Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELPRO LIBERO Tx PDF Logger
Inhaltszusammenfassung für ELPRO LIBERO Tx PDF Logger
- Seite 1 LIBERO Tx PDF Logger Bedienungsanweisung...
- Seite 2 -Temperaturfühler -Feuchtefühler ELPRO-BUCHS AG gewährt eine Garantiezeit von 90 Tagen, dass das Medium, auf dem das Softwareprodukt geliefert wurde, unter normalen Bedingungen frei von Mängeln in Material und Verarbeitung ist. Das Softwareprodukt stimmt in allen wesentlichen Punkten mit der Bedienungs- anweisung und den Informationen im der Hilfe-Datei überein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis LIBERO Tx - Sicherheitsinformationen ........9 Temperatureinfluss ..................9 Batterie......................9 Entsorgen......................9 Aussergewöhnliche Umgebungsbedingungen..........9 Konfiguration eines LIBERO Tx ............. 11 Konfiguration im Auslieferungszustand............11 Konfiguration im Betriebszustand ..............11 Konfigurationsmodus starten ................. 12 Konfigurationsprogramm ..............13 Konfigurationsdatei bis SmartStart Pack & Go exe-Datei ......13 Systemanforderungen.................. - Seite 4 3.6.1 PDF-Dateiintegrität prüfen ............40 3.6.2 PDF von ausgeschaltetem Gerät erstellen ........42 3.6.3 Zeitzone setzen ................42 LIBERO SmartStart - Einstellungen ............... 43 3.7.1 Elemente ..................45 3.7.2 Konfigurationsbericht ..............48 3.7.3 Berichtseinstellungen ..............49 3.7.4 Berichtsinhalt ................49 3.7.5 Platzhalter Editor ................
- Seite 5 ELPRO Kundeninformation................75 7.2.1 Softwarelizenz ................76 Änderungsgeschichte .................. 765 liberoCONFIG DE - 5 LI6002Dg...
-
Seite 6: Verwendete Symbole Und Bezeichnungen
Verwendete Symbole und Bezeichnungen Information WICHTIGE INFORMATIONEN UND WARNUNGEN Hinweis auf weiterführendes Kapitel [xxx / yyy / zzz; e.g. 3.4.6 PDF-Optionen / Som- merzeit / Startdatum] oder Dokument LIBERO Tx Name des Geräteteams LIBERO THx Hinweise welche nur LIBEROs gelten, welche Tempera- tur und Feuchtigkeit messen. -
Seite 7: Einführung
Einführung LIBERO Tx wird für das Monitoring von temperatur- und feuchteempfindlichen Produkten eingesetzt. Es können Temperatur-/ Feuchtegrenzen als Alarmkriterien gesetzt und wäh- rend der Aufzeichnung überwacht werden. Wird der LIBERO Tx an eine beliebige USB- Schnittstelle angeschlossen, generiert er automatisch einen PDF-Bericht mit den Aufzeich- nungsresultaten. - Seite 8 Temperatur/Feuchte - 8'000 Temperaturmesswerte -25 °C..+70 °C - 8'000 Feuchtemesswerte 0 %rF..100 %rF nicht kondensierend Details zur aktuellen Modellpalette und deren Datenblätter finden Sie auf der Fir- men-Homepage: www.elpro.com. Gehäuseelemente 1. Schutzkappe 2. USB-Stecker 3. Anzeige 4. ARRIVED-Taste 5. TRANSIT-Taste 6.
-
Seite 9: Libero Tx - Sicherheitsinformationen
LIB E RO TX - SICHE RH E I T S I N F O R MA T I O N E N LIBERO Tx - Sicherheitsinformationen Temperatureinfluss Für den Anwendungsbereich siehe Seite 7 oder: www.elpro.com. Temperaturen über 100 °C können die Batterie zerstören. Datenlogger nicht verbrennen, die Batterie kann explodieren. Batterie Lithium Batterie Materialsicherheitsdatenblatt gemäss EEC Richtlinie 93/112/EC und Versandempfehlun-... - Seite 10 Der Hersteller garantiert, dass dieses Produkt zu den Richtlinien EN 61000-6-2:2006 und EN 61000-6-4:2006 konform ist. LIBERO Tx PDF Logger entsprechen den Anforderungen betreffend elektromagnetischer Interferenz (EMI) für portable elektronische Geräte zum Gebrauch an Bord von Flugzeu- gen, gemäss Definition im Advisory Circular 91-21.1B der Federal Aviation Administration (FAA) und wurden gemäss RTCA/DO-160G Environmental Conditions and Test Procedu-...
-
Seite 11: Konfiguration Eines Libero Tx
Konfiguration im Betriebszustand Auf der Anzeige wer- Für eine Konfigurierung wird das liberoCONFIG Programm benötigt. Diese Software kann den Daten und kostenlos im Support Center von elpro.com heruntergeladen werden. Zustände angezeigt Es gibt 2 verschiedene Vorgehen: Transportüberwachung mit Voreinstellungen LIBEROs können eingeschaltet und mit einem vorkonfigurierten Profil geliefert werden, bereit für den Einsatz. -
Seite 12: Konfigurationsmodus Starten
KONFIGURATION EINES LIBERO TX Konfigurationsmodus starten TRANSIT- & ARRIVED-Taste Durch gleichzeitiges drei (3) Sekunden langes Drücken der «TRANSIT»- und der «ARRI- VED»-Taste wird das Gerät in den Konfigurationsmodus gebracht. Konfigurationsmodus Sobald der PDF Logger im Konfigurationsmodus ist, muss er innert 10 Sekunden in die USB-Schnittstelle eingesteckt werden. -
Seite 13: Konfigurationsprogramm
In dieser Bedienungsanweisung steht die Bezeichnung: LIBERO Tx stellvertre- tend für das ganze Geräteteam. Details zur aktuellen Modellpalette und deren Datenblätter finden Sie auf: www.elpro.com Konfigurationsdatei bis SmartStart Pack & Go exe-Datei Die Konfiguration eines einzelnen LIBERO Tx wird mit liberoCONFIG durchgeführt. Bei sich wiederholenden Konfigurationen wird diese Arbeit durch den Einsatz von SmartStart und Pack &... -
Seite 14: Systemanforderungen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Systemanforderungen Windows XP, 7 oder 8 CPU 1.5GHz Speicher: 512 MB RAM Freier Platz auf Harddisk: 100 MB Monitor: 800 x 600 Pixel Informationen zu den neuesten Funktionen sind in der "LiesMich-Datei" aufge- führt. 14 - DE liberoCONFIG LI6002Dg... -
Seite 15: Allgemeines - Liberoconfig
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Allgemeines - liberoCONFIG Der folgende Abschnitt ist eine Schritt-für-Schritt-Prozedur für die Konfigurierung. Nach der Konfigurierung fahren Sie mit 5.2 Transportüberwachung fort. 3.3.1 Start von liberoCONFIG In dieser Ansicht sind alle verfügbaren LIBERO Txs sichtbar. Startfenster von liberoCONFIG mit 2 LIBERO Tx Die folgenden Infor- LIBERO ID-Nr. - Seite 16 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Aktualisieren Aktualisiert das Startfenster von liberoCONFIG Konfiguration bearbeiten 2 Konfiguration eines LIBERO Tx LIBERO SmartStart 3.7 LIBERO SmartStart - Einstellungen PDF Dateiintegrität prüfen 3.6.1 PDF-Dateiintegrität prüfen 1. Einsatz Vor dem 1. Einsatz von liberoCONFIG sollten die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Sprache Dateiablage vorgeben...
-
Seite 17: Optionen - Allgemein
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.3.2 Optionen - Allgemein In den "Optionen" werden diverse allgemeine Programmeinstellungen vorgenommen. Optionen - Allgemeine Einstellungen Sprache Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch Holländisch Vorgabe Dateiablage Für die folgenden Profile kann der Speicherort definiert oder gewählt werden: ... -
Seite 18: Optionen - Zusätzlich
Das werksdefinierte Layout für das Kalibrierungsdokument wird benutzt. rungsdaten • Eigene Vorlage verwenden Der Kunde hat die Möglichkeit, seine eigene Kalibrierungsvorlage zu kreieren. Bitte kontaktieren Sie ELPRO-BUCHS AG für weitere Unterstützung. Papiergrösse Es kann zwischen A4- und Letter-Format gewählt werden. 18 - DE... -
Seite 19: Menüs
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.3.4 Menüs Kapitel 3.4 Konfigurieren eines LIBERO Tx 3.5 Passwörter 6 Kalibrierung 3.6 Integrität des PDF-Berichts 3.7 LIBERO SmartStart - Einstellungen 3.3.5 Tasten Die folgenden Tasten werden innerhalb des liberoCONFIG Programms benutzt: •... -
Seite 20: Konfigurationsprofile
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.3.7 Konfigurationsprofile Ein Konfigurationsprofil repräsentiert alle Einstellungsinformationen, welche vom selektier- ten LIBERO für eine Überwachungsaufgabe benötigt werden und mit liberoCONFIG defi- niert wurden, wie z.B.: Beschreibung des PDF-Berichts Aufzeichnungsfunktionen PDF-Optionen Formateinstellungen Bedienungsoptionen Konfigurationsprofile werden als "***. LiberoCFG" Dateien gespeichert und können entwe- der auf mehrere LIBERO Tx angewendet oder für eine spätere Verwendung gespeichert werden. -
Seite 21: Konfigurieren Eines Libero Tx
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Konfigurieren eines LIBERO Tx Der folgende Abschnitt ist eine Schritt-für-Schritt-Prozedur für die Konfigurierung. Zur Konfiguration selektierter LIBERO Tx Konfigurationsmodus Nur LIBERO Tx im Konfigurationsmodus sind im Startfenster sichtbar. 2 Konfiguration eines LIBERO Tx Konfigurationsdatei Eine Konfiguration oder das Erstellen einer Konfigurationsdatei (****.liberoCFG) ist nur möglich, wenn mindestens ein LIBERO Tx im Startfenster vorhanden ist. -
Seite 22: Beschreibung
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.1 Beschreibung Berichtstitel Informationen, welche als Titel auf dem Auswertebericht erscheinen; bis zu 60 Zeichen. Zusätzliche Informa- Freier Text, der dem Profil hinzugefügt werden kann und auf dem PDF-Bericht erscheint; tionen bis 8 Linien zu 80 Zeichen. PDF-Dateiname Vorgegebener Name des PDF-Berichts. -
Seite 23: Aufzeichnen
Intervallfeld ziehen. Aufzeichnungsinter- Je nach Modell liegt das Aufzeichnungsintervall zwischen 1 oder 5 Minuten und maximal vall / Dauer 60 Minuten. www.elpro.com Aufzeichnungs- modus "Logging" blinkt • Ringspeicher Es wird kontinuierlich aufgezeichnet. Wenn der Speicher voll ist (16'000 Messpunkte), überschreibt jeder weitere Wert den ältesten Messwert mit dem neuesten. - Seite 24 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Das Ende der Aufzeichnung ist automatisch durch den Startzeitpunkt und das gewählte Aufzeichnungsintervall bestimmt. Startoptionen Startmodus Bestimmt die Betriebs- • Sofort starten bedingungen des Die Datenaufzeichnung beginnt, sobald die Konfigurierung des LIBERO Tx abge- LIBERO Tx nachdem schlossen wurde.
-
Seite 25: Alarmbedingungen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.3 Alarmbedingungen Grenzwertverletzung EIN ALARM KANN NUR DURCH ERNEUTES KONFIGURIEREN ZURÜCKGE- SETZT WERDEN! Es gibt 3 verschiedene Alarmmodi, welche via Auswahlmenu wähl- bar sind Auswahl: Alarm deaktiviert Alarmmodus AUS (Alarm deaktiviert) Es findet keine Alarmüberwachung statt. 3.4.4 Einfache Grenzwerte 3.4.5 Mehrfachalarmzonen Diese Funktion ist bei LIBERO THi1-x, welche... -
Seite 26: Einfache Grenzwerte
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.4 Einfache Grenzwerte LIBERO Tx für Temperaturmessungen LIBERO THi1-x für Temperatur- und Feuchte-Messungen Oberer Grenzwert / Dateneingabefelder für die unteren und oberen Grenzwerte. Unterer Grenzwert 26 - DE liberoCONFIG LI6002Dg... -
Seite 27: Mehrfachalarmzonen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Alarmverzögerungs- Ein Alarm wird erst ausgelöst, wenn die Grenzwertverletzung länger als die spezifizierte zeit (Minuten, Zeit gedauert hat. Stunden, Tage) 3.4.5 Mehrfachalarmzonen Die Funktion "Mehrfa- chalarmzonen" teilt die Alarmbedingun- gen in 6 unabhängige Zonen ein. Zone 4 repräsentiert den Temperaturbereich, in welchem keine der... - Seite 28 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Zonen 3 + 5 gekop- Wenn dieses Feld angekreuzt ist, wird kein Alarm ausgelöst, es sei denn, die Temperatur pelt befinde sich ausserhalb des definierten Grenzwertes für die Zonen 3 und 5 (Summierung der Über- und Unterschreitungen). Graphische Darstellung / Auswertung Temperaturverlauf mit Zonen Daten...
-
Seite 29: Pdf-Optionen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.6 PDF-Optionen Auswahl der im PDF- Bericht enthaltenen Informationen Betrachtungsbe- Der Betrachtungsbereich bestimmt die Periode, über welche die Daten ausgewertet wer- reich den. Es gibt 3 Möglichkeiten zur statistischen Berechnung der Daten: • Grafik & Alarmhandhabung für alle Messwerte Alle Daten und Alarme werden für die Statistik verwendet. - Seite 30 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM • Zoomvorgabe verwenden Die Y-Achse wird skaliert gemäss der unteren und oberen Limite. DIE EINSTELLUNGEN, "BETRACHTUNGSBEREICH" UND "Y-ACHSENSKA- LIERUNG DER GRAFIK" BEEINFLUSSEN DEN MESSBEREICH DES LIBERO TX NICHT! Darstellungsop- • Sprache tionen Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Holländisch, Italienisch, Spanisch •...
-
Seite 31: Beispiel: Pdf-Bericht - Mögliche Ausgeblendete Informationen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.6.3 Beispiel: PDF-Bericht - Mögliche ausgeblendete Informationen Profil-ID Nicht Anzeigen: Alarmbedingungen Nicht Anzeigen: Alarmbedingungen & Alarmstatus Nicht Anzeigen: Alarmbedingungen & Alarmstatus & Aufzeichnungsresultate liberoCONFIG DE - 31 LI6002Dg... -
Seite 32: Formateinstellungen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.7 Formateinstellungen Länderspezifische Einstellungen Im PDF verwendete Repräsentiert die benutzte Zeitzone, welche im PDF-Bericht erscheint. Diese Einstellung Zeitzone bezieht sich auf UTC. Sommerzeit Ein gesetztes Häcklein zählt 1h zur Zeit der gewählten Zeitzone hinzu. (1 Stunde) Standardeinstellung SOMMERZEIT: WECHSEL WIRD NICHT AUTOMATISCH VOLLZOGEN! Datums-/Zeitformat... -
Seite 33: Bedienungsoptionen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.8 Bedienungsoptionen Werden benutzt, um die Tastenfunktionen zu bestimmen sowie die Daten, welche auf der Anzeige ersichtlich sind. Tastenmodus Wechseln Sie in den Konfigurationsmodus für eine neue Einstellung. 2.3 Konfigurationsmodus starten Tasten siehe Einfüh- rung Volle Funktionalität: •... - Seite 34 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Transit-Arrived Der LIBERO Tx kann nur für einen Transit-/Arrived-Zyklus verwendet werden. EINMAL / Statistik- Anzeige • Um die Aufzeichnung zu starten, drücken Sie die TRANSIT-Taste für 2 Sekunden. • Ermöglicht es, mittels Tasten den Start resp. die Ankunft der Sendung zu markieren. Diese Markierungen sind im PDF-Bericht ersichtlich.
-
Seite 35: Verzögerung
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Statusinformationen werden angezeigt 3.4.8.2 Verzögerung Wird für die Trans- Startverzögerung verwenden portaufzeichnung • Ringspeicher-Modus benötigt, bei welcher die Produkte bereits Die Verzögerungszeit beginnt sofort nachdem der LIBERO Tx konfiguriert wurde vor dem Aufzeich- • Start/Stop-Modus nungsstart verpackt sind. -
Seite 36: Profilinformationen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.9 Profilinformationen MKT Aktivierungs- Es besteht die Möglichkeit zur Eingabe eines spezifischen Produktparameters für die MKT energie Aktivierungsenergie zwischen 42 ..125 kJ/mol. Profil-ID Die im Profil zusammengefassten Konfigurationsdaten lassen sich mit einer Profil-ID zur einfacheren Handhabung versehen. Der Zeichensatz für die Profil-ID ist auf die Darstel- lungsmöglichkeit der Anzeige beschränkt. -
Seite 37: Konfigurationsprofil Zuweisen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.4.10 Konfigurationsprofil zuweisen Allen selektierten LIBERO Tx wird ein zuvor gespeichertes Profil direkt zugewiesen. 3.4.11 Konfiguration drucken / anzeigen Erstellt einen Bericht mit allen Konfigurationsdaten. Dieser Bericht enthält so viele Seiten wie selektierte LIBERO Tx. 3.4.11.1 Beispiel: Konfigurationsbericht Menüleiste liberoCONFIG... - Seite 38 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 38 - DE liberoCONFIG LI6002Dg...
-
Seite 39: Passwörter
• Konfigurationspasswort Wird benutzt, um den LIBERO Tx gegen eine unbefugte Konfiguration zu schützen. • Datenpasswort Falls ein Datenpasswort gesetzt ist, benötigt ein Datentransfer in die Software elpro- VIEWER oder elproLOG ANALYZE eine Benutzerberechtigung. Setzen/Ändern Wenn "Neues Passwort" & "Neues Passwort wiederholen"... -
Seite 40: Integrität Des Pdf-Berichts
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Integrität des PDF-Berichts 3.6.1 PDF-Dateiintegrität prüfen Diese Funktion wird benutzt, um PDF-Berichte zu validieren. Nach der Überprüfung werden die Testresultate angezeigt und können ausgedruckt oder archiviert werden. Vorgehen: Dateiintegritätsprüfung 1. Wählen und öffnen Sie die PDF-Berichte, welche überprüft werden sollen. 2. - Seite 41 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM liberoCONFIG DE - 41 LI6002Dg...
-
Seite 42: Pdf Von Ausgeschaltetem Gerät Erstellen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.6.2 PDF von ausgeschaltetem Gerät erstellen Diese Funktion ermöglicht es, die gespeicherten Daten eines ausgeschalteten LIBERO Tx in Form eines PDF-Berichts auszulesen. Nachdem die Datei gelesen wurde, schaltet sich der LIBERO Tx selbständig wieder aus. 3.6.3 Zeitzone setzen Für eine einfachere Datenauswertung kann die benutzte Zeitzone an die lokale Zeit ange- passt werden. -
Seite 43: Libero Smartstart - Einstellungen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM LIBERO SmartStart - Einstellungen LIBERO SmartStart Die LIBERO SmartStart Anwendung ermöglicht die schnelle und sichere Konfiguration vie- Erstellen und Einstel- ler LIBERO Tx. Endanwender können in der Pack & Go Datei aus einer Liste von mögli- lungen wählen siehe chen, vordefinierten Profilen auswählen und haben dann die Möglichkeit, versandspezifi- 3.3.4 Menüs - Extras... - Seite 44 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Start LIBERO SmartStart Einstellungen 3.7.1 Elemente 3.7.2 Konfigurationsbericht 3.7.7 SmartStart Pack & Go erstellen Datei Rückkehr zu liberoCONFIG. Dateiformat ****.liberoSMS 44 - DE liberoCONFIG LI6002Dg...
-
Seite 45: Elemente
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.7.1 Elemente Elemente verwalten Übersicht: LIBERO SmartStart Einstellungen liberoCONFIG DE - 45 LI6002Dg... - Seite 46 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Ikons Benutzen Sie die Funktionen "Elemente", um neue Elemente der LIBERO SmartStart Datei hinzuzufügen, anzupassen oder zu entfernen. Der neue Eintrag wird am Ende der Liste angefügt. Es können bis zu 500 LIBERO SmartStart-Elemente definiert werden. Typischerweise wird pro Profil, Produkt oder Studiennummer ein Element erstellt.
-
Seite 47: Informationen Während Konfiguration Hinzufügen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Passwort zuweisen 3.7.1.1 Informationen während Konfiguration hinzufügen Gerätefamilie Manuelles oder automatisches Erkennen der Gerätefamilie. Durch die Auswahl der zu kon- figurierenden LIBEROs gibt SmartStart automatisch die möglichen Informationsfenster frei. Informationen Für alle variablen Teile des PDF-Berichts können während der Profil-Zuweisung Eingaben während Konfigura- gemacht werden. -
Seite 48: Konfigurationsbericht
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Kommentar Zwei Minuszeichen vor dem Text werden in der Auswahlliste als Kommentar behandelt und können bei einem Pflichtfeld nicht als Auswahl hinzu- oder eingefügt werden. Ein gesetztes Häcklein erlaubt den Text in der Liste "Auswahl" während der Konfiguration zu ändern. -
Seite 49: Berichtseinstellungen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM 3.7.3 Berichtseinstellungen Dateieinstellungen Pfad Vorgabe für den Speicherort des Konfigurationsberichts. Unterverzeichnisse & Dateiname Mit diesem Knopf können Platzhalter zur Bezeichnung der Unterverzeichnisse und des Dateinamens eingefügt werden. 3.7.4 Berichtsinhalt liberoCONFIG DE - 49 LI6002Dg... -
Seite 50: Platzhalter Editor
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Berichtsinhalt In diesem Fenster werden die zum Erstellen des Berichts verwendeten Platzhalter definiert und die Formatierung des Berichts festgelegt. Optionen Der aktuelle Bericht kann an einem bereits vorhandenen Bericht als Ergänzung angehängt werden oder der vorhandene Bericht kann durch den neuen ersetzt werden. Mit diesem Knopf wird der "Platzhalter Editor"... - Seite 51 K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Beschreibung Syntax Funktion Datenlogger-ID %LoggerID% ID des Datenloggers, der mit SmartStart konfiguriert wurde. Datenloggertyp %LoggerType% Typ des LIBERO Tx, zum Bei- spiel Ti1-S, der mit LIBERO SmartStart konfiguriert wurde. Firmware Version %FirmwareVersion% Firmware Version des LIBERO Tx, der mit LIBERO SmartStart konfiguriert wurde.
-
Seite 52: Beispiel Eines Konfigurationsberichts
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Beschreibung Syntax Funktion Profil-Checksumme %ProfileChecksum% Automatisch berechnete Check- summe Name SmartStart Eintrag %SmartStartItem- Name des gewählten Elements Name% in LIBERO SmartStart Programm Name %ApplicationName% Entspricht dem "Fenster Titel" 3.7.7 SmartStart Pack & Go erstellen Platzhalter: Dieser Platzhalter ermöglicht ein kundenseitiges Anpassen des Datum- und Zeit-Formates. -
Seite 53: Smartstart Pack & Go Erstellen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Legende Zeile Beschreibung Datum/Zeit mit dem Platzhalter: Konfigurationzeit("Format") konfiguriert. Text Platzhalter immer mit Anführungszeichen verwenden. So wird ein im Text des Platzhalters verwendetes Semikolon (;) nicht als Spaltenformatierung inter- pretiert. Semikolon (;) zwischen den Platzhaltern wird zur Spaltenformatierung verwendet. -
Seite 54: Smartstart Pack & Go Einstellungen
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Dies ist eine Funktion, um eine ausführbare Datei von LIBERO SmartStart einschliesslich aller erforderliche Einstellungen und Konfigurationsprofile zu erstellen. LIBERO USB GERÄTETREIBER NOTWENDIG. Dateiformat (.exe) Pack & Go ist ausführ- auf dem PC bar: von einem WEB, FTP oder Fileserver ab dem Internet 3.7.7.1 SmartStart Pack &... -
Seite 55: Hilfe
K ONFIGURA TIONS PROGRAMM Pack & Go Sicherheit • Start Passwort - Nur autorisiertes Personal kann SmartStart Pack & Go ausführen. • Ablaufdatum - Das Programm läuft nur bis zu diesem Zeitpunkt. Arbeitsablauf von 1. Profile und LIBERO SmartStart Einstellungen definieren: Pack &... -
Seite 56: Arbeiten Mit Smartstart Pack & Go
ARBEITEN MIT SMARTSTART PACK & GO Arbeiten mit SmartStart Pack & Go Beim Start der mit liberoCONFIG erstellten SmartStart Pack & Go (.exe) Datei erscheint ein Fenster mit vordefinierten Einstellungen. Der Fenstertext und der entsprechende Farbcode wird in den LIBERO SmartStart Einstellungen definiert. ... - Seite 57 ARBEITEN MIT SMARTSTART PACK & GO Wenn bei der Erstellung des SmartStart Pack & Go diverse variable Eingaben definiert wur- den, wird jetzt das Fenster zur Eingabe der freien Konfigurationsdaten geöffnet. Die Daten können über die Tastatur oder mit einem Barcode-Leser eingeben werden. Legende zu den Ein- 1.
-
Seite 58: Ändern Der Einstellungen
ARBEITEN MIT SMARTSTART PACK & GO Wenn alle Eingaben komplett sind, werden die Profileinstellungen und die variablen Einga- ben auf den LIBERO übertragen. Den LIBERO jetzt von der USB-Schnittstelle entfernen und mit dem nächsten LIBERO wei- terfahren. Ändern der Einstellungen Ein SmartStart Pack &... -
Seite 59: Fehlermeldungen
ARBEITEN MIT SMARTSTART PACK & GO Fehlermeldungen Bei einem Fehler wird eine entsprechende Meldung angezeigt Ursache für Fehlermeldungen: Inkompatibles Profil "Abbrechen" während der Eingabe gewählt LIBERO wurde während der Konfiguration ausgesteckt liberoCONFIG DE - 59 LI6002Dg... -
Seite 60: Beispiel - Transport
Der Wert zeigt die verbleibende Batterielebensdauer in Tagen an. Je nach Modell liegt die maximale Einsatzdauer zwischen 100 Tagen und 3 Jahren. www.elpro.com Bat.End blinkt Verbleibende Einsatzdauer < 30 Tage Falls keine Angabe für "Bat. End" angezeigt wird, ersetzen Sie den LIBERO Tx bei nächster Gelegenheit (so schnell wie möglich). -
Seite 61: Transportüberwachung
BEISPIEL - TRANSPORT Transportüberwachung Einpacken Für die Transportüberwachung muss LIBERO Tx gemäss der entsprechenden Pro- dukttransport-SOP platziert werden. Datenaufzeichnung LIBERO Tx haben verschiedene Möglichkeiten, eine Aufzeichnung zu starten/stoppen. 3.4.2 Aufzeichnen Datenauswertung 5.3.1 Darstellung eines Alarms Um diese Funktionen einzuschalten ... -
Seite 62: Statistik
BEISPIEL - TRANSPORT 5.3.2 Statistik LIBERO Tx haben die Möglichkeit, statistische Daten zu berechnen und anzuzeigen. Die Datenaufzeich- Es gibt 3 Möglichkeiten zur statistischen Berechnung der Daten: nung wird während Grafik & Alarmhandhabung für alle gespeicherten Messwerte der Auswertung fort- gesetzt. -
Seite 63: Einfache-Alarmgrenzen
BEISPIEL - TRANSPORT 5.3.2.2 Einfache-Alarmgrenzen Profil-ID Wenn "Profil-ID auf LCD anzeigen" selektiert ist, wird die ID nach dem Anzeigetest ange- zeigt. 3.4.9 Profilinformationen P-Id Abkürzung für: Profil-ID Anzeige Minimumwert Maximumwert Durchschnittswert xxx Zeit Totalzeit über / unter dem gesetzten Grenzwert 0 ... - Seite 64 BEISPIEL - TRANSPORT 5.3.2.3 Mehrfachalarmzonen Profil-ID Wenn "Profil-ID auf LCD anzeigen" selektiert ist, wird die ID nach dem Anzeigetest ange- zeigt. 3.4.9 Profilinformationen P-Id Abkürzung für: Profil-ID Start-Anzeige Alarmzonen 1 bis 5 Zeit innerhalb der Temperaturzone 1 bis 5 Zonen 3 und 5 sind gekoppelt Repräsentiert die Zone innerhalb der Grenzwerte - kein Alarm wird angezeigt.
-
Seite 65: Pdf-Bericht An Einer Usb-Schnittstelle
BEISPIEL - TRANSPORT 5.3.3 PDF-Bericht an einer USB-Schnittstelle • LIBERO Tx haben die Möglichkeit, PDF-Berichte zu erzeugen, welche auf einem beliebigen Drucker ausgegeben werden können. • Die Datenaufzeichnung wird während der PDF-Berichterstellung fortgeführt. 5.3.3.1 Start - PDF Sobald der Datenlogger an der USB-Schnittstelle angeschlossen ist, wird der PDF-Bericht erstellt. -
Seite 66: Weitere Optionen
BEISPIEL - TRANSPORT ACHTUNG: Alle Wenn kein Sensor angeschlossen ist und die Kurve nur aus n.c.-Werten besteht, wird diese Daten n.c. Warnung oberhalb der Grafik in Fett angezeigt. 3.4.6 PDF-Optionen 5.3.5 Weitere Optionen PDF-Dateiintegrität Die Software liberoCONFIG bietet die Möglichkeit, die Integrität der aufgezeichneten Daten zu überprüfen. -
Seite 67: Kalibrierung
Zeigt einen Kalibrierungsbericht. Dieser Bericht enthält so viele Seiten wie selektierte Datenlogger. Es gibt 3 verschiedene Berichtstypen: Fall 1 bis Fall 3 Fall 1, Standardkali- Ein neues Gerät ohne optionale Kalibrierung wird mit einem Validierungszertifikat von brierung ELPRO-BUCHS AG ausgeliefert. Menüleiste liberoCONFIG DE - 67 LI6002Dg... - Seite 68 KALIBRIERUNG Fall 2, Einpunkt- Der LIBERO Tx wurde gemäss den Bedürfnissen einer Einpunkt- oder Mehrpunkt-Kalibrie- Fall 3, Mehrpunkt- rungsprozedur kalibriert. (Dokument: Kalibrierzertifikat). Nach der Kalibrierung zeigt das Kalibrierung Dokument den Soll- und den Istwert anstelle von Systemtestwerten. Dieses Dokument kann für Inspektionszwecke ausgedruckt, unterzeichnet oder archiviert werden. 68 - DE liberoCONFIG LI6002Dg...
-
Seite 69: Neue Kalibrierung
KALIBRIERUNG Neue Kalibrierung Startet den Ablauf zur Kalibrierung eines LIBERO Tx. 6.2.1 Kalibrierpunkte Wird benutzt, um die Anzahl Kalibrierpunkte und die Kalibrierwerte zu bestimmen. LIBERO Tx für Temperaturmessungen liberoCONFIG DE - 69 LI6002Dg... - Seite 70 KALIBRIERUNG LIBERO THi1 für Temperatur- und Feuchte-Messungen Anzahl verwendeter Bis zu 4 wählbare Kalibrierpunkte sind möglich. Kalibrierpunkte Kalibrierwerte Dateneingabefeld für jeden Kalibrierwert, "Sollwert" und "Erlaubte Toleranz". Kalibrierdaten können als Kalibrierprofil gespeichert werden. Damit dieses Profil nicht durch Unbefugte manipuliert werden kann, kann der Datenlogger mit einem Konfigurations- passwort geschützt werden.
-
Seite 71: Kalibrierprozess
KALIBRIERUNG 6.2.2 Kalibrierprozess LIBERO Tx für Temperaturmessungen LIBERO THi1 für Temperatur- und Feuchte-Messungen Prozess • Startverzögerung Dateneingabefeld für die gewünschte Zeitverzögerung zwischen manuellem Kalibrie- rungsstart und dem Start der Datenaufzeichnung. Die "Startverzögerung" hängt von der Zeit ab, welche der Datenlogger benötigt, um den "Sollwert" zu erreichen, nachdem er im Bad untergetaucht wurde. -
Seite 72: Start Der Kalibrierung
KALIBRIERUNG • Messdauer Dateneingabefeld für die bestimmte Messperiode. Dieser Wert hängt von der akzep- tierbaren Temperaturabweichung innerhalb der ausgewerteten Daten ab, z.B. 10 Minuten ergibt einen Durchschnittswert gemessen über die letzten 10 Minuten. Bemerkungen Zusätzliche Bemerkungen zur Kalibrierung, z.B. 2 Kalibrierpunkte 6.2.3 Start der Kalibrierung Um die Kalibrierung zu starten, drücken Sie "Zuweisen"... -
Seite 73: Kalibrierprofile Zuweisen
KALIBRIERUNG Auswertung Am Ende der "Messzeit" wird der Durchschnittswert der aufgezeichneten Daten berechnet und angezeigt. Zusätzlich zeigt der Indikator "gut" oder "schlecht" an, gemäss "Erlaubter Toleranz". Für den nächsten Kalibrierungspunkt drücken Sie die TRANSIT- oder die ARRIVED-Taste. 6.2.1 Kalibrierpunkte UM DEN KALIBRIERVORGANG ABZUSCHLIESSEN, DRÜCKEN SIE DIE ARRIVED-TASTE. -
Seite 74: Methoden Für Die Temperaturkalibrierung
KALIBRIERUNG Methoden für die Temperaturkalibrierung • 0°C Eiswasser Kalibrierung, welche den Trippelpunkt von Eiswasser (0°C) als Referenztemperatur benutzt. Sie können eine Genauigkeit von ungefähr 0°C ±0.1K erwarten. • Kalibrierbad Falls ein Kalibrierbad benutzt wird (-35°C.. 70°C), soll der Referenzsensor am zu kali- brierenden Datenlogger befestigt werden. -
Seite 75: Diverses
Wechseln der Applikationssprache 3.3.2 Optionen - Allgemein ELPRO Kundeninformation Falls Sie Unterstützung vom ELPRO Kundendienst benötigen, halten Sie bitte folgende Informationen bereit: Softwareversion; wählen Sie "Ueber.." im Menü "Hilfe" Benutzter Gerätetyp Welches waren die vorhergegangenen Aktionen, bevor das Problem aufgetreten ist (genaue Beschreibung der Datenlogger-Handhabung: Zeit, Temperatur, Schock, usw.) -
Seite 76: Softwarelizenz
DIVE RSE S 7.2.1 Softwarelizenz Andreas Gubler Diese Lizenzinformationen finden Sie in der Von: LicenseActivation @ elpro .com] Gesendet: Donnerstag, 6. November 20 12 06:58 E-Mail Andreas Gubler Betreff: elproVIEWER =================================== Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin Dankeschön, dass Sie elproVIEWER einsetzen. - Seite 77 DIVE RSE S Index EMI 10 Ablaufdatum 55 Entsorgen 9 Aktivierungsenergie 36 Erlaubte Toleranz 73 Alarm 29 Alarm - Aus 25 Farbe 46 Alarm zurücksetzen 25 Feuchtemessung 25 Alarmgrenzwerte 26 Fühlerfehler 65 Alarmmodus 26 Alarmverzögerungszeit 27 Alarmzonen 28 Gehäuse 8 Alle Daten n.c.
- Seite 78 DIVE RSE S Statistik 62 Mac OS 14 Statistik - vorwärts / rückwärts gehen 62 Mehrfachalarm 27 Systemanforderungen (PC) 14 Messwerteinheit 27 Messwertformat 32 Tasten 12 Messwertstatistik 33 Tastenmodus 33 Mikrowellen 9 Temperatureinfluss 9 Temperatureinheit 32 n.c. 65 Titel 46 Toleranz 73 Transit 12 Pack &...
- Seite 79 DIVE RSE S liberoCONFIG DE - 79 LI6002Dg...
- Seite 80 ELPRO-BUCHS AG Langäulistrasse 62 CH-9470 Buchs SG Switzerland E-Mail: swiss@elpro.com Für lokale Vertretungen siehe: www.elpro.com Bedienungsanweisung liberoCONFIG LI6002Dg 09.2013...