Seite 1
Electric Chain Saw Instruction manual Tronçonneuse Électrique Manuel d’instructions Elektro-Motorsäge Betriebsanleitung Motosega elettrica Istruzioni per l’uso Elektrische kettingzaag Gebruiksaanwijzing Electrosierra Manual de instrucciones Motosserra Elétrica Manual de instruções El-kædesav Brugsanvisning GR Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο Οδηγίες χρήσης Elektrikli Ağaç Kesim Motoru Kullanım kılavuzu ES-154 ES-154 TLC ES-164...
....Erste Hilfe der linken Hand am hinteren Griff und mit der rechten Hand am vorderen Griff führt zu einer deutlich ..Maximal zulässige Schnittlänge höheren Verletzungsgefahr und hat zu unterbleiben. 3. Erfassen Sie das Elektrowerkzeug ausschließlich ..Laufrichtung der Sägekette an den isolierten Griffflächen, da die Sägekette verborgene Elektroleitungen oder das eigene ....
Wenn die Nase oder die Spitze der Führungsschiene 4. Das Arbeiten mit der Motorsäge erfordert ein hohes ein Objekt berührt oder wenn sich das Holz in den Maß an Aufmerksamkeit. Nur in guter körperlicher Schnitt biegt und die Sägekette einklemmt, kann es zu Verfassung arbeiten.
Sicherheitsbestimmungen entspricht. Stellen Sie 16. Führen Sie die Motorsäge so, dass sich kein insbesondere sicher, dass: Körperteil im verlängerten Schwenkbereich der • die Kettenbremse ordnungsgemäß funktioniert, Sägekette befindet (siehe Abbildung). (Abb. 2) • die Auslaufbremse ordnungsgemäß funktioniert, 17. Aktivieren Sie bei einem Standortwechsel während •...
– Der Kettenfänger schützt den Bediener vor es zu Schädigungen von Blutgefäßen und/oder Verletzungen, die durch eine abgesprungene oder Nervensystem kommen. gerissene Kette entstehen können. Folgende Symptome können durch Vibrationen an Fingern, Händen oder Handgelenken auftreten: Transport und Lagerung „Einschlafen“ von Körperteilen (Benommenheit), Kribbeln, Schmerz, Stechen, Veränderung von Hautfarbe oder Bei Nichtgebrauch oder zum Transport den Haut.
Demontieren oder Montieren der • Eine zu lockere Kette kann abspringen und stellt deshalb ein Unfallrisiko dar! Sägekette • Führen Sie den Vorgang zur Montage oder Demontage der Sägekette an einem sauberen Ort durch, der frei ACHTUNG: von Sägespänen u.ä. ist. •...
Säge so lange ohne Last laufen (siehe • Sollte die Sägekette nicht sofort stoppen, verwenden „PRÜFUNGEN“). Sie die Säge unter keinen Umständen weiter. Wenden Sie sich an ein von DOLMAR autorisiertes PRÜFUNGEN Servicecenter. Führen Sie vor Arbeitsbeginn die folgenden Prüfungen Überprüfen der Auslaufbremse...
ARBEITEN MIT DER MOTORSÄGE (1) sich im Fällbereich nur Personen aufhalten, die mit den Fällarbeiten beschäftigt sind, ACHTUNG: (2) alle beteiligten Personen an beiden Seiten der • Verwenden Sie immer einen vorderen Griff und einen Fällachse in einem Winkel von etwa 45° hinteren Griff und halten Sie das Werkzeug während ungehindert zurückweichen können.
Schmieren des Kettenrads Für das einfache Nachschärfen genügen meist zwei bis drei Feilenstriche. Lassen Sie nach mehrmaligem ACHTUNG: Schärfen die Sägekette in einem von DOLMAR • Bei dieser Arbeit unbedingt Schutzhandschuhe tragen. autorisierten Servicecenter nachschärfen. Verletzungsgefahr an Graten. Die Laufflächen der Schiene regelmäßig auf Schärfkriterien:...
Betriebsanleitung erläutert ist, unbedingt auswechseln. bauen Sie das Werkzeug nicht selbst auseinander. Setzen Sie beim Wechsel des Kettenrades immer einen Wenden Sie sich stattdessen an ein von Dolmar neuen Sicherungsring ein. autorisiertes Servicecenter. Wartung der Ketten- und Auslaufbremse Die Bremssysteme sind sehr wichtige Sicherheitseinrichtungen.
Seite 41
• Der hier angegebene Wert für die erzeugten ACHTUNG: Schwingungen wurde gemäß dem genormten • Für das in diesem Handbuch beschriebene Dolmar- Testverfahren ermittelt und kann als Vergleich zu Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile anderen Werkzeugen herangezogen werden.
Seite 42
Nur für europäische Länder ENH024-8 EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnende, Rainer Bergfeld, bevollmächtigt durch die Dolmar GmbH, erklärt, dass die Geräte der Marke DOLMAR: Bezeichnung der Maschine(n): Motorsäge Nummer/Typ des Modells: ES-154, ES-154 TLC, ES-164, ES-164 TLC, ES-174, ES-174 TLC, ES-184, ES-184 TLC,...