Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruction Manual -
en
Time switch
Connection diagram
DCF
DCF
-
+
+
GPS
GPS
12V
DC
24
0
12
* depends on model
3. Technical data
Supply voltage
See device
Contact material (110-230V AC)
AgSnO
2
Contact material (12-24V AC/DC)
AgNi
Type of protection
IP 20 nach DIN EN 60529
Permitted ambient temperature
-30° ... +55°
Mode of operation
1 BSTU
Degree of contamination
2
Rated surge voltage
4 kV
Standard
DIN EN 60730-1/DIN EN 60730-2-7
CFL, LED
Ideal for modern lamps
7. Menu overview
0
12
24
0
12
24
f
OK
f
f
9. Key function
1. To access the Enter-mode (program, adjustments, options) from the automatic-mode.
t
f.
2. To revert to the beginning of the current (sub-) menu.
1. To adjust the flashing digit.
r q
2. To scroll through a choice.
1. Automatic-mode: To switch the channel ON or OFF until the next programming step occurs.
A
B
2. Automatic-mode: A push longer than 3 sec. = Permanent switching status.
C
D
1. To activate the time switch when operated without power supply.
s
f .
2. To confirm the selection or the entered data.
s
1. To activate Bluetooth when time switch is active.
13. a) Programming menu
0
12
24
0
12
24
M
f
OK
f
f
13. c) Example for the programming of STANDARD switching times (
If you want to program a standard weekly switching time (
For regular switching times choose
ON
or
OFF
with
Within this level you activate the days of the week (1...7) on which the switching time should happen. With
activate
yes
or deactivate
No
the corresponding date. Confirm each date with
r q
s
Adjustment of the time: Hours
and
, Minutes
14. Special program Entry (within yearly time switches)
0
12
24
M
OK
f
f
0
12
24
OK
f
f
0
12
24
OK
OK
f
f
M
15. Special program activation by date (within yearly time switches)
0
12
24
M
OK
f
f
0
12
24
OK
f
f
0
12
24
OK
OK
f
f
M
Hugo Müller GmbH & Co KG, Karlstraße 90, DE-78054 VS-Schwenningen
OUTPUT
A
B
*
C
*
12V DC
80 mA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
L
N
~
~
-
+
4. Battery
DIN-rail mounting product:
0
12
24
0
12
24
OK
OK
OK
f
f
f
f
f
0
12
24
0
12
24
M
OK
M
OK
OK
OK
OK
f
f
f
f
f
and
)
ON
OFF
s
ON
/
OFF
) confirm
Standard
with
.
r q
s
-buttons and confirm with
.
s
.
r q
s
and
.
1. Safety instructions
The installation and assembly of electrical
GPS
equipment must be only carried out only by a skilled
DCF
Person! Otherwise fire danger or danger of an
D
*
c
electric shock exists!
Connect the supply voltage/frequency as stated on
the product label!
c
14 15
16
17 18
Warranty void if housing opened by unauthorised
person!
The electronic circuit is protected against a wide
range of external influences. Incorrect operating
may occur if external influences exceed certain limits!
5. Installation of the radio receiver
The time switch is prepared for use with a radio receiver
(DCF/GPS) prepared.
The radio receiver is not included.
Disconnect power supply voltage
Connect the antenna as indicated by the connection diagram
Connect supply voltage
Antenna symbol (LCD) flashes for approx. 3 minutes
c
Reception is not possible if severe interference is present (Permanent
flashing of the symbol / The oscillating crystal is used as time base)
c
Defective wire between antenna and time switch (No antenna symbol
visible / The oscillating crystal is used as time base)
8. Symbol legend
x
Channel is switched ON
y
Channel is switched OFF
0
12
24
N
1234567
Days of the week Monday, Tuesday, ... Sunday; The underscores indicate if the program is active for the days above.
U.
Standard programming step
H
OK
f
f
Current state is based on a manual over-ride. The state will be cancelled with the next programming step.
P
Current state is based on a manual over-ride. The state is permanent until terminated manually.
I
Current state is based on a switching time with pulse function.
Z
Current state is based on a switching time with cycle function.
A
Current state is based on a switching time with astro function.
e
Is displayed if the corresponding channel is activated by the external input.
L
Element within sub-menu "program delete".
D
DCF / GPS: The time switch receives the time signal from the time signal antenna.
S
The time switch is locked; to unlock the device the PIN has to be entered.
Additionaly at yearly time switches
F
Switching function / switching time with Easter function: The switching function takes into account the yearly shift of Easter holiday
for future years and changes the date of the switching program accordingly.
10. Handling advice
The time switch is programmable without external power supply after pressing
the
s
-button.
To revert one step or one level back while in the Enter-Mode press
After completion of a (sub-) menu confirming END with s will return the device
into the automatic-mode.
With
r q
the choice changes from END to ConTinue. By confirming
ConTinue mit s the time switch returns s to the beginning of the current
(sub-) menu.
13. b) Standard weekly program
0
12
24
0
12
24
M
M
OK
OK
OK
f
f
OK
f
f
0
12
24
OK
f
f
0
12
24
OK
OK
f
f
If you want to proceed with programming, confirm
To leave the programming menu change with
r q
-buttons you
OK
OK
OK
www.hugo-mueller.de
2. Intended use
The device can be used in following applications: Illumination of private and
industrial areas, street and shop-window lightening, regulation of air
conditioning, flushing, motors, pumps, plants and machinery as well as to
simulate presence etc.
Operate the device in a dry room only.
The device is not qualified for security relevant tasks such as emergency
doors, fire protection equipment
6. Initial operation
The time switch is delivered in sleep-mode, the display is switched off.
s
t
Press
/
Select the desired language by pressing
pressing
s
. (Remark: By pressing
rom the current position).
The current date and time is already programmed and European
daylight savings time is activated.
If required, date, time and daylight savings time mode can be adjusted
also by pressing
t.
1 2 3 4 5 6 7
M
s
Next Switching
with
.
r q
s
to
End
and confirm with
The yearly function of the switch is realised by special (weekly) programs which can be called up by date. Up to
10 special (weekly) programs can be entered (
sP 01
c
Execution of the Special program only after activation by date (SP activation see point 15).
Some rules for the programming of Special programs
Define the program number in which the new step will be an element before a new switching step is entered.
(SP 01 – SP 10 )
The number of switching times which can be programmed in each special program is only limited by the total
number of free memory locations: (SP on, SP off, SP cycle, SP pulse)
The dates/times of the year during which the special program should be applied can be entered within the
activation menu (point 15 ) .
Each special program can be activated as often as there are memory locations are available (point 15).
During the activation dates of special programs only switching steps of the special program with highest priority
will be executed. Remaining special and standard programs are disabled.
Please note the priorities of the different switching programs (point 23).
A special program will only be executed if it is activated. You can choose the special program
( SP 01 – SP 10 ), the start/end time (date and time) for activation and additionally following options:
FUNcTION STANDARD
: Special program will be applied each year fixed to the entered dates and times
Function easter
: The time switch takes into account the yearly shift of the Easter holiday for
following years and corrects the activation dates. (For programs relative to Easter, Pentecost Carnival,
Ascension,...)
Function with year
: Special program is executed once by date with year and time (" century function"
- requires 2 memory locations)
[SC88.x0pro4 / SC98.x0pro4]
button to wake it up.
r q
-buttons and confirm it by
t
you move one step backwards
r q
-buttons and a subsequent confirmation with
H
11. Channel ON / OFF
A
B
By pushing
-buttons a manual switch of the
C
D
channels take place. The resulting switching status is
marked with the hand-symbol and remains until the
next programming step occurs (temporary over-ride).
P
12. Permanent
By pressing the corresponding channel button for
more than 3 sec. the channel is permanently switched
ON or OFF. The status remains until the next manual
switching occurs (> 3 sec.) (permanent over-ride).
OK
1 2 3 4 5 6 7
OK
1 2 3 4 5 6 7
OK
.
SP10
).
BA SC88 SC98pro4 N; de,en -24136- 2020.06V01
s
.
Werbung
