Werbung
Quicklinks
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Anweisung Nr.
Anweisung Nr.
Version
Version
31201530
31201530
1.2
1.2
© Volvo Car Corporation
Art.- Nr.
Art.- Nr.
30793925, 31269373
30793925, 31269373
Einparkhilfe, vorn
Einparkhilfe, vorn
Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2
Seite 1 / 36
Werbung
Verwandte Anleitungen für Volvo 31201530
Inhaltszusammenfassung für Volvo 31201530
- Seite 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Anweisung Nr. Anweisung Nr. Version Version Art.- Nr. Art.- Nr. 31201530 31201530 30793925, 31269373 30793925, 31269373 Einparkhilfe, vorn Einparkhilfe, vorn © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 1 / 36...
- Seite 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Ausrüstung IMG-242205 IMG-345497 IMG-330288 IMG-239664 IMG-240693 IMG-239981 IMG-333288 IMG-333293 IMG-332314 IMG-253357 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 2 / 36...
-
Seite 3: Einführung
Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. IMG-344336 Die Sensoren reinigen. Isopropanol verwenden Trocknen lassen. IMG-352653 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 3 / 36... - Seite 4 Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Oberfläche vorsichtig mattieren. Schleifpapier, Körnung P1000 verwenden IMG-352654 Die Sensoren erneut reinigen. Verwenden: Isopropanol Trocknen lassen. Das Berühren der gereinigten Oberflächen vermeiden. IMG-352653 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 4 / 36...
- Seite 5 Volvos 2-K Klarlack verwenden. Artikelnummer: 31335447 Hinweis! Siehe auch die Anweisungen auf der Sprühdose. IMG-352655 Vorsicht! Der Lack muss nach der Lackierung erst einmal getrocknet sein. IMG-352658 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 5 / 36...
- Seite 6 Den Zündschalter in Stellung 0 drehen. Hinweis! Mindestens eine Minute warten, bevor Stecker abgezogen oder andere elektrische Komponenten ausgebaut werden. IMG-245980 Das Fahrzeug aufbocken Die Schrauben und das Motorschutzblech entfernen. IMG-225646 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 6 / 36...
- Seite 7 Befestigungshaken erreichbar ist. IMG-225652 Die Raste hochdrücken. Die Abdeckung entfernen. Die lackierten Oberflächen oder die Waschdüsen nicht beschädigen. Den Arbeitsschritt auf beiden Seiten durchführen. J8903376 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 7 / 36...
- Seite 8 Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Mitte der fünf Clips (1) eindrücken. Die Clips entfernen. Die zwei Schrauben (2) entfernen. J8601087 Die Schrauben am Innenkotflügel entfernen. IMG-352836 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 8 / 36...
- Seite 9 Stoßstangenabdeckung gerade nach vorne ziehen, bis sich die Haken unter den Scheinwerfern lösen. Kontaktstücke für Nebelscheinwerfer lösen und Stoßstange auf Unterlage legen, die den Lack nicht beschädigt. IMG-253444 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 9 / 36...
- Seite 10 Den Mittelpunkt mit einer Reißnadel markieren. IMG-253445 Loch in Mitte der Markierungen mit einem Ø 3 mm (7/64") Bohrer bohren. Das Loch aufbohren. Einen Ø10 mm (25/64") Bohrer verwenden. IMG-253447 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 10 / 36...
- Seite 11 Bereich um Loch und Markierungen mit Isopropanol reinigen. Trocknen lassen. Eine dünne gleichmäßige Schicht Aktivator Bestellnr.8637 076 auf die gesäuberten Flächen auftragen. Ungefähr 10 min. trocknen lassen. IMG-253524 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 11 / 36...
- Seite 12 Es gibt zwei Arten von Trägern (energieabsorbierend). Kunststoffträger: Entlang den 2 Markierungen sägen, nur durch den äußeren Teil. Schaumstoffträger (EPS): Schaumstoffträger von Stoßträger lösen. Entlang den 2 Markierungen sägen. Schaumstoffträger wieder montieren. IMG-253530 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 12 / 36...
- Seite 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Verkleidung entfernen. IMG-240082 2 Halter und Isolierung entfernen. IMG-253723 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 13 / 36...
- Seite 14 Clips lösen. IMG-250923 Die hintere Einstiegsleiste lösen. Diese dazu zuerst an der Vorderkante nach oben ziehen und anschließend an der Hinterkante aushaken. IMG-253724 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 14 / 36...
- Seite 15 Stiften der Rückenlehne (1) löst. Anschließend nach vorn ziehen, bis die Halter (2) an den Seiten der Rückenlehne aus der entsprechenden Aussparung (3) in der Mittelarmlehne herausgleiten. IMG-250926 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 15 / 36...
- Seite 16 Hinweis! Für Rechtslenker. Schritt 20-30 nicht gespiegelt durchführen. Die Rückenlehne nach vorn klappen. Die Abdeckung der rechten Rückenlehnenbefestigung ausbauen. IMG-250927 Die Schraube und die Sicherungshülse entfernen. IMG-250928 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 16 / 36...
- Seite 17 Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Rückenlehne aus der rechten Befestigung klappen. Aus Befestigung an Armlehne herausziehen und entfernen. IMG-250929 Die Gummileiste an der Hinterkante der rechten Türöffnung abziehen. IMG-250930 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 17 / 36...
- Seite 18 IMG-251368 Den Sicherheitsclip aus der Verkleidung aushaken. Die Verkleidung an der Unterkante herausklappen und anschließend an der Oberkante aushaken, sodass sich der obere Clip löst. IMG-251369 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 18 / 36...
- Seite 19 Rückseite mit elf Clips befestigt. IMG-251370 Bodenabdeckung an Hinterkante anheben. Nach hinten ziehen, so dass sie sich an der Vorderkante löst. Abdeckung drehen und herausheben. IMG-240957 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 19 / 36...
- Seite 20 Seitenverkleidung vorsichtig zuerst vorne oben und anschließend nach hinten ziehen, bis sich alle Halter an der Oberkante lösen. Verkleidung nach innen klappen. Lastsicherungsösen lösen und vom Laderaum-Bodenträger abheben. IMG-253759 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 20 / 36...
- Seite 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Reserverad, Wagenheber und andere Teile aus dem Staufach im Laderaum-Bodenträger nehmen. IMG-241184 Die vier Schraubhalter entfernen. IMG-241200 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 21 / 36...
- Seite 22 Kabelbaum mit Kabelschellen fixieren. Die Clips losschrauben, die den Bodenteppich halten. Bodenteppich entfernen, so dass der Windlauf innen zugänglich ist. Darauf achten, dass der Teppich keine Falten wirft. J8504868 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 22 / 36...
- Seite 23 Isolierung knapp oberhalb des Lochs, in dessen Mitte und gerade nach unten aufschneiden. IMG-253760 Die Teppichlaschen zur Seite drücken, um an die Gummidurchführung im Windlauf zu gelangen. Gummidurchführung entfernen. IMG-253761 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 23 / 36...
- Seite 24 Motorraum stechen. IMG-253762 Das Fahrzeug aufbocken. Ein Loch in die Wärmeisolierung schneiden. Das Loch muss ca. 20 mm (25/32") größer sein als die Gummitülle. IMG-229750 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 24 / 36...
- Seite 25 Klemmen des verlegten Kabelbaums im Kontaktstück wie folgt anschließen. 1 Blau (BL) 2 Grün (GN) 3 Violett (VO) 4 Gelb (Y) 5 Weiß (W) 6 Schwarz (SB) Die Verriegelung des Steckers wieder festdrücken. J3703487 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 25 / 36...
- Seite 26 Kabelbaum weiter nach hinten verlegen und unter Sitzerhöhung nach hinten in den Laderaum längs der vorhandenen Kabelbäume verlegen. Kabelbaum so positionieren, so dass der nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. IMG-254124 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 26 / 36...
- Seite 27 Kabelbaum von Unterkante der A-Säule nach hinten unter Bodenteppich und hinter die große Seitenverkleidung verlegen. IMG-254125 Hinweis! Gilt für Fahrzeuge mit Rechtslenkung Den Kabelbaum unter der Bodenisolierung zur rechten Seite verlegen. IMG-254127 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 27 / 36...
- Seite 28 Das Kabel so positionieren, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. IMG-254128 Laderaum-Bodenträger rechts anheben. Steuergerät Einparkhilfe (PAM) suchen. Dieses ist am Laderaumboden rechts unter dem Laderaum-Bodenträger befestigt. IMG-254223 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 28 / 36...
- Seite 29 Das verlegte Kabel an den freien Anschluss (Mitte) am Einparkhilfesystem-Modul (PAM) anschließen. IMG-254224 Schutzfolie auf der einen Seite des doppelseitigen Klebebands entfernen. Das Klebeband am Halter anbringen. IMG-254225 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 29 / 36...
- Seite 30 IMG-246009 Hinweis! Halter wie abgebildet montieren. Halter waagrecht und bündig mit Stoßstangenabdeckung montieren. Die Halterung an der Stoßfängerabdeckung festdrücken. Die Arbeitsschritte für die anderen Halter wiederholen. IMG-254226 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 30 / 36...
- Seite 31 Bei Rechtslenkern muss das große, graue Kontaktstück links sein. (siehe Punkt 54). Die Kabelstecker an die Sensoren anschließen. Sensoren in Halter setzen. IMG-247287 Kabelbaumenden an den Sensoren zur Stoßstangenabdeckung mit Butyl-Klebeband befestigen. IMG-254243 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 31 / 36...
- Seite 32 Den zusammengebauten Steckverbinder am Träger (1) sichern. Einen Kabelbinder an jeder Seite des Steckverbinders verwenden. Ggf. Kontaktstück für Nebelscheinwerfer anschließen. Die Stoßstangenabdeckung in die korrekte Position schieben IMG-254248 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 32 / 36...
- Seite 33 Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholt werden. Den Schmutzabweiser des Motors wieder einbauen. IMG-254249 Die Seitenverkleidung wieder einbauen. Halter für Laderaum-Bodenträger wieder anbringen. Die Schwellerzierverkleidung wieder anbringen. IMG-254251 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 33 / 36...
- Seite 34 Clips nicht abbrechen. Beschädigte Clips sind durch neue zu ersetzen. IMG-333974 Die Seitenverkleidung wieder einbauen. Sicherstellen, dass alle Clips einrasten. Die Verkleidung mit der alten Schraube festziehen. IMG-251430 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 34 / 36...
- Seite 35 Seitenverkleidung einrasten. Vordere Schwellerleiste wieder anbringen. Die Rückenlehne wieder anbringen und die Schraube mit 15 Nm (11 lbf.ft.) festziehen. Armlehne wieder anbringen. Das Sitzkissen wieder einsetzen. IMG-251433 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 35 / 36...
- Seite 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Software (Anwendung) für die Zubehör-Funktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Für die Artikelnummer der Software, siehe VIDA bzw. Zubehörkatalog. IMG-242268 © Volvo Car Corporation Einparkhilfe, vorn- 31201530 - V1.2 Seite 36 / 36...