Inhaltsverzeichnis
Werbung
'
-
Extrdmit* de la po^te ot ♦c*u*e
Armotpe fixing screw
Tpnarrnsicherungsschraube
V*s de fixation du tube de bras
Base line
Markierungsstrich
Ligne de
c amp
K-emme
EtrfcM
Base line-
Markierungsstrich
Ligne de base
rest
TonarmstCi tze
Support du bras
Fig. 6
Abb. 6
Fig. 7
Abb. 7
Arm height adjustment screws
Tonarmhdhe-Einstellschrauben
Vis de rdgiage de la hauteur du bras
ovided hexagonal screwdriver
Mitgelieferter Imbusschlussel
Tournevis hexagonal fourni
Panneau de commandos
• S-shaped arm pipe
Install the cartridge as shown in Fig. 5 so that the distance
between the edge of the headshell and the stylus tip is
48 mm.
Note:
Variance of ±1 mm will not harm performance.
Mounting the arm pipe
Loosen the arm pipe fixing screw and fully insert the straight
arm pipe or S-shaped arm pipe (with a cartridge) until the base
line can just be seen, then fix it.
Tonearm height adjustment
1. Loosen the arm height adjustment screws with the provided
hexagonal screwdriver, leaving the tonearm fixed with the
clamp. Adjust it so that the stylus tip is positioned about
25 mm above the control panel by moving the tonearm up
or down, then secure the arm height adjustment screws
firmly.
• S-formige Tonarmrohre
Bringen Sie den Tonabnehmer so an die Tonabnehmer-
halterung an, daB die Distanz zwischen der Kante der
Tonabnehmerhalterung und der Nadel 48 mm betragt, siehe
Abb. 5.
Hinweis:
Eine Varianz von ±1 mm beeintrachtigt die Wiedergabe nicht.
Anbringung der Tonarmrohre
Losen Sie die Sicherungsschraube der Tonarmrohre und fiihren
Sie die gerade Oder die S-formige Tonarmrohre (mit Tonab¬
nehmer) ganz in die Halterung ein, bis der Markierungsstrich
gerade noch sichtbar ist. Ziehen Sie dann die Sicherungs¬
schraube an.
Einstellung der Tonarmhohe
1. Sichern Sie den Tonarm mit der Tonarmklemme und losen
Sie
die
Tonarmhdhe-Einstellschrauben
mit
dem
mit-
gelieferten Imbusschlussel. Bewegen Sie den Tonarm nach
oben und unten, bis die Nadel sich etwa 25 mm uber
dem Bedienungsfeld befindet, und ziehen Sie die Ton¬
armhdhe-Einstellschrauben dann an.
• Tube de bras en S
Installer la cellule comme indique a la figure 5 de maniere
a ce que la distance entre le bord de la coquille et I'extremite
de la pointe de lecture soit de 48 mm.
Remarque:
Une difference de ±1 mm ne troublera pas les performances.
Montage du tube de bras
Desserrer la vis de fixation du tube de bras et inserer complete-
ment le tube de bras droit ou celui en S (muni d'une cellule)
jusqu'a ce que la ligne de base soit a peine visible, puis le fixer.
Reglage de la hauteur du bras de lecture
1. Desserrer les vis de reglage de la hauteur du bras de lecture a
I'aide du tournevis hexagonal fourni, tout en laissant le
bras de lecture fixe par I'etrier. Le regler de manidre a ce
que I'extremite de la pointe de lecture se trouve environ
25 mm au-dessus du tableau de commandes en faisant
monter et descendre le bras de lecture; fixer ensuite ferme-
ment les vis de reglage de la hauteur du bras.
-3
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
