgewählte Daten übertragen drücken Sie . Ihr Mobiltelefon ist Infrarot Sobald Ihr Telefon ein anderes IrDA-kompatibles Ge- jetzt für den Datenempfang bereit und wartet, dass das...
Drücken von Zur Anzeige der Details der empfange- Anzeigen Abbruch des Vorgangs: Wenn Sie Ihre Auswahl mit nen Daten: Mit können Sie im bestätigen, schaltet das Telefon in den Ruhemo- Display zurückblättern. dus ohne die empfangenen Daten zu speichern. Sie müssen die Daten speichern bevor sie Drücken von geändert werden können.
Seite 82
Es gibt spezielle Software-Module für Lotus Notes, Lo- die mit Ihrem Telefon ausgeliefert wird. tus Organiser und Microsoft Outlook für den Abgleich Ihres Philips Mobiltelefons mit diesen Anwendungen: Die auf der CD-Rom mitgelieferte Software ist nicht Bezüglich der Installation und Konfiguration, sehen ®...
10 • Multimedia Um den ausgewählten Sound per In- Infrarot frarot an ein anderes IrDA-fähiges senden Gerät zu senden (siehe “Infrarot” Musikalbum Seite 71 für weitere Informationen). Um den ausgewählten Ton per E-Mail Per E-Mail Mit diesem Menü können Sie den in Ih- zu senden (siehe “E-Mail”...
Seite 84
Mit diesem Menü können Sie die in Auf der linken Seite des Displays Ihrem Telefon gespeicherten Bilder ver- erscheinen 6 Icons, mit denen Sie die Bilder Album walten und anzeigen. nachfolgend beschriebenen Beim Öffnen eines der verfügbaren Untermenüs wer- Funktionen ausführen können.Die den die in Ihrem Telefon gespeicherten Bilder als Text- Funktionsleiste unteren...
Seite 85
Drücken Sie für die Rückkehr • Drehen Zum Drehen des Bildes um 90° > zum Texteditor oder bestätigen Sie (drücken Sie ) oder um -90° < für den Zugriff auf die (drücken Sie ). Bestätigen Sie mit nächste Option. • Bilder Einen oder ein...
(siehe “Infrarot” Seite 71 für Das TV-Verbindungszubehör ist nicht grundsätzlich ausführliche Informationen). im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten. Bei Bedarf können Sie es separat erwerben: Siehe “Philips Origi- Per MMS Um das ausgewählte Bild per MMS zu nal-Zubehör” Seite 113 für weitere Informationen.
< Manuell Wählen Sie TV Tonbildschau dann • Mit den Tasten oder > in der Liste blättern und die Manuell und drücken Sie gewünschten Bilder markieren blättern Sie dann in der gesamten oder die Markierung entfernen Bilderliste mit oder (die ausgewählten Bilder werden >...
ten und die Gesamtkapazität Ihres Telefons in KB an. Demo-Modus Drücken Sie erneut auf , um die detaillierte Liste Drücken Sie , um den Film der Speicherbelegung pro Anwendung anzuzeigen. Demo zu starten. Wenn beim Speichern von neuen Daten «Liste voll» er- Demo-Modus scheint oder, um freien Speicherplatz zu schaffen, müs- sen Sie Daten löschen, damit wieder ausreichend...
11 • Unterhaltung und Addition Die Taste drücken. Anwendungen Substraktion Die Taste 2 Mal drücken. Multiplikation Die Taste 3 Mal drücken. Euro-Umrechner Division Die Taste 4 Mal drücken. Mit dem Menü können Sie einen -> Euro Ergebnis Die Taste drücken. Betrag in Euro umrechnen.
- Wochentags: Aktiviert den Weckalarm nur an Werk- Wählen Sie die Art des zu erstellenden Termins tagen zur eingestellten Uhrzeit. aus (Urlaub, Meeting, Checkliste) und drücken Sie Wählen Sie dann den gewünschten Weckalarm aus: Den Summer, eine aufgenommene Melodie oder ein Geben Sie das Datum und die Uhrzeit für den Sound (Sound wird nur ein Mal abgespielt).
- die Taste gedrückt halten, um in den Um einen Termineintrag zu ändern, wählen Sie Ruhemodus zu schalten, den gewünschten Eintrag aus und drücken Sie - die Bedienschritte 2 bis 5 wiederholen, um weitere Termine einzutragen. Sobald Ihr Telefon die Einzelheiten des ausge- Der Organiser und die anderen Funktionen (Telefon- wählten Termins anzeigt, drücken Sie , wäh-...
Seite 92
• Bei Auswahl einer zukünftigen Terminsequenz: zeigen. Sie können Ihre Termine wie folgt in diesen Wählen Sie eine zukünftige Sequenz eines Ter- Ansichten anzeigen: mins aus und drücken Sie . Wenn die Ter- Wählen Sie die gewünschte Ansicht aus und drü- mindaten erscheinen, drücken Sie , wählen cken Sie...
Brick Game JAVA Mobiltelefon JAVA Dieses Menü kann abhängig vom Vertrag sein. Deswe- ausgestattet; Sie haben dadurch die gen können sowohl das angezeigte Icon als auch der JAVA Möglichkeit JAVA-kompatible Menüinhalt von den nachfolgenden Angaben abwei- Anwendungen, wie z.B. Spiele aus dem Netz chen.
Seite 94
DNS Adresse Seite 43 für ausführliche Informationen zu diesem Thema). Zur Eingabe der DNS-Adresse des gewünschten Wählen Sie in der angezeigten Liste die gewünschten Datennetzes für Verbindungen. Bestätigen Sie mit Zugangseinstellungen aus und bestätigen Sie mit Autostart Netzwerkkonto Zum Ein- oder Ausschalten der Autostart-Funktion für Zur Auswahl eines der von Ihnen unter >...
12 • Telefonfunktionen “Mailboxen” Seite 88). Dieses Leistungsmerkmal ist vertragsabhängig und unterschiedlich zur Funktion Weitervermitteln, die während einer/mehrerer aktiver Anruf-Einstellungen Verbindung(en) anzuwenden ist. Alle umleiten Mit diesem Menü können Sie alle An- In der Einstellung „Alle umleiten“ werden alle ankom- rufoptionen einstellen (Rufumleitung, menden Rufe umgeleitet.
umleiten, oder die Rufumleitung wieder beenden Verbindung erfolgreich aufgebaut werden konnte, gibt möchten. Ihr Telefon einen speziellen Beepton aus. Status Das Zeitintervall zwischen den einzelnen Wahlwieder- Mit dieser Funktion können Sie den Sta- holungen wird automatisch nach jedem Wahlversuch tus der Rufumleitung prüfen. verlängert.
fen für GSM-Verbindungen aktiviert oder deaktiviert Anrufliste ist. Drücken Sie im Hauptkarussell auf , wählen Sie dann Anrufinfo > Anruf- Das Leistungsmerkmal Anklopfen ist vertragsabhän- Anrufliste liste > Anrufliste, um die Anrufliste anzu- gig. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. zeigen.
Nummern bereits in Ihrem Telefonbuch eingetragen ist, Mit diesem Menü können Sie die Dauer erscheint der entsprechende Name. Mit oder und/oder Kosten des zuletzt geführten Info letzter Anruf können Sie eine Nummer für die Wahlwiederholung Gespräches anzeigen. auswählen, drücken Sie dann .
Seite 99
tragung (z.B. nach einer WAP-Verbindung über Zum Löschen des Kostenlimits. Kann GPRS). durch den PIN- oder PIN2-Code ge- Limit annullieren schützt sein (vertragsabhängig). Letzte PC-Session Zum Anzeigen der letzten Session (Ver- Zur Eingabe des Kostenlimits, das im bindung) oder des Datenumfangs Ihrer Menü...
13 • WAP WAP-Session starten Rufen Sie zum Starten einer WAP-Session die Funktion Operator-Dienste > WAP > Homepage Ihr Mobiltelefon unterstützt die Nut- auf. zung von WAP (Wireless Application Ihr Mobiltelefon baut die Verbindung zum Netz Protocol). Mit dem integrierten WAP- auf gemäß...
Verbindungsaufbau zur WAP Homepage Ihres können Sie das Adressfeld ansteuern, Netzbetreibers. gehen Sie dann für die Eingabe der WAP-Adresse Sie können die Einstellung der Standard-Homepage genauso vor. ändern, indem Sie den Namen und die URL-Adresse Lesezeichen verwalten einer anderen Homepage eingeben, die dann die aktu- Mit diesem Menü...
Alle Adressen, die Sie in diesem Menü eingegeben und Alle nachstehend beschriebenen Zugangseinstellungen mindestens ein Mal aufgerufen haben, werden in einer gelten für das ausgewählte Profil, zur besseren Unter- Liste gespeichert: Wählen Sie eine der Adressen aus und scheidung können Sie es dann umbenennen. drücken Sie auf für den erneuten Aufruf der ent- Verbindung...
Seite 103
Proxy-Adresse Sitzungsinfo Zur Eingabe der Proxy Gateway Adresse, die für WAP- Zur Anzeige von Detailinformationen über die aktuel- Verbindungen mit dem ausgewählten Profil zu ver- le WAP-Session: Sicherheitsstufe, Klasse, usw. Mit wenden ist. Drücken Sie und geben Sie die ge- können Sie seitenweise zurückblättern.
WAP Eingang Optionen Mit diesem Menü können Sie die Info-Nachrichten, Drücken Sie während des Navigierens in Internet-Sei- die Ihnen vom Netz und/oder von Ihrem Netzbetrei- ten die Taste für den Zugriff auf die nachfolgend ber automatisch zugestellt werden, anzeigen und ver- beschriebenen Optionen.
Als Homepage speichern Sobald das Bild markiert ist, rufen Sie mit das Menü auf. Wählen Sie Optionen Speichern Mit diesem Menü können Sie die aktuell besuchte und drücken Sie unter... WAP-Seite als Standard-Homepage speichern. Sie können das Bild bei Bedarf umbenennen, Wählen Sie Als Homepage speichern und drücken...
14 • Operator-Dienste • Beispiel 2 * # 3 1 # Drücken Sie , dann um zu prüfen, ob Ihre Mobilrufnummer übermittelt Die meisten Leistungsmerkmale des Menüs Operator wurde. Dienste (z.B. Dienstenummern, Service +) sind ver- • Beispiel 3 trags- und netzbetreiberabhängig: Ihr Mobiltelefon * 6 1 # Drücken Sie , dann...
Tasten betätigen. Sie Ihr Telefon wählt 12345678 und wartet, bis die Ver- können eine DTMF-Sequenz auch vor der Wahl einer bindung aufgebaut ist. Nach dem Verbindungsaufbau Rufnummer (oder vor dem Speichern einer Rufnum- übermittelt Ihr Telefon 8421 (das Passwort), eine Pau- mer im Telefonbuch) einfügen.
das aktive Gespräch gehalten und das gehaltene - die Funktion "Rufumleitung der Telefongespräche" Gespräch aktiviert. deaktiviert haben (siehe Seite 87), Drücken Sie , um das aktive Gespräch zu - die Funktion Anklopfen aktiviert haben (siehe beenden. Die aktive Verbindung wird beendet, Seite 88).
halten Sie während des Telefonierens keine weiteren Konferenzschaltung. Alle Verbindungen werden dann Gespräche, da die Rufumleitung bei besetzt wirksam gleichzeitig beendet. wird. Um mehrere Gespräche aufzubauen, rufen Sie zu- nächst den ersten Konferenzteilnehmer an. Wenn das Ein drittes Gespräch annehmen erste Gespräch aufgebaut ist, wählen Sie die Rufnum- mer des zweiten Konferenzteilnehmers, wie im vorher- Vertragsabhängig...
, oder wählen Sie Privat, wenn Sie nur mit die- Sie können sowohl ein aktives als auch ein gehaltenes sem Gesprächspartner ein privates Gespräch führen Gespräch weiterverbinden. Sobald das Weiterverbin- möchten (die anderen Konferenzteilnehmer werden den ausgeführt ist, wird Ihre Verbindung beendet. gehalten).
Sicherheitshinweise und auch alle Telefon-Mitbenutzer davon in Kenntnis zu setzen. Um Ihr Telefon vor unberechtigtem Zugriff zu schützen, beachten Sie bitte folgendes: Funkwellen Bewahren Sie Ihr Telefon an einem sicheren Ort auf und halten Sie es von Kleinkindern Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und fern.
Forschung auf dem Gebiet der Funkwellentechnologie An allen Orten, an denen Explosionsgefahr und GSM-Technologie wurde daraufhin nochmals besteht (z.B. Tankstellen und auch in einer überprüft und es wurden weitere Sicherheitsstandards staubhaltigen Umgebung, z.B. mit Metall- aufgestellt, um den Schutz vor funkelektrischen Emis- staub).
• Halten Sie das Telefon am vom Herzschrittma- • Handhaben Sie Ihr Telefon mit Vorsicht. Aus cher entgegengesetztem Ohr, um eventuelle Unachtsamkeit verursachte Beschädigungen sind Beeinträchtigungen zu vermeiden. von der internationalen Garantie ausgeschlossen. • Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie irgendwel- •...
In manchen Ländern ist der Einsatz eines Alarmsys- Lassen Sie beschädigte Teile umgehend von einem tems, das die Scheinwerfer oder die Hupe aktiviert, um Fachbetrieb ersetzen. Stellen Sie sicher, dass Philips ankommende Gespräche anzukündigen, auf öffentli- Original-Ersatzteile für den Austausch verwendet wer- chen Straßen verboten.
Rückgabepflicht. Sie dürfen nicht Das auf Kunststoffteilen und Plastik- über den Hausmüll entsorgt werden tüten befindliche Dreieck mit drei Philips hat die Batterien/Akkumulatoren und die Ge- Pfeilen bedeutet, dass diese Kunststoffe räteverpackungen mit Standardsymbolen gekenn- wiederverwertbar sind und kennzeich- net sie als solche.
Fehlerbehebung Es besteht keine Verbindung Das Symbol zum Netz. Sie befinden sich wird nicht angezeigt. entweder in einem Funkloch Das Telefon läßt sich Entfernen Sie den Akku und einem Tunnel oder setzen Sie ihn wieder ein (sie- nicht einschalten. inmitten hoher Gebäude) he Seite 1).
Bei sehr niedrigen Tempera- Dieses Leistungsmerkmal ist Das Display rea- Ihr Telefon zeigt die turen arbeitet das Display abhängig vom Netz und muss giert nicht (oder nur Rufnummern verzögert) auf langsamer. Dies ist normal Anrufer nicht an. beauftragt werden. Wenn die Tasteneingaben.
Seite 118
Zu große Bilddateien oder Damit alle Anrufe ankom- Sie können keine Sie sind unsicher, ob Dateien im falschen Dateifor- men, müssen die Funktionen JPEG-Bilder empfan- alle Anrufe auf Ihrem gen und/oder spei- mat und mit zu langen Datei- Mobiltelefon ankom- "Bedingt umleiten"...
Seite 119
Die Betriebsdauer ist abhän- Bitte beachten Sie die örtli- Betriebsdauer gig von den vorgenommenen chen Vorschriften. In man- Ihres Telefons scheint geringer zu Einstellungen (z.B. Rufton- chen Ländern sein als in der Anlei- lautstärke, Beleuchtungsdau- Telefonieren während des genutzten Lenkens eines Fahrzeuges tung angegeben.
Icons und Symbole - Der Nachrichtenspeicher ist voll. SMS voll Löschen Sie alte Nachrichten, um neue emp- Im Ruhemodus können verschiedene Symbole gleich- fangen zu können. zeitig angezeigt werden, sowohl auf dem Außendisplay Alle Gespräche umleiten zu einer Ruf- als auch innen auf dem Hauptdisplay. - Alle ankommenden Gespräche nummer an eine Rufnummer weiterleiten, nicht zur...
Der Abheben-Knopf ist eine vereinfachte Alternative zur Verwenden Sie ausschließlich Philips Original-Zubehör, Telefon-Tastatur: Sie können alle ankommenden Gesprä- das speziell für Ihr Philips Telefon entwickelt wurde, um che nur durch Betätigen dieses Knopfes annehmen. Den die maximale Leistungsfähigkeit zu gewährleisten und die Knopf im Ruhemodus drücken, um die Sprachwahl zu ak-...
Seite 122
TV-Verbindungskabel USB Daten-Anschlusskit Mit diesem Datenkabel können Sie eine Tonbildschau auf Einfacher Datenschluss zu Ihrem Philips Mobiltelefon: Ihrem Fernsehbildschirm anzeigen. Schließen Sie einfach Das USB-Kabel ermöglicht Hochgeschwindigkeits-über- den Datenstecker des Kabels an der (oberen) tragungen zwischen Ihrem Telefon und einem Computer.
Sicherheit der Anwender und anderer Personen ein. Während der Tests im Bezug auf die Übereinstimmung mit der Norm lag der höchste SAR-Wert für das Modell Philips 855 / CT 8558 bei 0,586 W/kg. Obgleich Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener Telefone und in verschiedenen Betriebspositionen bestehen können, entsprechen jedoch alle den EU-Bestimmungen für RF-Einwirkungen.
Leiter Qualitätssicherung mit den folgenden Richtlinien: EN 60950, EN 50360 und EN 301 489-07 Im Falle, dass Ihr Philips Produkt nicht einwandfrei EN 301 511 v 7.0.1 funktionieren oder beschädigt sein sollte, können Sie das Telefon an Ihre Verkaufsstelle oder an das in Ihrem Wir versichern außerdem, dass alle geforderten, funk-...