Seite 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ INMAAKKETEL STÉRILISATEUR DE CONSERVES ENAMEL POT EINKOCHAUTOMAT AUTOCLAVE AUTOMATICKÝ ZAVAŘOVACÍ HRNEC NEREZOVÝ DO323W PRODUCT OF...
All parts, which are subject to wear, are excluded from the warranty LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
DO323W RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
Seite 8
DO323W Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
DO323W SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
Seite 27
DO323W Das Gerät kann während des Gebrauchs warm werden. Das elektrische Kabel von heißen Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. • Warnung : Bei elektrischen Geräten besteht immer ein gewisses Stromschlagrisiko, das zu Verletzungen füh- ren kann.
Seite 28
DO323W Reparaturfachmann repariert werden. • Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Seite 29
DO323W Gerät Feuer fängt, sofort den Netzstecker ziehen. • Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel gehö- ren nicht in Kinderhände. • Bei Zweckentfremdung oder falscher Bedienung kann keine Haftung für evtl. Schäden übernommen werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
DO323W lassen, bevor wieder Wasser nachgefüllt wird, sonst besteht Verbrühungsgefahr durch Dampfbildung. Außerdem kann dadurch die Emailleoberfläche beschädigt werden. Beim ersten Gebrauch kann Geruch entstehen, der sich nach kurzer Betriebsdauer verliert. • Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät einmal ausgekocht werden. Dazu ca.
Seite 31
DO323W 3/4 im Wasser stehen. Achten Sie darauf, dass die Einmachgläser in der unteren Lage gut verschlossen sind, damit kein Wasser Eindringen kann. (Siehe Abb.) 4. Setzen sie den Deckel auf. 5. Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur laut Einkochtabelle.
Seite 32
DO323W Obst Tem- Zeit in Gemüse Tem- Zeit in peratur Min. peratur Min. in °C in °C Äpfel weich / hart Blumenkohl Apfelmus Spargel Kirschen Birnen weich / hart Erbsen Erdbeeren Brombeeren Möhren Rhabarber Karotten Gewürzgurken Himbeeren Kürbis Stachelbeeren Kohlrabi Johannisbeeren Preiselbeeren Rosenkohl...
DO323W Flüssigkeiten aufwärmen bzw. warmhalten, Glühwein oder Punch aufwärmen. Das Gerät eignet sich hervorraged zum Erwärmen von Flüssigkeiten, Punsch oder Glühwein. Achtung beim Befüllen, maximal bis 4 cm unterhalb des oberen Randes befüllen, ansonsten kann die Flüssigkeit überlaufen. 1. Den Deckel aufsetzen, die gewünschte Temperatur wählen, das Gerät über die Zeitschaltuhr einschalten.
DO323W Reinigung des Zapfhahnes Zur gründlichen Reinigung des Zapfhahnes kann dieser zerlegt werden. • Zapfhebel abschrauben • in einer milden Spüllauge reinigen • mit klarem Wasser abspülen • notfalls hartnäckige Verschmutzungen mit einem Pfeifenputzer reinigen • Zapfhebel wieder zusammenschrauben • erneut mit klarem Wasser durchspülen Entkalken Kalkablagerungen am Gehäuseboden führen zu Energieverlusten und beeinträchtigen...