Makita BJR240 Betriebsanleitung
Akku-reciprosäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BJR240:
- Betriebsanleitung (14 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (61 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Cordless Recipro Saw
F
Scie recipro sans fil
D
Akku-Reciprosäge
I
Seghetto diritto a batteria
NL Snoerloze reciprozaag
E
Sierra de sable a batería
P
Serra de sabre a bateria
DK
Akku bajonet sav
S
Sladdlös rak sticksåg
N
Accu bajonettsag
SF Akkupuukkosaha
GR Φορητ παλινδροµικ πρι νι
BJR240
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita BJR240
Inhaltszusammenfassung für Makita BJR240
- Seite 1 NL Snoerloze reciprozaag Gebruiksaanwijzing Sierra de sable a batería Manual de instrucciones Serra de sabre a bateria Manual de instruções Akku bajonet sav Brugsanvisning Sladdlös rak sticksåg Bruksanvisning Accu bajonettsag Bruksanvisning SF Akkupuukkosaha Käyttöohje GR Φορητ παλινδροµικ πρι νι Οδηγίες χρήσεως BJR240...
-
Seite 12: Technische Daten
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR VORSICHT — Um die Verletzungsgefahr zu LADEGERÄT UND AKKU reduzieren, dürfen nur MAKITA-Akkus verwendet Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen werden. Andere Akkutypen können platzen und UNTER 10°C oder ÜBER 40°C. Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Das Ladegerät darf nicht an einen Aufwärts- Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch... -
Seite 13: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Die Maschine
(Batterieverordnung) muß der ver- abnehmen. brauchte Akku bei einer öffentlichen 10. Vermeiden Sie eine Berührung des Sägeblatts Sammelstelle, bei Ihrem Makita Kunden- oder des Werkstücks unmittelbar nach der Bear- dienst oder Ihrem Fachhändler zum beitung, weil sie dann noch sehr heiß sind und Recycling abgegeben werden. - Seite 14 HIINWEIS: • Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden von Makita-Akkus vorgesehen. Verwenden Sie es auf keinen Fall für einen anderen Zweck oder zum Laden von Akkus anderer Fabrikate. • Wenn Sie einen neuen oder längere Zeit unbenutzten Akku laden, wird möglicherweise keine volle Ladung erzielt.
-
Seite 15: Montage
Einstellen des Führungsschuhs (Abb. 3) MONTAGE Wenn das Sägeblatt an einer Stelle seiner Schneide VORSICHT: abgenutzt ist, verändern Sie die Position des Führungs- • Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten schuhs, um einen scharfen, unbenutzten Teil der an der Maschine stets, dass die Maschine ausgeschal- Schneide zu verwenden. -
Seite 16: Wartung
Bürstenhalterkappen wieder eindrehen. (Abb. 11) Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Original- ersatzteilen ausgeführt werden. - Seite 54 PRECAUÇÃO: These accessories or attachments are recommended for Estes acessórios acoplamentos são use with your Makita tool specified in this manual. The recomendados para ferramenta MAKITA use of any other accessories or attachments might especifidada neste manual. A utilização de qualquer present a risk of injury to persons.
- Seite 55 • Recipro saw blade • Lame de scie recipro • Reciprosägeblatt • Seghetto recipto • Reciprozaagblad • Sierra de sable • Lâmina da serra de sabre • Bajonetsavklinge • Tigersågblad • Bajonettsagblad • Puukkosahan terä • Λάµα παλινδροµικού πριονιού • Battery charger Model DC24SA •...
- Seite 56 89/336/EEC y σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 89/336/EEC και 98/37/CE. 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 2001 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Seite 57 σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC και de acuerdo con las directivas comunitarias, 73/23/EEC y 89/336/ΚE. 89/336/EEC. Yasuhiko Kanzaki CE 2000 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
- Seite 58 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e Vibração The typical A-weighted sound pressure level is 82 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 82 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). –...