Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EN
Cordless Chain Saw
Tronçonneuse sans Fil
FR
Akku-Kettensäge
DE
Motosega a batteria
IT
NL
Accukettingzaag
Electrosierra Inalámbrica
ES
Motosserra a Bateria
PT
DA
Akku-kædesav
EL
Φορητό αλυσοπρίονο
Akülü Ağaç Kesme
TR
AS3835
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
8
19
31
43
55
67
79
91
102
115
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dolmar AS3835
Inhaltszusammenfassung für Dolmar AS3835
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL Tronçonneuse sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Kettensäge BETRIEBSANLEITUNG Motosega a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accukettingzaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Electrosierra Inalámbrica INSTRUCCIONES Motosserra a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku-kædesav BRUGSANVISNING Φορητό αλυσοπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Ağaç Kesme KULLANMA KILAVUZU AS3835...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Seite 3 Fig.5 Fig.8 Fig.6 Fig.9 Fig.7 Fig.10...
- Seite 4 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16 Fig.17 Fig.13 Fig.18 Fig.14...
- Seite 5 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.26 Fig.22...
- Seite 6 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34...
- Seite 7 Fig.39 Fig.35 Fig.40 Fig.36 Fig.41 Fig.37 Fig.42 Fig.38...
-
Seite 8: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: AS3835 Gesamtlänge (ohne Schwert) 443 mm Nennspannung 36 V Gleichstrom Standard-Akku BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B, AP-183 Nettogewicht mit 90PX 4,6 kg 4,7 kg (bei Verwendung von mit 91PX 4,7 kg... -
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung
SICHERHEITSWARNUNGEN Nur für EU-Länder Ni-MH Werfen Sie Elektrogeräte oder Akkus nicht Li-ion in den Hausmüll! Unter Einhaltung der Europäischen Allgemeine Sicherheitswarnungen Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte, Batterien, Akkus sowie ver- für Elektrowerkzeuge brauchte Batterien und Akkus und ihre Umsetzung gemäß den Landesgesetzen müssen Elektrogeräte und Batterien bzw. WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- Akkus, die das Ende ihrer Lebensdauer sem Elektrowerkzeug gelieferten erreicht haben, getrennt gesammelt Sicherheitswarnungen, Anweisungen, und einer umweltgerechten Recycling-... -
Seite 10: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Wenn Sie einen unter Spannung stehenden Ast ► Abb.1 abschneiden, achten Sie auf Zurückschnellen. • Übernehmen Sie sich nicht, und schneiden Sie Wenn sich die Spannung in den Holzfasern nicht oberhalb der Schulterhöhe. Dies trägt zur entlädt, kann der unter Spannung stehende Verhütung unbeabsichtigten Spitzenkontakts Ast die Bedienungsperson treffen und/oder die bei und ermöglicht bessere Kontrolle der Kettensäge außer Kontrolle bringen. -
Seite 11: Bezeichnung Der Teile
Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden: VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem Makita/Dolmar-Akkus. Die Verwendung von Nicht- Material berührt werden. Original-Makita/Dolmar-Akkus oder von Akkus, Lagern Sie den Akku nicht in einem die abgeändert worden sind, kann zum Bersten Behälter zusammen mit anderen... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Überlastschutz FUNKTIONSBESCHREIBUNG Wird das Werkzeug auf eine Weise benutzt, die eine ungewöhnlich hohe Stromaufnahme bewirkt, bleibt es VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor automatisch stehen, und die Hauptbetriebslampe blinkt. der Durchführung von Einstellungen oder Schalten Sie in dieser Situation das Werkzeug aus, Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass und brechen Sie die Arbeit ab, die eine Überlastung das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- des Werkzeugs verursacht hat. Schalten Sie dann das nommen ist. -
Seite 13: Hauptbetriebsschalter
Schalterfunktion Anzeigelampen Restkapazität WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen ist dieses Erleuchtet Blinkend Werkzeug mit einem Einschaltsperrhebel ausgestattet, 75 % bis der versehentliches Einschalten des Werkzeugs ver- 100 % hütet. Benutzen Sie das Werkzeug NIEMALS, wenn es durch einfache Betätigung des Auslöseschalters ein- 50% bis 75% geschaltet werden kann, ohne den Einschaltsperrhebel zu drücken. -
Seite 14: Einstellen Der Kettenschmierung
Den Hebel vollständig im Uhrzeigersinn und dann um Einstellen der Kettenschmierung eine Viertelumdrehung zurück drehen, um etwas Durchhang zum Einstellen der Kettenspannung zu erhalten. Die Ölpumpen-Fördermenge kann mit der Das Stellrad drehen, um die Kettenspannung Einstellschraube reguliert werden. Verwenden Sie zur einzustellen. Einstellung der Ölmenge den Kombischlüssel. ► Abb.9: 1. Einstellschraube Den Hebel im Uhrzeigersinn drehen, bis der Kettenraddeckel gesichert ist, dann auf die Ausgangsposition zurückdrehen. -
Seite 15: Aushöhlschnitte Und Schnitte Parallel Zur Faserrichtung
Hauptteils auf das zu schneidende Holz auf. ► Abb.24 ANMERKUNG: Verwenden Sie exklusives Sägekettenöl für Dolmar-Kettensägen oder auf Sägen Sie mit laufender Sägekette in das Holz, dem Markt erhältliches gleichwertiges Öl. während Sie die Säge mit dem hinteren Handgriff anhe- ben und mit dem vorderen Handgriff führen. Verwenden ANMERKUNG: Verwenden Sie keinesfalls Öl,... -
Seite 16: Wartung
Fällen ► Abb.31 WARNUNG: Schneiden Sie die Fasern unter VORSICHT: Fällen darf nur von geschulten keinen Umständen sofort durch. Anderenfalls fällt Personen durchgeführt werden. Die Arbeit ist gefährlich. der Baum unkontrolliert. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften, wenn Sie einen ANMERKUNG: Baum fällen möchten. Verwenden Sie nur Keile aus ► Abb.28: 1. -
Seite 17: Reinigen Der Ölauslassöffnung
— Alle Schneidzahnlängen müssen gleich sein. Reinigen des Schwerts Unterschiedliche Schneidzahnlängen verhindern reibungslosen Lauf der Sägekette und können Späne und Sägemehl sammeln sich in der Führungsnut einen Bruch der Sägekette verursachen. des Schwerts an. Der Führungsnut des Schwerts wird — Schärfen Sie die Kette nicht weiter, wenn eine dadurch zugesetzt und der Ölfluss wird behindert. -
Seite 18: Anweisungen Für Regelmäßige Wartung
überprüfen lassen. Kettenschmierung Ölfördermenge überprüfen. Auslöseschalter Überprüfung. Einschalts- Überprüfung. perrhebel Öltankverschluss Festigkeit überprüfen. Kettenfänger Überprüfung. Schrauben Überprüfung. und Muttern Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Dolmar- Vertragswerkstätten oder Dolmar-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Dolmar- Originalersatzteilen ausgeführt werden. 41 DEUTSCH... -
Seite 19: Fehlersuche
Vorrichtungen werden für den Einsatz abweicht, kaufen Sie gleichzeitig auch mit dem in dieser Anleitung beschriebenen eine passende Schwertschutzhülle. Die Dolmar-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung Schwertschutzhülle muss passen und das anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann Schwert an der Kettensäge vollständig abdecken.