Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

LIBERO CE CL CH
Bedienungsanleitung
PM | WU
1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 1 / 34

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ELPRO LIBERO CE

  • Seite 1 LIBERO CE CL CH Bedienungsanleitung PM | WU 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 1 / 34...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.1 LIBERO CE ............................5 3.2 LIBERO CL ............................5 3.3 LIBERO CH ............................6 4 Geräte - LIBERO CE CL CH ........................7 4.1 Funktionsweise und Modi ....................... 7 4.2 Nutzungszeit des Loggers / Batterie-Laufzeit ................10 4.3 Arbeitsablauf (Workflow) ......................11 4.3.1 Funktion "Alarmierung EIN/AUS"...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    LIBERO CE/CH/CL Datenlogger sind ausschließlich für den kommerziellen Einsatz ("business to business") in industriellen Umgebungen bestimmt und stellen Überwachungslösungen für Temperatur- und Feuchtemessung mit internen und externen Sensoren dar. LIBERO CE/CH/CL Datenlogger sind nicht für den Gebrauch mit Kindern oder in der Nähe von Kindern bestimmt.
  • Seite 4: Schnellstart-Anleitungen

    2 Schnellstart-Anleitungen LIBERO CE LIBERO CL LIBERO CH 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 4 / 34...
  • Seite 5: Systemübersicht

    Reinigung der Transportbox oder beim Nachfüllen von flüssigem Stickstoff in Kryobehälter nützlich. LIBERO CE lässt sich beliebig neu konfigurieren und ist bis zu 3 Jahre wieder- verwendbar (abhängig von Bluetooth® Nutzung). Der externe Pt100-Fühler samt M8-Steckverbinder ermöglicht zuverlässiges, sicheres Übertragen der Temperaturdaten zum PDF-Logger, der eine Speicherkapazität von 75’500...
  • Seite 6: Libero Ch

    Zur einfachen Montage an Boxen, Wänden oder Kühl-/Gefrierschranktüren kann optional eine Edelstahlhalterung bestellt werden. Produkte können auf Basis des OK- oder ALARM-Status auf der Anzeige zuver- lässig freigegeben werden, der PDF-Bericht lässt sich einfach über die USB- Schnittstelle des PCs herunterladen oder dank der Bluetooth®-Schnittstelle des Loggers via LIBERO Cx BLE-App (verfügbar für iOS und Android) auf ein Smart- Device auslesen.
  • Seite 7: Geräte - Libero Ce Cl Ch

    4 Geräte - LIBERO CE CL CH 4.1 Funktionsweise und Modi Sofern nicht anders vermerkt, gelten die nachfolgenden Informationen gleichermassen für alle drei LIBERO Cx Modelle. Nach der Konfiguration des Loggers werden die Messwerte für Temperatur und relative Feuchte (nur LIBERO CH) aufgezeichnet, gespeichert und hinsichtlich der festgelegten Alarmkriterien ausgewertet.
  • Seite 8 Je nach Konfiguration des Geräts kann man zwischen den folgenden zwei Arten von Messmodus unterscheiden: - Messmodus ohne Funktion "Alarmierung EIN/AUS": Anzeige des aktuellen Temperatur-Messwerts (im unteren Bereich der Anzeige), des Alarm-Status (im rechten oberen Bereich der Anzeige) und des blinkenden Messmodus-/"Run"-Indikators (oben links in der Anzeige).
  • Seite 9 Im Stoppmodus sind zwei verschiedene Anzeigezustände möglich: Unmittelbar nach dem Stoppen des Loggers erscheint "Make PdF" auf der Anzeige. Diese Meldung stellt sicher, dass der Benutzer nicht vergisst, das Gerät auszulesen und sie erlischt, nachdem der PDF-Bericht durch Einstecken des Geräts in den USB-Port eines Computers erstellt wurde. Nachdem das Gerät ausgelesen wurde, erscheint "Stop"...
  • Seite 10: Nutzungszeit Des Loggers / Batterie-Laufzeit

    Verkürzung des Nutzungszeitraumes Soll der Nutzungszeitraum für die Geräte bewusst auf 12 oder 24 Monate beschränkt werden, kann der Anwender diese Option in Form einer herstellerseitigen Konfigurierung bei ELPRO bestellen. Hinweis: Dieses werksseitig konfigurierte Enddatum (Expiry Date) kann durch erneute Konfiguration mit liberoCONFIG durch den Anwender nicht mehr zurückgesetzt werden.
  • Seite 11: Arbeitsablauf (Workflow)

    4.3 Arbeitsablauf (Workflow) 4.3.1 Funktion "Alarmierung EIN/AUS" (Alarming ON/OFF) nicht konfiguriert Die folgende Abbildung zeigt die Abfolge der Modi, wenn die Funktion "Alarmierung EIN/AUS" nicht konfiguriert wurde (siehe Kapitel 6, Abschnitt Alarmbedingungen). 4.3.2 Funktion "Alarmierung EIN/AUS" (Alarming ON/OFF) konfiguriert Die folgende Abbildung zeigt die Abfolge der Modi, wenn die Funktion "Alarmierung EIN/AUS" konfiguriert wurde (siehe Kapitel 6, Abschnitt Alarmbedingungen).
  • Seite 12: Technische Daten

    4.4 Technische Daten LIBERO CE https://shop.elpro.com/daten/img/Documents/TechSpecs/LIBERO/TS_LIBERO_CE_BLE_DE_web.pdf LIBERO CL https://shop.elpro.com/daten/img/Documents/TechSpecs/LIBERO/TS_LIBERO_CL_BLE_DE_web.pdf LIBERO CH https://shop.elpro.com/daten/img/Documents/TechSpecs/LIBERO/TS_LIBERO_CH_BLE_DE_web.pdf 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 12 / 34...
  • Seite 13: Zubehör

    °C..+25 °C) Transporte und -Lagerung 5.1.1 Kryogene Sendungen und -Lagerung Für kryogene Anwendungen wird der LIBERO CE Logger in der Regel direkt am Behälter oder am Behälterdeckel mit der optional bestellbaren Edelstahl-Halterung montiert, wobei der Sensor in den Tank geführt wird. ELPRO bietet einen einfachen, schlüsselfertigen Service für die Montage der Baugruppe und die Kalibrierung.
  • Seite 14 ELPRO bietet zwei Pt100-Standardfühler für kryogene Anwendungen mit M8-Stecker in verschiedenen Längen an: PRO_PT100_ST300D3_M8_CRYO (Art.Nr. 802287) PRO_PT100_ST350D3_M8_CRYO (Art.Nr. 802288) 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 14 / 34...
  • Seite 15: Trockeneis-Transporte Und -Lagerung

    5.1.2 Trockeneis-Transporte und -Lagerung Auch bei Trockeneisanwendungen wird der LIBERO CE in der Regel mit der optional bestellbaren Edelstahl-Halterung an der Außenseite des Behälters befestigt und der Sensor in den Tank geführt. ELPRO bietet einen einfachen, schlüsselfertigen Service für die Montage der Baugruppe und die Kalibrierung an.
  • Seite 16: Gefrierschrank- / Kühlschrank- / Umgebungstemperatur-Transporte Und -Lagerung

    5.1.3 Gefrierschrank- / Kühlschrank- / Umgebungstemperatur-Transporte und -Lagerung Für die Temperaturüberwachung von Gefrierschränken, Kühlschränken oder Räumen bietet ELPRO zwei wasserdichte Silikon-Pt100-Fühler mit unterschiedlichen Kabellängen als Standardartikel an: PRO_PT100_P20D5_PLA1_M8 (Art.Nr. 802290) PRO_PT100_P20D5_PLA2.65_M8 (Art.Nr. 802291) 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 16 / 34...
  • Seite 17: Verlängerung Der Sensorkabel

    5.2 Verlängerung der Sensorkabel Ein Verlängerungskabel mit zwei M8-Steckern in einer Länge von 1 m ist ebenfalls erhältlich, um den PDF-Datenlogger und den Fühler anzuschließen. ACHTUNG: Die Gesamtkabellänge (inklusive Sensor und Kabelkupplung am Datenlogger) darf 3 m nicht überschreiten! ECA_PLA_1M_M8 (Art.Nr. 802282) 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 17 / 34...
  • Seite 18: M8-Steckerverbinder Inkl. Montageservice An Pt100-Fühler

    5.3 M8-Steckerverbinder inkl. Montageservice an Pt100-Fühler ELPRO bietet einen Montageservice an, bei dem ein Pt100-Temperatursensor mit einem M8-Stecker versehen wird, so dass jeder 4-Leiter-Pt100-Fühler in Kombination mit LIBERO CE verwendet werden kann. CTR_M8_SER (Art.Nr. 802289) 5.4 Edelstahl-Halterung ELPRO bietet eine optionale Edelstahl-Halterung an, mit der LIBERO CE/CL/CH-Logger bei Bedarf montiert werden können, z.B.
  • Seite 19: Konfiguration

    Details zur Konfiguration von LIBERO Cx finden Sie im entsprechenden Handbuch (https://shop.elpro.com/daten/img/Documents/Operation%20Manuals/LIBERO/OM_LIBEROC_EN_web. pdf). Im folgenden Abschnitt werden nur Unterschiede bzw. zusätzliche Konfigurationsmöglichkeiten für LIBERO CE / CL / CH beschrieben. 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 19 / 34...
  • Seite 20 Aufzeichnen "Ringspeicher" wurde als zusätzlicher Aufzeichnungs-Modus hinzugefügt, da LIBERO CE/CL/CH Logger für den Mehrfacheinsatz sind. HINWEIS: Wenn die Speicherkapazität des Loggers erreicht ist, überschreiben neu gemessene Werte kontinuierlich die ältesten gespeicherten Werte! Für die Temperatur- oder Zeit-verzögerte Alarmaktivierung wurde die Option eingefügt, dass eine solche Aktivierung auch dann möglich ist, wenn die Alarmierung nach einer Phase im Modus "Alarmierung...
  • Seite 21 Alarmbedingungen Im Abschnitt "Alarmmodus" wurde die Möglichkeit hinzugefügt, den Auswertungsbereich zu wählen. Die folgenden Optionen sind verfügbar:  Alle Daten: alle aufgezeichneten Werte werden bei der Beurteilung des Alarmstatus berücksichtigt (basierend auf den konfigurierten Alarmbedingungen)  Letzte "Alarming ON" Periode: Es werden nur die Messwerte zwischen dem letzten Drücken der "Alarmierung-EIN"-Taste und dem letzten Drücken der "Alarmierung-AUS"-Taste am Gerät bei der Bewertung berücksichtigt.
  • Seite 22 Stopp-Optionen Es bestehen vier Möglichkeiten, die Datenaufzeichnung zu beenden:  Stoppen beim Generieren des PDF Berichtes  Stoppen durch langes Drücken (>3 Sekunden) der Stopptaste  Stoppen durch Drücken beider Tasten, während das PDF generiert wird, der Logger also im USB- Port eingesteckt ist.
  • Seite 23 Bluetooth® Modus Um eine Bedienung des Loggers über die LIBERO Cx BLE App zu ermöglichen, muss bei der Konfiguration des Loggers der Bluetooth® Modus entsprechend gewählt werden. Zur Auswahl stehen:  Bluetooth® permanent ausgeschaltet: es findet keine Kommunikation mit der App statt. ...
  • Seite 24: Bedienung Über Libero Cx Ble App

    7 Bedienung über LIBERO Cx BLE App ELPRO LIBERO Cx BLE App ist eine kostenlose mobile App, die für Smart Devices mit Betriebssystem iOS und Android verfügbar ist. LIBERO Datenlogger mit Bluetooth® Low Energy (BLE) Schnittstelle sind in der Lage, sich mit dieser auf Smartphones oder Tablets installierten App drahtlos zu verbinden.
  • Seite 25 _ Support Link zur ELPRO Produkt-Supportseite _ About Informationen zu ELPRO und App-Version Anzeigen von Loggern Auf dem Bildschirm des SmartDevice werden alle Logger angezeigt, die sich in näherer Umgebung befinden und zu denen eine Bluetooth® Low Energy (BLE) - Verbindung aufgenommen werden kann.
  • Seite 26 Eine Filterung ist nach folgenden Kriterien möglich:  LIBERO Seriennummer (editieren oder scannen)  Signalstärke der Bluetooth®-Verbindung  Batterielebensdauer (verbleibende Tage)  Temperatur-Messwert  Feuchtigkeits-Messwert (nur LIBERO CH)  Alarmierungsmodus  Alarmstatus  Informations-Eintrag 1…6 Die Übernahme der eingestellten Filterkriterien muss durch Antippen von "APPLY" bestätigt werden. Auswählen von Loggern Die auf dem Bildschirm des Smart Device dargestellten Logger können durch Antippen der Symbol- darstellung für weitere Bedienschritte ausgewählt werden.
  • Seite 27 Die Ausführung jeder Aktion muss jeweils unmittelbar nach der Auswahl bestätigt werden, um unabsichtliche Fehlbedienungen auszuschliessen. Das Starten eines Loggers erfolgt durch Antippen von "Start" im Bedienfeld. Auf der Anzeige des Loggers wird die Umsetzung dieser Aktion erkennbar durch das blinkende "Run" Symbol. Das Stoppen eines Loggers erfolgt durch Antippen von "Stop"...
  • Seite 28 Im Zuge der Konfiguration des Loggers mittels liberoCONFIG können Infor- mationen in vorgegebenen Feldern (Info Fields) eingetragen werden. Das Anzeigen von Info Fields erfolgt durch Antippen von "Info Fields" im Bedienfeld. Auf dem Bildschirm des Smart Device wird die Symboldarstellung des Loggers nach unten verlängert und der Inhalt der 6 Info-Fields angezeigt.
  • Seite 29 Security settings Die Nutzung der LIBERO Cx BLE App kann durch ein Passwort geschützt werden, so wie auch die LIBERO CE/CL/CH Logger selbst im Rahmen der Konfiguration mit entsprechenden Sicherheitsmassnahmen versehen werden können (Passwort-Schutz für Konfiguration, Datenzugriff und Bluetooth®- Verbindung).
  • Seite 30 Zusätzlich besteht die Möglichkeit, vordefinierte Email-Adressen für die Verteilung von PDF-Berichten zu erfassen. About Dieser Menüpunkt enthält einen Link für weitere Informationen zum Unternehmen ELPRO ("ABOUT US") und gibt Auskunft über die Version der aktuell genutzten App-Software. 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 30 / 34...
  • Seite 31: Entsorgung

    Verarbeitungsgeschwindigkeit und Funktionsweise der Bluetooth® Low Energy (BLE) Verbindung Mit dem Ziel einer Optimierung der Batterielebensdauer wird eine aktive Verbindung zwischen dem Logger und dem Smart Device nur für die Zeit der Ausführung einer konkreten Aktion hergestellt. In den Phasen dazwischen werden nur wenige grundlegende Status-Informationen in einem zyklischen Verfahren abgefragt.
  • Seite 32: Konformitätserklärung

    9 Konformitätserklärung 9.1 EU Konformitätserklärung 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 32 / 34...
  • Seite 33: Fcc/Ised Regulatory Notices

    9.2 FCC/ISED Regulatory notices Modification statement ELPRO-Buchs AG has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. ELPRO-Buchs AG n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature.
  • Seite 34 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003. IC (CAN) ID: 9954A-LIBEROCEHL ELPRO-BUCHS AG Langaeulistrasse 45 9470 Buchs SG Schweiz 1000475V01D DOC_Bedienungsanleitung LIBERO Cx BLE.docx | Page 34 / 34...

Diese Anleitung auch für:

Libero clLibero ch

Inhaltsverzeichnis