Werbung
Installation
Installation
Abb.4 Letze Ausrichtung und Anziehen der
Flanschschrauben
Rohrleitungen ausgerichtet. Gewinde auf beiden Seiten der
Rohrfl anschen falsch ausgerichtet. Ungleiche Drehmomente
Armatur sollte ohne Reiben zwischen die Rohrleitung ge-
schoben werden. Die Klappe sollte zu 1/4 geöff net sein um
Versuchen Sie nicht die Absperrklappe im geöff neten
Zustand zwischen die Rohre zu schieben. Dies würde die
Richtig
Armatur gleich.
Falsch
an den Schrauben angewandt.
Richtig
die Dichtkante zu schützen.
Falsch
Dichtkante beschädigen!
Figure 4 Final Valve Alignment and Tightening of Flange
Bolts
Correct
Piping aligned. Thread engagement even on both sides of the
valve.
Incorrect
Pipe Flanges misaligned.
Uneven torque applied to bolting
Correct
Open pipework fl anges to allow entry of valve without
rubbing against the seat. Rotate valve handle or actuator to
position disc about 1/4" from the outside edge of the seat (as
shown). This will project disc edge from bumping pipework,
and reduce seat interference and initial torque build-up.
Incorrect
DO NOT try to install valve with pipework fl anges spread
insuffi ciently. This will damage the valve seat and prevent
the valve from operating properly. DO NOT install valve with
disc in open position (as shown), or disc will impact pipework
fl anges and damage polished sealing edge of disc.
Werbung
